Непримиримые разногласия

— Я уверена, что мистер Гилрой просто переволновался.

— Джо? Не-а.

— Он не владел собой сегодня. Мистер Хант, все сказанное после того, что мы пережили, должно быть смягчено...

— Черт возьми, мне не нравится это.

— Что?

— Ты говоришь со мной так, словно сидишь за судейской трибуной с чертовым молотком в руке. Скажи мне прямо, без вычурных разговоров, без юридических тонкостей. Просто, как один человек другому: ты собиралась вынести решение в их пользу или в мою? — в запале он перешел на «ты», но не стал извиняться.

— Мы обсудим это...

— Теперь! Сейчас как раз то время, когда мы можем это обсудить. Я должен был выиграть или проиграть?

— Я не могу...

— Скажи мне!

— Прекрати на меня давить! — ее голос сорвался на крик. — Ты не единственный, кто пострадал сегодня. Я сожалею о твоей ситуации. Мне жаль, что мой добрый и благонамеренный судебный пристав, которого ты знал с детства и который подмигнул тебе, погиб, защищая меня. Мне жаль, что твоя теща не может перестать плакать. Мне жаль, что я не знаю, что побудило этого человека стрелять, и имеет ли это какое-то отношение ко мне, — она прислонилась спиной к стойке, вытерла слезы кулаками и уставилась на свои ладони. — Мне также жаль, что я не могу перестать дрожать, и что всерьез подумывала о том, чтобы сегодня спать при включенном свете. Я даже не подозревала, что такая трусиха. Но человек в маске был кошмарен, и было ужасно видеть, как умирает Чет, и... — она закрыла лицо руками и начала рыдать.

— Вот дерьмо! — пробормотал Кроуфорд и засунул руки в задние карманы джинсов. — Эй, прекращай это.

— Не могу.

— Можешь.

— Не могу. Я так боялась. Не только за себя, но и за… за…

— Ну же, перестань плакать.

— …за всех. Он был таким...

— Страшным. Знаю. Я тоже испугался.

— Нет, ты держался.

— Черт возьми, я испугался.

Она продолжала плакать, сжимая руки.

— Постарайся больше не думать об этом, хорошо?

Она кивнула, но не перестала плакать.

Он вытащил бумажную салфетку из держателя на обеденном столе.

— Держи. Вытри глаза. — Она не видела салфетку, которую он протянул, поэтому Кроуфорду пришлось подойти и мягко подтолкнуть ее локтем. — Возьми.

Вслепую она нащупала салфетку, поднесла к глазам и зарыдала еще сильнее.

Кроуфорд неловко переступил с ноги на ногу.

— Ну же, давай. Слезы не помогут. Возьми себя в руки.

— Я пытаюсь.

— Все в порядке, — он подошел еще ближе, положил руки ей на плечи и легонько похлопал. — Все будет хорошо.

— Знаю, но...

— Ты в безопасности. Мы все в безопасности. Слышишь? В безопасности.

Должно быть, это подействовало. Через несколько секунд она промокнула глаза салфеткой, вытерла нос и убрала руки от лица.

— Прости.

— Нет проблем. Тебе лучше?

Она кивнула, уткнулась лбом в его грудь и замерла. Кроуфорд положил ладонь на ее шею и начал поглаживать кончиками пальцев. Она обвила руками его талию и судорожно выдохнула.

— Ш-ш-ш… — он крепче обнял ее, запустил пальцы в волосы и обхватил ладонью затылок. Другой рукой принялся гладить по спине, скользнул по пояснице и остановился на изгибе бедра.

Они оба перестали дышать.

Судья подняла голову и посмотрела на Кроуфорда полными слез глазами.

«О, черт!»

Глава 6

— Да? — прорычал Кроуфорд в телефон.

— Это Нил Лестер. Нужно поговорить.

Кроуфорд одним глазом глянул на часы и удивился, что уже больше десяти.

— О чем?

— Ты спишь что ли?

— Ты об этом хотел поговорить?

— Не умничай.

Кроуфорд перекатился на спину и потер лицо.

— Тяжелая ночка. Сон, знаешь ли не шел, после того, как на моих глазах пристрелили двух человек.

События вчерашнего дня обрушились на него потоком: суд, бездыханное тело Чета, погоня, мертвый стрелок на крыше, угрозы Джо, и последнее — секс с судьей Спенсер.

Кроуфорд подавил стон.

— Как скоро ты сможешь встать и одеться? — спросил Нил.

— Зависит от обстоятельств. Что-то случилось?

— Скажу, когда увижу, — закончил разговор Нил.

Кроуфорд ругнулся, отложил телефон и зажмурился, молясь, чтобы эта эротическая интерлюдия с судьей ему только приснилась, но затем воспоминания брели форму, звук и содержание.

«Ох, черт!»

В дверь позвонили.

— Ты, должно быть, шутишь!

Он натянул нижнее белье, протопал к входной двери и рывком распахнул.

— Я стоял на обочине, когда звонил, — Нил указал на седан без полицейской символики. — Впустишь?

Кроуфорд повернулся и зашагал прочь, но оставил дверь открытой.

— Куда ты? — спросил Нил.

— Отлить.

Кроуфорд сходил в туалет, оделся и вернулся к незваному гостю. Нил закрыл дверь, но в дом не прошел.

— Кухня там, — махнул Кроуфорд.

К тому времени, когда Нил присоединился к нему, он насыпал кофе в фильтр кофеварки.

— Так что случилось?

— Судмедэксперт сказал, что если хотим осмотреть тело до вскрытия, то лучше приехать пораньше.

Кроуфорд поставил фильтр на место, нажал кнопку, и только после обернулся и окинул Нила беглым взглядом. Тот был образцом аккуратности: волосы расчесаны на пробор, одежда без морщин, обувь начищена, и так тщательно выбрит, что щеки блестели.

— Хм.

— Что?

— Ты не похож на сумасшедшего, по крайне мере внешне. Вчера ты несколько часов допрашивал меня, пытаясь вывести из себя, а теперь притворяешься, что мы партнеры? Иди ты нахер!

Губы Нила сложились в тонкую, мрачную линию, которая едва шевельнулась, когда он произнес:

— Не моя идея привести тебя туда. Просьба исходила от самого шефа.

— Если ему нужен рейнджер, пусть позвонит в наш офис. Я взял отгулы на работе.

— Знаю, но шеф сказал...

— Вы поймали преступника, осталось его опознать. Для этого я не нужен, поэтому возвращаюсь в постель. Или, может быть, отправлюсь на долгую пробежку, или поплаваю, или подстригу ногти на ногах. Но в морг с тобой я точно не поеду.

— Я так и думал, что ты это скажешь.

— Какой ты сообразительный.

— Выслушай меня, прежде чем откажешься.

— Я уже отказался.

— Шеф подумал, что, может быть, ты узнаешь Родригеса, если присмотришься к нему получше.

— Я не узнал его вчера, когда видел на крыше, и вряд ли узнаю сегодня.

— Шеф говорит, что тебе не повредит еще раз взглянуть на него.

— Но и не поможет.

— Мы не знаем наверняка. Ты не видел Родригеса вблизи.

— И не увижу. К тому же у меня есть другие дела. До свидания, Нил.