Не валяй дурака, Америка!

Это озарение ко мне пришло только спустя много лет. Но лучше поздно, чем никогда.

Моральная компенсация

Нравятся мне забегаловки типа Макдональдса, в которых есть так называемый drive thru. Подъезжаешь на машине, делаешь заказ, не вылезая из-за руля, расплачиваешься и в течение примерно пяти минут получаешь свой горячий фастфуд.

Сегодня мой заказ случайно отдали покупателю, который находился в машине перед моей. Не проверив бумажный кулек с купленной едой, американец умчался по своим делам. Кассирша, афроамериканка лет двадцати, с окрашенными в красный цвет распрямленными волосами, не извиняясь, пожала плечами, поставив меня в известность, что мой заказ случайно уехал с другим покупателем. И мне придется посидеть и подождать еще, пока картошка фри поджарится, и прочее, прочее.

Не расстраиваясь, я попросила ее о моральной компенсации. Она вызвала менеджера, и я ему объяснила, что мой заказ мне придется ждать дольше из-за ошибки их работника. Он спросил, чего я хочу. Я попросила добавить к моему заказу бесплатный десерт — яблочный пирожок. Детям.

И что вы думаете? Кивнул! И добавил!

Очень часто в Америке, когда у меня возникали такого типа небольшие проблемки, я тратила энергию на то, чтобы позлиться или сделать выговор людям за нерадивость и некомпетентность. А нужно было с улыбкой на лице попросить о моральной компенсации!

Услышать и понять

В 2000 году я жила с мужем в Аризоне, у нас не было детей, зато все было в кредит: дом с бассейном, мебель, телевизор, матрас, машина, новый компьютер, столовый сервиз и коврики в ванной. Даже брак с американцем — и тот в кредит, потому как мне мой принц на белом коне иногда напоминал, сколько стоило мое свадебное платье и билет в его Страну Молочных Рек и Кисельных Берегов.

Я готовилась к поездке на родину. Билет уже был куплен, я два года не видела родителей, ждала встречи и общения с ними. Это было время «до скайпа».

За несколько дней до моего вылета я по телефону сообщила маме свой номер рейса. Потом папа взял у нее трубку и стал что-то мне говорить. У него был слабый голос, я не слышала его слов. И поскольку я была уверена, что увижу его через пару дней, не попыталась переспросить, вслушаться. Я притворилась, что все поняла, сказала: «Да, да, ну пока!» Мне не казалось тогда важным услышать его и понять.

А он скоропостижно умер, и я даже на похороны не успела. Ему было пятьдесят лет. Прошли годы. Мне очень обидно, что папа не познал, что такое быть дедушкой, ни разу не слетал ко мне в гости, у меня не было возможности побаловать его американскими вкусностями. Я никогда не говорила ему, что он был чудесным отцом. Я с ним сравнивала своих мужей и всех мужчин вокруг. Вывод сделала: как мне повезло, что у меня был такой заботливый, умный, веселый папа! Он был и шутник, и оптимист, и человек «золотые руки», «и жнец, и швец, и на дуде игрец».

Мы не знаем, когда Смерть украдет у нас дорогих нам людей, как бы ни пытались предсказывать экстрасенсы и врачи. Но мы должны знать, что нужно всегда услышать и понять любимого человека и быть готовым к тому, что этот разговор может быть последним.

Белка-летун

Мой одиннадцатилетний сын рыдает в своей комнате. Он только что похоронил бельчонка-летуна в нашем саду между кустиком ночной красавицы и банановым деревом. Бельчонок был еще слепым детенышем, которого спасли от кошки два дня назад. Мы ему уже успели придумать имя — Тоби.

