No Featherbed for Me

– Я не хотел расстраивать тебя.

– Но расстроил, - спокойно ответила она.
– Почему ты не пошел в город с Теоном и Джоффри? Не интересуют шлюхи?

Джендри усмехнулся.

– И что же леди известно о шлюхах?
– Арья закатила глаза.

– Теон тратит каждую лишнюю монету на Рози, а когда деньги заканчиваются, спит с какой-то Кирой вместо нее.

– О, он рекомендовал мне Рози. Уверен, мой брат в данный момент тратит на нее деньги нашего деда.

– Ты не ответил на мой вопрос, - заметила Арья. Она знала о репутации короля Роберта, слышала, как её мать отпускала не слишком лестные комментарии в адрес огромного количества бастардов короля и думала, опозорит ли Джендри таким образом Сансу однажды.

– Никогда не спал со шлюхами и не собираюсь, - разговор явно его веселил.
– А ты? Имела дело со шлюхами?

– Однажды я делила постель с Джейни Пуль. Это считается?

Он рассмеялся, прежде чем тишина повисла между ними. Его пальцы постукивали по наковальне. Наконец, с твердостью в голосе, он произнес:

– Ты нравишься мне.

– Я уже говорила, что…

– Нет, Арья, ты не понимаешь, - он обошел наковальню, направляясь к ней.
– Ты мне нравишься, как женщина нравится мужчине, не как друг или сестра. Я хочу тебя. Именно поэтому я был так зол тем вечером, потому что я думал, что ты все понимаешь, прикидываясь дурочкой.

Арья застыла на мгновение, прежде чем ответить:

– Но ты должен жениться на Сансе.

– Я уверен, она прекрасная девушка, но я не хочу жениться ни на ней, ни на Маргери Тирелл, ни на ком-то еще, кроме тебя.

– Но ведь…

– Я собираюсь сказать об этом отцу, - не слушая её, отрезал Джендри.
– Он сказал, что найдет тебе мужа, и им буду я.

– Нет, не будешь. Твои родители ни за что не позволят тебе жениться на мне. Из меня не выйдет королевы, и все это знают. К тому же, это разобьет сердце Сансе! Она никогда не простит меня, даже если твои родители откажут. Не делай этого.

– Арья…

– Ты просто не можешь так поступить, Джендри! Ты все разрушишь! А я не хочу выходить замуж за такого…

– Что со мной не так?
– он прервал её с такой болью в голосе, что Арья невольно почувствовала себя виноватой.

– Я не знаю.

– Не знаешь?
– повторил он недоверчиво.
– Ну так подумай об этом!
– Арья вздрогнула.

– Она моя сестра, даже если мы не очень-то и ладим, я знаю, что Санса хочет стать твоей королевой. Так что просто… остановись.

Джендри стиснул зубы, прежде чем кивнуть, отводя глаза.

– Я больше не потревожу вас, миледи.

Двумя днями позже, когда весь королевский двор покидал Винтерфелл, Арья отказалась смотреть на Джендри, холодно прощаясь с ним и остальными принцами, лишь присев в реверансе, прежде чем он исчез из виду на пути в Королевскую Гавань.

Санса станет гораздо лучшей королевой, чем я.

Меньше всего Арье хотелось думать об этом.

Конец первой части

========== Часть 2.1 Волчица при дворе ==========

Ворон из Королевской Гавани прилетел всего через месяц после рождения сына Робба, с королевской печатью на конверте. Арья видела, как расширились глаза брата, и, когда он поднял глаза, уже знала, что там написано.

«Вы приглашены ко двору для объявления вашей помолвки с Лордом Звездопада — Эдриком Дейном.»

Арья все еще раздумывала о побеге на стену.

Дорога до Королевской Гавани была долгой, однако не утомительной. К тому же, её брат Робб был не настолько строг, как их родители, что сделало её пребывание в нескольких гостиницах более приятным. К тому времени, когда они достигли Королевских земель, она уже успела выиграть достаточное количество монет у Теона, обыгрывая его в кости, и узнать от него несколько пошлых шуток, которыми ей не терпелось поделиться с Браном и Джендри.

Не думай о Джендри - Напомнила она себе, пока они ехали в направлении Красного Замка.

________________________

Нед и Кейтилин встретили их почти сразу после прибытия, обнимая так крепко, будто они не виделись несколько лет, а не всего девять лун назад. Арья была удивлена, увидев Брана, который стал ещё выше. Оказалось, Рикона уже не было при дворе, так как его послали в Риверран. Когда Санса в компании Маргери Тирелл пришла поприветствовать сестру, Арья с недовольством отметила, что вторая потенциальная невеста Джендри была очень красива, хотя и очень отличалась от Сансы. Обе девушки поздравили её с помолвкой, и Арья видела тоску в глазах обеих, давно ждавших своей очереди.

– Тебе понравится Лорд Эдрик, - говорила Санса, пока горничные кружили вокруг Арьи, вплетая жемчуг в ее волосы. Ей так и хотелось обернуться и высказать сестре все, что она думает по поводу этой помолвки, но она молчала, не решаясь возражать, когда её мать возилась с фиолетовым платьем - подарком для Арьи от Аллирии Дейн.
– Он очень добр, и ты станешь Леди Звездопада.

– Эшара Дейн бросилась с одной из башен Зведопада, - ответила Арья, разглядывая свое непривычно ухоженное отражение в зеркале. Её слова привели Сансу в замешательство, а Кейтилин буквально застыла, не двигаясь.

– Кто такая Эшара Дейн и почему она покончила с собой?

– Санса, ты должна подготовиться к празднику, - ответила Кейтилин, поднимая шелковое платье с кровати.
– Я могу закончить с Арьей сама.

Когда они остались одни, Кейтилин тяжело вздохнула.

– Кто рассказал тебе об Эшаре Дейн?

– Дядя Бенджен рассказал Джону, Джон рассказал мне, - встретившись со взглядом матери в зеркале, она продолжила:

– Неужели она покончила с собой из-за того, что отец забрал Джона?

– Я не знаю причин, по которым Эшара так поступила, но я бы не советовала тебе произносить её имя в присутствии отца. Он не обращает внимания на сплетни, тем более такие.

Арья надела предложенное платье, так сильно отличающееся от тех, что она носила на Севере.

– Ты любила отца, когда выходила за него, или все еще любила дядю Брандона?

Кейтилин замерла на мгновение, прежде чем затянуть ленты, стягивающие платье сзади.

– Я не знала твоего отца, когда выходила за него. Моя помолвка с Брандоном была долгой, так что я знала его и любила, и долго оплакивала его после смерти.

– Ты хотела замуж за отца? Дедушка Хостер дал тебе выбор?

– Женщинам редко дается выбор, Арья, особенно во время войны. Но когда я узнала твоего отца, я действительно полюбила его.

– Значит он тоже не любил тебя, когда вы поженились.

Арья заметила, как её мать слегка вздрогнула, и тут же пожалела о сказанном.

– Многое будут рассказывать о Неде Старке в будущем, но то, что он пронесет через поколения — это его честь. Он женился на мне потому, что так было нужно, и, я уверена, ему было жаль, что у меня забрали Брандона. Если быть до конца честной, я думаю, он любил Эшару Дейн и хотел жениться на ней, прежде чем все изменилось.