No Featherbed for Me

– Я попрошу Харвина подготовить лошадей. Королевская стража поедет?

– Если только ты этого хочешь.

– С чего бы мне этого хотеть? В лесу нет ничего опасного, - Арья нахмурилась, Джендри слегка покраснел.

– Я имел в виду…Ну, понимаешь, когда леди выезжает с мужчиной без сопровождения, могут поползти слухи.

Она рассмеялась, вставая на ноги.

– Мы не на юге. К тому же, всем известно, что я бы без колебаний убила тебя за непристойные действия в мою сторону.

– Спасибо за предупреждение, - Джендри громко рассмеялся.

Принц не сидел в седле так хорошо, как Арья, и мгновенно покраснел, стоило ей заметить это. Она показала ему горячие источники, её любимое место в лесу, а также небольшой пруд, куда она любила улизнуть в жаркую погоду.

– Родители разрешают тебе плавать?

– Когда я была маленькой, старуха Нэн часто водила нас купаться. Сейчас, когда мы выросли, мама говорит, что девушке моего возраста нельзя заниматься подобным, - она сморщила нос.
– Так что я просто ей не говорю.

– Я не плавал уже около трех лет. На утесе Кастерли наш дядя Тирион разрешил нам искупаться в море. Конечно, мать была в ярости, но зато было ужасно весело. Ты когда-нибудь видела море?

Арья покачала головой.

– Я однажды видела Трезубец, когда мы ехали в Риверран на свадьбу моего дяди Эдмара, но лишь издалека. Когда мы были маленькими, я и Джон воображали, что посетим каждое из Семи Королевств. Я хотела увидеть Западные Земли, чтобы посмотреть на львов, а также Дорн, потому что… - она мгновенно замолчала, однако Джендри понял, что она хочет сказать.

– Потому что его мать родом оттуда?

– Откуда ты знаешь?
– Арья удивленно моргнула.

– Сплетни никогда не исчезают со двора, особенно такие интересные, - признал он, лениво поглаживая конскую гриву.
– Нэд Дейн является придворным оруженосцем. Когда я упомянул о нашем скором визите на север, он упомянул о сыне покойной Эшары Дейн.

Арья поежилась в седле, представив, как в Красном Замке обсуждают её родителей.

– Отец никогда не говорил, что она была матерью Джона. Дядя Бенджен как-то упоминал о ней, говорил, что она была очень красива.

– Её сестра Аллирия — одна из красивейших женщин, что я видел, но, говорят, она и вполовину не так красива, как Эшара, - Арья заметно погрустнела, так что он решил сменить тему.
– Однако это очевидно, что Лорд Старк любит вашу мать, не стоит беспокоиться об этом.

– Я не беспокоюсь. Я просто думаю, что это нечестно, что Джон ничего не знает о своей матери, - погнав лошадь вверх по склону, она быстро обогнала Джендри, который просил снизить скорость, не поспевая за Арьей. Когда они достигли вершины холма, он тяжело дышал, злобно поглядывая в её сторону.

Но, стоило принцу поднять голову, как он ахнул, увидев прекрасный пейзаж Винтерфелла прямо перед ним. Видя его реакцию, его восхищенный взгляд, Арья почувствовала гордость за свое происхождение, свои земли.

– Я бы мог стоять здесь вечно, - объявил Джендри с такой искренностью в голосе, что Арья невольно задержала на нем свой взгляд.

– Ты женишься на моей сестре?
– спросила она, тут же пожалев, что именно эти слова вырвались из её рта. Он сглотнул, пытаясь подобрать верные слова.

– Я не знаю, на ком женюсь, но уверен, что выбора у меня не будет.

Арья раньше никогда не думала о том, что принцем быть не так легко, как ей всегда казалось.

– Пора возвращаться, - объявила она спустя мгновение. Джендри рассеянно кивнул, оторвав восторженный взгляд от пейзажа.
– Я обгоню тебя!