Разумеется, в Интернете мы все прочитали про этот вид животного. Посмотрели видеоролики в Ютубе с инструкциями — как выкармливать бельчат. Ведь нужно было точно знать, как держать шприц и в каком зоомагазине купить смесь, заменяющую молоко собаки. Мы прочитали, какие клетки и игрушки покупать подросшей белке-летуну, когда откроются глазки. Кормить бельчонка нужно было каждые три часа подогретой смесью, и я справлялась с этой задачей без проблем. Стимулировала его животик, чтобы он мог писать и какать, подмывала его в теплой воде. Даже, завернув в тряпочку, носила его в бюстгальтере, как бельчиха в своей сумке (они — сумчатые!). Грела. Их тело в этом возрасте свое тепло не производит. А он все равно умер! Может, его убила гиперопека?

А так хотелось выходить его и хвастаться, мол, у нас, у неординарных людей — неординарные домашние животные...

Сказать «Прощай!»

Беременность проходила без эксцессов, я работала, подкупала вещи для ребенка. Все как у людей. Но анализы показали, что ребенок родится не только карликом, но и с недоразвитыми органами, и вообще не проживет и недели. Врачи предложили сделать аборт. Мне даже видеть не пришлось бы того монстра, который развивался в моем теле. Не увидела бы чудовище, которое люди во все времена называли «проклятьем», «сглазом».

Но я не пошла на аборт. Ведь в таком случае ты бы был просто куском мяса, вырванным из моего тела, без имени, без могилы. А я верю, что душа в человеке живет с момента зачатия. Ты хотел родиться, сыночек мой, и я позволила тебе появиться на свет. Как врачи и прогнозировали, ты прожил несколько часов. Мы с мужем дали тебе имя и похоронили по-христиански. Мы сказали тебе: «Здравствуй, чудо природы!» и «Прощай, родной сынуля-монстренок!»

Иногда из жизни нашей уходят люди, а мы не успеваем попасть ни на похороны, ни сказать последнее «прощай» у их смертного ложа. Поэтому я не могла пойти на аборт. Не упускайте шанса сказать: «Прощай»!

Термиты?

Какой идиот складывает дрова около дома! Любят некоторые камин затопить зимой, чтобы дровишки потрескивали, искры водили хороводы и дым из трубы шел. Давай, помоги мне. Перебросим дрова к забору. О, я так и знал! Видишь? Термиты! Ты куда пошел? Ни в коем случае не следует показывать хозяйке!

Ты понимаешь, что сейчас будет? Хозяйка вызовет компанию делать специальную обработку. С нее сдерут минимум штуку баксов. А если эти гады стену проели уже, то придется менять дерево. И не раньше, чем через месяц после обработки. Где гарантия, что у хозяйки есть деньги избавляться от термитов и красить дом? А если и есть, то когда придет наше время красить? Ты хочешь заработать сейчас? Вот и молчи! Сейчас все зашпаклюем, закрасим, бабло срубим и поминай как звали!

Никогда не впрягайся в чужие проблемы, а то своих прибавится!

Черная пятница

Черная пятница — хорошо известный день после Дня благодарения. С утра я нажарила детям оладьи, а потом повезла их в бассейн при фитнес-центре YMCA. Пока они плескались, я читала книгу. И тут рядом присела незнакомая женщина лет пятидесяти в купальнике и шапочке. Она посмотрела на меня, напяливая розовые резиновые тапочки для бассейна, и начала разговор:

— Я только что была в магазине «Беллс». Там мужские оксфордские рубашки по девять долларов! Такие классные скидки! Очень советую!

Если вы хотите уморить меня скукой, это самый лучший способ начать разговор.

— Меня это не интересует, — отчеканила я прямолинейно своим русским акцентом вместо дежурной улыбки и «сэнкс», спасибо то есть.

Женщина удивленно подняла брови и пошла к бассейну, бросая пренебрежительную вербальную оплеуху мне, иммигрантке:

— У нас в Америке в Черную пятницу все ходят по магазинам! Я не богата и люблю скидки.

Я ухмыльнулась:

— Я знаю про Черную пятницу, в своем романе подробно о ней написала. Но я лично в этот день не бегаю по магазинам из принципа. Ненавижу толкучки. Я знаю, как найти скидки в Интернете.