Невероятная история тетушки Питти

Винсен странно посмотрел на меня и молча пошел прочь. Мне показалось, что в его глазах мелькнула искорка надежды.

После многочасовых мытарств в метро и блужданий по замысловатым улицам парижских окраин я оказалась у небольшого четырехэтажного дома, где меня должна была ждать мисс Питти. Я не могла понять, где в этом здании вход. Два нижних этажа занимала сеть магазинов для взрослых, о чем свидетельствовали яркие вывески. Была еще дверь в подвал, но оттуда исходил такой отвратительный запах, что я сразу же принялась чихать, не переставая, а мои глаза покраснели.

Я закрыла нос платком и решила обойти еще раз этот дом вокруг. С другой стороны я обнаружила ресторан, а точнее кабак «Малыш-плохиш». Даже с улицы был слышен сумасшедший мужской смех и неприличные ругательства, раздавашиеся там, поэтому я не могла решилась туда заглянуть. Я еще раз проверила адрес, сверилась с табличкой на доме. Все совпадало.

Четвертый безрезультатный круг вокруг дома все-таки вынудил меня войти и спросить, как разыскать нужную квартиру. Помявшись с ноги на ногу, я толкнула дверь в кабак.

Ко мне подошел неопрятный лохматый мужина, одетый в оранжевую спецовку, он что-то прошептал на ухо по-французски, прижал меня к себе и попытался поцеловать. Я с силой оттолкнула его и стала поближе к выходу, чтобы быть готовой бежать в любой момент.

Кто-нибудь знает английский язык? Я туристка из Ливерпуля. Кто хозяин этого заведения? Здесь должна была остановиться моя бабушка по совету своей подруги Лолы, выпалила я на одном дыхании.

Раздался дружный смех.

Что тут смешного? Мне оставили этот адрес! я пыталась быть невозмутимой.

Эй, Розмари, это к тебе! Новенькая! крикнул какой-то бородач.

Я увидела, как ко мне приближается полноватая дама, возраст которой определить было невозможно: вульгарный мэйк-ап от бровей до подбородка мешал это сделать. На ней был странное, сильно декольтированное кружевное платье, больше похожее на комбинацию. Мне стало не по себе.

Привет, дорогуша. А ты очень даже ничего! эксцентричная женщина потрепала меня по щеке и провела рукой по моим волосам. Шелковистые! Думаю, на тебя будет такой спрос, что я смогу погасить все свои долги в первый же месяц. Кровь с молоком!

Дама что-то крикнула во весь голос, я услышала дикий смех и почувствовала пристальный взгляд каждого посетителя этого злачного места.

Погодите! Вы не поняли! Сегодня к вам должна была прийти мисс Питручина Пипс, рыжеволосая старушка лет семидесяти, с овчаркой. Я ищу ее! продолжала я, борясь с настойчивым желанием завизжать и удрать отсюда как можно дальше.

Ах, так ты не на работу, а жаль Может, подумаешь? Я могла бы договориться и выбить для тебя самую лушую комнатенку наверху. Всего три клиента в день, и ты бы за месяц решила все свои финансовые проблемы. А? продолжала шептать мне мадам, подмигивая густо накрашенным глазом.

Я рванула ручку двери на себя:

Простите, но я, кажется, ошиблась адресом!

Если ищешь рыжую старуху, то она сегодня работает в подвале. Обойди дом справой стороны! Постучи три раза, скажи пароль: «Silence est d'or», и тебя проведут!

Я в очередной раз осторожно обошла дом, и в моей голове были очень тревожные мысли. Я догадалась, почему жилье было таким дешевым: это был самый обычный бордель. Я вспомнила, как выглядела наша сокамерница Лола, которая посоветовала здесь остановиться, и поняла, что удивляться не приходится.

Мой шаг ускорился, потому что чутье мне подсказывало, что тетушка Питти может впутаться в очередные неприятности. А ведь этот день так чудесно начинался!

Я спустилась в подвальное помещение, снова заткнув нос платком, и постучала в дверь три раза. Через несколько минут дверь приоткрылась, на пороге стоял мужчина.est d'or! выпалила я и заговорщицки подмигнула ему, довольная своей причастностью к тайне.

Человек огляделся вокруг, проверяя, нет ли рядом посторонних, и посторонился, приглашая меня пройти.

За столиками в этом кабаке сидело множество татуированных бородатых мужчин в кожаных желетках. Сквозь клубы дыма я шла к барной стойке практически на ощупь, намереваясь выудить информацию у бармена.

Вдалеке на сцене играла рок-группа, звук барабанов каждым ударом отдавался мне в сердце, и я боялась, что оно скоро выпрыгнет из груди.

Посредине стояли бильярдные столы, уставленные бутылками из-под виски, пива и других алкогольных напитков. Стены украшали рыбьи скелеты и портреты неизвестных мне длинноволосых рокеров.

Недалеко от сцены наблюдалось большое скопление людей. Все дружно хлопали и смеялись. Я решила подойти поближе, чтобы посмотреть, не имеет ли моя старушка отношение этим апплодисментам, потому что интуиция моя утверждала: имеет.

К моему восторгу и удивлению тетушки Питти там не было, но я увидела привлекательную пышногрудую блондинку в шляпе, которая пыталась покорить механического быка-родео. Этот аттракцион собрал столько людей, что мне было непонятно, почему Питручина это пропустила.

Приметив пустое местечко возле барной стойки я, не задумываясь, устремилась к нему. Мои ноги жутко гудели: я давно столько не ходила пешком как сегодня.

Отвязные рокеры наконец допели последнюю песню, овации утихли, и я поблагодарила бога, что барабанный бой прекратился, и у меня есть передышка, чтобы поспрашивать посетителей о Питти.

Но как только я открыла рот, чтобы заговорить с барменом, раздался голос ведущего около аттракциона-родео. Он громко прокричал что-то на французском языке, и в конце протяжно добавил: «Пииииитручинааааа!»

Перед толпой предстала пожилая женщина, еще недавно разъезжавшая на инвалидной коляске. Она почему-то была в черных кожаных штанах, серой водолазке и какой-то нелепой жилетке.

Откуда она берет это тряпье? Будто байкера на дороге раздела, сказала я себе под нос и двинулась в ее сторону, чтобы понять, что происходит.

Через секунду стало очевидно, что тетушка Питти задумала поучаствовать в конкурсе по обузданию быка: ведущий уже открыл дверцу ринга, запуская ее к механическому чудовищу.