Больше всего на свете Арья любила скакать настолько быстро, насколько это было возможно, рассекая воздух и оставляя после себя лишь эхо копыт. Джендри не мог догнать её, и она заливисто рассмеялась, влетая в ворота Винтерфелла, так что все присутствующие смотрели на нее. Остановив лошадь, Арья заметила удивленный взгляд отца, который было открыл рот, чтобы отругать её, как Джендри влетел следом, проклиная её и смеясь.

– Вы наполовину лошадь, миледи, - он тяжело дышал, утирая пот со лба рукавом.
– Боюсь, я опозорил честь семьи, отец, позволив леди Арье обогнать меня, - Джендри обратился к королю.

– Ты не позволил мне победить, - возразила она, позволяя отцу помочь ей спуститься на землю.
– Я просто лучше тебя.

Роберт громко рассмеялся, и Арья впервые заметила бурдюк в его руках.

– А у тебя стальные нервы, девочка, - он жестом приказал Неду подвести её к нему, и Арья охотно шла, зная, что не может отказать. Ей даже удалось не вздрогнуть, когда он наклонился вперед, изучая её лицо, так что стойкий запах перегара ударил ей в ноздри.

– О Боги, ты так на неё похожа, - наконец провозгласил он с грустью в голосе.

– На кого?
– спросила она в растерянности, однако Роберт не ответил, повернувшись к её отцу.

– Она уже обручена с кем-нибудь?

– Нет, мы хотим, чтобы она ещё подросла, ей ведь нет и четырнадцати.

Король понимающе кивнул, потрепав Арью по щеке, словно маленького ребенка.

– Я найду тебе хорошего мужа.

Арья понимала, что он имел ввиду, однако это звучало как угроза.

________________________

Этим вечером было ужасно жарко, так что Арья едва могла свободно дышать во влажности замка. Пот стекал по её лицу, так что она побежала в конюшню, спеша добраться до пруда настолько быстро, насколько это было возможно. В пути она думала о том, как здорово бы было сейчас искупаться вместе с Джоном в прохладной воде. Он бы даже научил её плавать на спине, как обещал когда-то. Наспех привязав лошадь, Арья поспешила избавиться от платья и туфель, когда заметила, что она не одна.

Арья замерла у дерева, изучая мужчину, стоявшего к ней спиной. Его кожа была не такой бледной, как её, темные пряди прилипли к шее от влаги. Она видела, как мышцы перекатываются под его кожей, когда он двигался. Арья и раньше видела мужчину без рубашки: её братьев, Теона, отца, но это было по-другому, сейчас она смотрела на человека не из её семьи. Девочка покраснела, думая о том, полностью ли он раздет.

Когда он повернулся, Арья замерла, осознав, что это Джендри, чьи глаза расширились от шока. Она опустила взгляд от лица, но ей стало ещё более неловко, ведь теперь её взгляд блуждал по его обнаженному торсу.

– Я сожалею, - выпалила она, покраснев и отвернувшись.

– Я не хотел занимать твое место, просто было так жарко, и я… - Джендри замолчал, краснея также, как и она. Собравшись с силами, она обернулась, пока он вылезал из воды, штаны прилипали к его ногам.

– Ты не обязан уходить, - проговорила она.
– Ты пришел сюда первым.

– Но ты ведь хотела искупаться. Я не хочу мешать.

Злясь на себя за то, что вела себя как Санса — жеманно и глупо, из-за такой ерунды, Арья, пожав плечами, вылезла из платья, оставшись в одной рубашке и нижнем белье. Она нырнула в чистую воду, касаясь теплого дна, и тут же вынырнула, стряхнув капли с лица. Открыв глаза, Арья почувствовала на себе взгляд.

– Что?

– Ты, - начал он, залезая в воду, и покачал головой. Капли воды сверкали на его ресницах, и Арья отметила, что сестра была права, он действительно был красив.