Назия просит обойтись без поминок

Не сумев сдержать слез, она разрыдалась и рухнула на колени. Парвин не знала, плачет по умершей Назии или от бесстыдной жестокости, с которой ее унизил сегодня Салим.

Глаза Наурин защипало, она подняла Пино с колен и обняла ее, утешая подругу детства сестры.

– Я не думала, что она уйдет так скоро, – сказала Парвин.

– Она оставила зияющую дыру в наших жизнях, – отозвалась Наурин между всхлипами. – Пройдет немало времени, прежде чем мы привыкнем к тому, что ее с нами нет.

Тишину, что ненадолго повисла между ними, разорвал звонок телефона Наурин.

– Это Асфанд, – сказала она, прочищая горло и бросая взгляд на устройство. – Пойду отвечу на звонок в салоне.

Хозяйка дома протянула Парвин конверт.

– Ты знаешь, что в нем, – сказала она, спешно смахивая заплутавшую слезинку, скатившуюся по подбородку. – Я видела сообщение, которое тебе отправил Фарид. Я собиралась серьезно поговорить с тобой об этом, но, кажется, теперь в этом нет необходимости.

Она подняла к уху телефон и ответила на звонок.

Парвин забрала у нее конверт, глубоко вздохнула и спрятала его к себе в сумочку. Она бросила взгляд в направлении салона и, когда убедилась, что Наурин скрылась из виду, побежала на кухню.

– Би Джаан… – прошептала Парвин, открывая дверь.

Старая экономка выглянула из кладовки с потухшими, заплаканными глазами и прошагала к гостье.

– Поднимись на второй этаж и встань у двери в комнату Назии, – продолжила та. – Я позабочусь, чтобы Наурин не выходила из салона. Салим сейчас пошел наверх. Не думаю, что ему можно доверять. Иди стучи в дверь и умоляй Салмана впустить тебя. Тебе нужно спасти Сорайю.

Би Джаан сложила ладони домиком и заголосила:

– Я ошибалась насчет вас! Пожалуйста, простите меня.

– У нас нет на это времени! – резко оборвала ее Парвин. – Поднимайся живо! Джао!

Экономка выскочила из кухни и стала взбираться по ступеням. Парвин вернулась в салон, только когда услышала, как она стучит в дверь спальни Назии.

* * *

– Сахиб, пожалуйста, впустите! – взмолилась Би Джаан, когда Салман выглянул в щель приоткрытой двери.

Гипнотизер устало прижал веки пальцами и тяжко вздохнул.

– Я уже сказал, – твердо ответил он. – Вам нельзя быть здесь. Слава богу, Салим решил сходить в туалет перед началом сеанса. Вы хоть понимаете, что было бы, если бы он вас увидел? Все наши усилия по исполнению последней воли Назии пошли бы насмарку. Вы этого хотите?

– Я не уйду, сахиб! – закричала женщина. – Я здесь, чтобы защитить племянницу. Я знаю, что с ней случится что-то плохое.

– Я уже сказал, с ней все будет в порядке! – возмущенно отозвался Салман. – Все, спускайтесь!

– Сахиб, пожалуйста, не поступайте так, – сказала Би Джаан. От ее внезапной вспышки гнева не осталось и следа. – Ну как вам объяснить? Сорайя мне как дочь. Уверена, вы бы сделали то же самое ради своей дочери. Пожалуйста, попробуйте понять. Салим-сахиб может попытаться ей навредить. Вы бы позволили такому случиться с вашей дочерью?

Слова Би Джаан встревожили Салмана, напомнив ему, что он должен защищать Сорайю – не только по просьбе старой экономки, но и потому что и сам был отцом. Он прислонился к деревянной двери, взглянул на дрожащее лицо женщины и невольно вздохнул.

– Ладно. Ждите у двери. Я вас позову. До тех пор доверьтесь мне. Я позабочусь о Сорайе.

Би Джаан на цыпочках прошла в гостиную возле комнаты Назии, где намеревалась ждать сигнала, даже если ожидание займет всю ночь. Видя решительность на ее лице, Салман понял, что не вправе ее разочаровать.

* * *

– Хочу кое в чем признаться, – сказал Салим, откидываясь в кресле-качалке – Я знаю, что Назия не оставляла нам в награду по три тысячи долларов.

– Я н-не знаю, о чем вы, – запинаясь, произнес Салман, глядя прямо в глаза бывшему мужу Назии.

– Не прикидывайся дурачком. Фарид мне все рассказал.

– Что он вам рассказал? – переспросил Салман, озадаченный его претензиями.

– Я говорил с ним буквально час назад. – Салим заговорил более низким голосом, вытягивая из кармана пачку сигарет и поджигая одну. – Он сказал мне, что в конвертах, которые Нури раздает, нет денег. Вместо них там лежит письмо для каждого из нас.

– Что ж, теперь вы знаете, – недовольно прошептал Салман. Он встал, взял свою сумку и закинул ее на плечо. – Полагаю, мне стоит уйти.

– В смысле? – спросил Салим, снисходительно ухмыляясь. – Не будете меня гипнотизировать?

– Мне показалось, вы потеряли мотивацию для участия в гипнотерапии… – пробормотал Салман.

– Поверь мне, Наранг-сахиб, – фыркнул Салим, – даром мне не сдались деньги Назии. Может, Долли с Фаридом они и были нужны. Но даже эти двое решили промолчать о ее маленькой хитрости.

Салман уставился на него, потеряв дар речи.

– Мне не нужен гипноз, чтобы рассказать тебе то, что ты сегодня услышишь, – продолжил Салим. Он сделал паузу, чтобы сделать затяжку, подавил приступ кашля, а затем послал Салману недобрый взгляд: – Вайзе, я удивлен твоей реакцией. Я думал, Назия тебе уже все выложила как на духу, когда проходила эту твою терапию.

– Что именно выложила?

– Расслабься, Салман. Сейчас все поймешь. Но сперва ты мне должен сказать, что Назия тебе говорила обо мне.

– Я не могу рассказать этого, Салим-сахиб. Иначе нарушу врачебную тайну.

– Она сказала, что я бросил семью? Сказала, что я инсценировал свое исчезновение? Что мое тело лежит в джутовом мешке? Что меня запытали до смерти в казематах партии?

Не желая раскрывать ничего из того, чем с ним делилась Назия, Салман предусмотрительно ответил на вопрос Салима холодным молчанием, но все же снял сумку с плеча и сел на свое место. Он был готов его выслушать.

– У Назии было богатое воображение, – усмехнулся Салим. Молчание Салмана не задело его, наоборот, он посчитал это подтверждением своих догадок. – Ее воображение меня и спасло.

– Что вы имеете в виду? – спросил Салман, сбитый с толку заявлениями Салима.

– По сей день не верится, что Назия смогла так надежно укрыть этот секрет в своем сознании. Мне казалось, что она всяко растрепала бы его на гипнотерапии. Она ведь показала, что равнодушна к нашему браку, отдав сари моей матери горничной. Почему бы ей и наш секрет тебе не рассказать? Поэтому я попросил Фарида копнуть под тебя. Я хотел узнать о тебе побольше, чтобы понять, кто знает мой секрет. Но, кажется, она унесла его в могилу. Видимо, до каких-то уголков сознания не под силу добраться даже гипнотизеру.