Обещания тьмы

Телефон валялся на полу. Брэди набрал номер «скорой помощи», но Пьер остановил его.

– Я… уже вызвал… Они едут, – пробормотал он. – Побудь со мной. Пока они не приехали… Побудь со…

Его веки медленно опустились. Брэди стал хлестать друга по щекам, звать по имени. Но все было напрасно. Сердце Пьера еще билось, но душа уже покинула тело.

56

Кольца дыма поднимались над ароматическими палочками. Джанет вертела в руках четки.

– Я знаю, кто ее убил, – повторила она.

Аннабель достала записную книжку:

– Скажите мне.

– Я не знаю их имен, но у Шарлотты была подруга, которую очень напугала группа мужчин. Она была убеждена, что они несут зло, что они монстры, и она хотела получить защиту от демонов.

– Она так и сказала – от «демонов»?

– Да. Она чувствовала себя в опасности. Может быть, это звучит глупо, но вы, внучка мамбо, вы же меня понимаете?

– Конечно, – ответила Аннабель, постаравшись, чтобы ее ответ звучал убедительно.

Хотя она и выросла в этой традиции, но давно научилась отделять реальность от самовнушения.

– Она сказала, что они ее губят, толкают в ад. Она их действительно очень боялась, понимаете? Настолько, что считала, что они не люди, а демоны. В буквальном смысле слова.

– Вы помните, как ее звали?

– Да, ее звали Руби. По-моему, она тоже была актрисой, но я с ней никогда не встречалась. Мир порнофильмов довольно большой.

– Значит, Шарлотта позвонила вам, потому что хотела помочь своей подруге Руби?

– Да. Поэтому как-то раз я пришла к Руби и нарисовала защитную пентаграмму, чтобы злой дух и эти мужчины больше не могли к ней войти. После этого она напилась до чертиков, была совершенно невменяемая и захотела, чтобы я нарисовала такую же пентаграмму у Шарлотты.

– И вы согласились?

– А почему нет? Кроме того, она заплатила, так что я не могла отказать. Мы втроем поехали в Нью-Джерси, в совершенно отвратительное место. Здесь тоже не Беверли Хиллз, но у меня хотя бы чисто. Я нарисовала на двери пентаграмму, и Руби успокоилась.

Но Шарлотту все равно убили, так что это не подействовало, подумала Аннабель.

– Шарлотта знала этих мужчин? – спросила она.

– Да. Думаю, она тоже их боялась, но не так, как Руби. По-моему, с этими психопатами их познакомил некий Джонни. Нет, подождите! Ленни.

– Ленни как Леонард?

– Не знаю.

Леонард Кеттер! Я так и знала, что он что-то скрывает. Он отдал свою любовницу на растерзание извращенцам, а потом взялся за Шарлотту. И эти извращенцы – приятели Трипонелли!

Аннабель представила, какие фильмы они могли снимать.

Клэйтон Ганро всегда был в тени, его задачи – съемки и монтаж, изготовление фильмов для любителей острых ощущений.

– Думаю, Шарлотту убили эти демоны.

– Если мы думаем об одних и тех же людях, то они уже горят в аду.

– Вы должны найти эту Руби.

– Джанет, она покончила с собой.

– Черт! – воскликнула молодая женщина.

– Подонки, виновные в ее смерти, мертвы, так что вам нечего бояться.

– Они все умерли?

– Все, кроме одного. Но я сама им займусь.

Джанет отложила четки и сказала:

– Не упустите его.

– Мне пора. Благодарю за помощь, – сказала Аннабель и пошла к выходу.

– Стойте! Возьмите вот это.

Девушка протянула ей крошечное белое распятие.

– Это очень мило, но я не особенно…

– Возьмите, говорю вам. Он защитит вас от них.

– От них?

– Да, от демонов. Поверьте, они существуют. Иначе мир был бы гораздо лучше.

Аннабель шла вдоль железнодорожного пути, прижав к уху мобильный телефон:

– Джек, послушай, Леонард Кеттер – чертов сукин сын.

– И все об этом знают!

– Он водил нас за нос. Теперь я знаю, как все было. Кеттер втянул двух девушек в порноиндустрию, чтобы заработать на них деньги. Он был готов на все, но его красотки оказались не конкурентоспособными и быстро сгорели на такой работе. Тогда ему пришлось умерить свои запросы, он начал сотрудничать с независимыми студиями, а потом и с любительскими. Но и это не помогло.

Мелани и Сондре работа не нравилась, и это было видно. Леонард почти разорился, но тут услышал, что кое-кто ищет девочек для трэш-фильмов. Это были братья Трипонелли, и они платили хорошие деньги. Кеттер отправил туда Мелани, которая и без того находилась на грани, и это стало последней каплей. Она этого не вынесла и покончила с собой.

– Пока все ясно.

– Кеттеру на это было наплевать, и он подсунул им Руби. Ее психика была не крепче, чем у Мелани, а со временем ослабла еще больше. Кеттер запихнул туда и ее подругу Шарлотту, которая едва сводила концы с концами и в традиционном порно больше никому не была нужна. Руби застрелилась, и Шарлотте стало страшно. Помнишь, нам обоим показалось, что она что-то скрывает. Она боялась Кеттера и особенно его друзей Трипонелли.

– А какова роль Ганро во всем этом?

– Этот тип все снимал на пленку. В пятницу мы наведались к Кеттеру, тот испугался, позвонил дружкам посоветоваться. Он знал, что мы говорили с Шарлоттой. Его дружки решили заставить ее умолкнуть навсегда. В понедельник Кеттера отвезли в полицейский участок, и он понял, что рано или поздно полицейские доберутся до фильмов и Трипонелли, это лишь вопрос времени. Он натравил их на копов, вот почему они ждали нас во всеоружии! Затем Кеттер сжег Ганро и все его фильмы.

– Отлично. Все сходится, кроме самого главного! Чего боялся Кеттер? Снимать порнофильмы не запрещено законом.

– Только не в том случае, если в фильмах происходит изнасилование. Трипонелли это нравилось, и в Интернете у них полно клиентов, я просто уверена.

– Кеттер боится, что видеозаписи этих изнасилований найдут и суд признает его виновным в самоубийстве Огденс и Уивер? Версия принята.

– Теперь я смогу получить разрешение на обыск в квартире Кеттера.

– Подожди минуту. Он сжег дом Ганро. Тогда кто же звонил нам той ночью?