No Featherbed for Me

– Я что?
– спросила она, подплывая ближе. Отец всегда говорил, что единственное, что в ней было от Талли — любовь к воде.

– Ты необыкновенная, - прошептал он со странным выражением на лице, так что Арья не была уверена, издевается ли он над ней. Она плеснула ему в лицо воды, хихикая.

– Прекрати нести чепуху, - приказала она перед тем, как исчезнуть под водой на несколько секунд.

Арья не знала, сколько времени они провели в пруду, но с Джендри было гораздо веселее, чем с её братьями. Рикон был ещё слишком мал, Бран постоянно занят своими уроками, а Робб сказал, что он уже слишком взрослый, для такого. С тех пор, как Джон ушел, все стали такими серьезными.

Джендри не говорил, что он слишком взрослый, хотя они с Роббом и были ровесниками. Он не упрекал её за неподобающее для леди поведение и не читал лекции. Когда она запрыгнула ему на спину, он отбросил её, схватив её запястья, однако она ударила его ногой в живот, ускользая из рук. Арья смеялась, думая о том, что этот принц оказался не так уж и плох.

– Ты поедешь ко двору со своим отцом?
– спросил Джендри, когда они оба отдышались. Она усмехнулась, покачав головой.

– Они с матерью хотели, чтобы я поехала, но я убедила их позволить мне остаться с Роббом и Джейн. Я обещала помочь ей с младенцем, когда он появится.

– Значит едут только Санса и мальчики?
– разочарование читалось на его лице.

– Санса говорит, что так будет лучше, чтобы я не опозорила семью своим диким поведением при дворе, - Арья ухмыльнулась.
– Она боится, что я сделаю что-нибудь настолько ужасное, что твой отец не позволит вам пожениться.

– Она бы лучше побеспокоилась о Маргери Тирелл, - его пальцы вырисовывали на воде замысловатые узоры.
– Ты должна поехать.

– Я не хочу. Там будет еще больше шитья, танцев и глупых девичьих разговоров об их будущих браках и об именах их будущих детей. Я умру со скуки через две недели.

– Там действительно скучно, - уступил Джендри, - но с тобой было бы намного веселее, - он улыбнулся.
– Я бы мог показать тебе драконьи черепа под Красным Замком и тайные ходы. Я бы даже мог попросить Тобхо Мотта сделать меч для тебя. А ещё турниры! Скоро один состоится у Штормового Предела.

– Нет, - ответила она как ни в чем не бывало.
– Никаких приключений бы не было. Мы прибудем в Красный Замок, затем объявят о твоей помолвке, и как только это случится, мы больше не сможем играть вместе. К тому же, твой отец собирается найти мне мужа, так что меня отправят куда-нибудь далеко. Поэтому я хочу оставаться в Винтерфелле до тех пор, пока меня не продадут, как лошадь.

– Ты думаешь, мы просто играем вместе?

– Что же ещё?
– спросила она, растерявшись.

– Ничего, я полагаю, - Джендри провел рукой по волосам, поднимая глаза к небу.
– Что же я делаю?

– Что ты имеешь ввиду?

Джендри посмотрел на неё.

– Потому что я идиот! Потому что я думал, что нравлюсь тебе.

– Это так, пока ты не ведешь себя как безумец.

– Нет, я имею ввиду… о Боги, ты иногда такая глупая!

Арья пребывала в шоке, когда Джендри вылез из воды, метаясь по траве, словно зверь в клетке. Она вышла за ним на берег, спутанные волосы прилипли к плечам, и руками уперлась ему в грудь.

– В чем твоя проблема?

– Моя проблема?
– повторил он.
– Моя проблема в том, что весь последний месяц я каждую свободную минуту провожу с тобой, и я думал, что нравлюсь тебе! Моя проблема в том, что ты ведешь себя, будто ничего не понимаешь, будто я один из твоих братьев, но, черт возьми, это не так!

– Кто тебя просил проводить со мной время?

– закричала она в ответ.
– Это ты постоянно ходил за мной! Я не дура, но ты несешь чепуху! И я прекрасно знаю, что ты не мой брат, потому что он не настолько тупой.

Джендри был в ярости, и на мгновение Арье показалось, что он собирается ударить её. Но он лишь отступил назад, сжимая кулаки.

– Это ты продолжаешь вести себя как ребенок, хотя ты уже взрослая женщина!

– Это не так!

– Выглядишь ты именно так, - бросил он, оглядывая её тело.

Арья опустила глаза и тут же покраснела. Её рубашка и нижнее бельё промокли настолько, что она стояла перед ним фактически обнаженной. Бросившись к валяющемуся на земле платью и спешно натягивая его, она вскочила на лошадь.

– Ты самый отвратительный человек из всех, кого я знаю.

Она поклялась больше никогда не разговаривать с Джендри Баратеоном.

========== Часть 1.3 ==========

– Что случилось у вас с Джендри?
– спросил Бран, грациозно приземлившись на пол её комнаты.

Арья не подняла на него взгляд, сконцентрированная на полировке Иглы.

– Джендри идиот, так что я не хочу его обсуждать.

Несколько мгновений Бран молча наблюдал за ней прежде чем объявить:

– Он ищет тебя, знаешь ли. Даже спрашивал, почему тебя не было на ужине.

– Мне все равно.

– И он спросил мейстера Лювина не больна ли ты.

– Если я и больна, то только по его вине.

– Что он сделал?
– спросил он, рассматривая старую куклу на полке сестры, которая гордо молчала, так и не подняв на него глаз.
– Он приставал к тебе?
– Арья резко подняла голову.

– Нет! Нет, он… Он может и идиот, но не насильник, - полировка лезвия возобновилась.
– Не знаю почему, но я зла на Джендри. Я не могу его понять.

– Что именно ты не понимаешь? Мне конечно не довелось проводить с ним много времени, но принц Джендри совсем не кажется сложным для понимания. По-моему, он достаточно откровенен и понятен, в отличие от Джоффри, - Бран не отрывал взгляда от сестры.
– Не думала, что ты сама все усложняешь?

– Я ничего не усложняю, - возразила она.
– И я ничего не делала, он просто начал вести себя по-идиотски! Я просто хочу, чтобы он вместе с королем скорее уехали, и все стало как раньше.

– Ничего уже не будет, как раньше, Арья. Отец теперь десница, так что мы все должны приехать ко двору. Даже если ты останешься, все изменится.

– Я не хочу перемен! Он должен был отказать королю!

– Король Роберт его лучший друг. Лучшим друзьям не отказывают, - Бран пожал плечами, его лицо оставалось спокойным.
– Мир вокруг меняется, нравится нам это или нет, и, думаю, тебе не помешает друг при дворе, особенно если он станет мужем Сансы.

Арье абсолютно не нравились те непонятные эмоции, что возникли у нее в животе при упоминании свадьбы Джендри и её сестры.

– Мы всё еще можем убежать на Стену, - Бран улыбнулся её словам, залезая в окно.

– Арья Старк — королева Одичалых!

Иногда ей так хотелось, чтобы Бран был меньшим реалистом.

________________________

Найти Джендри не составило никакого труда. Как она и подозревала, он был в кузнице, лениво водя пальцами по инструментам Микки. Когда он заметил её, разнообразные эмоции сменялись на его лице, прежде чем он поднял на нее виноватый взгляд.