Обещай мне

Наконец Диана осталась наедине с Эми. Она придвинула стул к кровати и взяла сестру за руку.

— Помнишь, Эми, то лето, когда родители отправили нас в лагерь? Мы тогда здорово насолили той старой ведьме, что не разрешила нам жить в одной комнате. Сегодня я встретила очень похожую женщину и вспомнила все наши проделки…

Следующий час Диана говорила не умолкая. Ей казалось, это будет труднее. Она извлекала детские воспоминания из отдаленных уголков памяти, куда не заглядывала долгие годы. Многие из них вызывали у нее улыбку, и она изо всех сил старалась заглушить внутренний голос, коварно нашептывавший ей, что только это и осталось у нее теперь общего с Эми.

Диана не заметила, как уснула. Ее разбудило какое-то движение в палате. Она взглянула на дверь, щурясь от света.

— Кто там?

— Тревис.

Она несколько раз мигнула и отчетливо увидела: перед ней действительно стоял он.

— Что вы здесь делаете?

— Я приехал навестить сестру.

16

— Как вы нас нашли? — удивилась Диана. Тревис вошел в палату и поставил дорожную сумку за дверь.

— Я стал обзванивать все больницы подряд, пока мне не сказали, что у них есть пациентка по имени Эми Винчестер.

— И все же зачем вы приехали? — Диана встала между Тревисом и Эми, загораживая ее собой.

— Я уже сказал, — невозмутимо повторил он. — Я хотел увидеть свою сестру.

Диана пристально посмотрела ему в глаза, стараясь разгадать скрытый мотив, но не сумела разглядеть ничего, кроме усталости и смущения.

— Вы сказали матери, что отправляетесь сюда?

— Она знает только, что я уехал. — Тревис прошелся пятерней по волосам, пытаясь привести в порядок непокорную шевелюру, но стоило ему наклонить голову, и все усилия пропали даром. Он провел рукой по лицу, прогоняя усталость и собираясь с мыслями. — После вашего отъезда я о многом думал и вот — я здесь.

Одно было несомненно: он не старался произвести впечатление.

— Должна вас предупредить, Эми сейчас выглядит не так, как на… Не знаю, зачем я это говорю, вы и сами все увидите. — И она отошла от кровати.

Тревис сделал шаг вперед и впился глазами в лицо незнакомки, которая, вероятно, была его сестрой. Эми выглядела совсем не так, как на фотографиях. Но несмотря на следы побоев, повязку и маску, не приходилось сомневаться: она определенно принадлежала к семейству Мартелл. Внезапно его пронзила острая нежность и страх потери.

Тревис подошел ближе. За свою жизнь ему приходилось повидать всякое — следы драк, результаты несчастных случаев с лыжниками и туристами, увечья случались и на ранчо, но вид Эми тронул его до глубины души. Не важно, что всего два дня назад он не имел ни малейшего представления о ее существовании. Она была частицей его семьи, и только это имело значение.

— А что это за провод выходит из-под повязки? — обратился он к Диане.

— Он идет к прибору, регистрирующему внутричерепное давление.

— Как она?

— Как и следовало ожидать, в… — Диана оборвала себя. Дежурная фраза прочно осела в памяти. — Она жива, вот все, что могу сказать точно.

— Почему вы здесь одна?

— А вы ожидали увидеть толпу? — ощетинилась Диана.

Ее резкость озадачила Тревиса. Он всего лишь интересовался, где родители. Ему не хотелось с ними вот так столкнуться, он еще не был готов к встрече.

— Диана, я вам не враг, я приехал помочь. — Это было почти правдой. Тревис сам не до конца понимал, что заставило его приехать, но одно он знал твердо, что не может оставаться в стороне.

— Чем же вы можете помочь?

Проще всего было повернуться и уйти. Он видел Эми и убедился в их родстве. К чему оставаться? И все же он сказал:

— Я могу посидеть здесь с вами.

— А почему вы уверены, что мне этого хочется?

За спиной Дианы один из приборов подал сигнал тревоги. Почти сразу же в палату вошла сестра. Она взглянула на Эми, потом проверила провода.

— Один из них отсоединился. — Она улыбнулась Диане. — Ваш отец никогда не говорил, что у вас есть брат. — Медсестра переводила любопытный взгляд с Тревиса на Диану.

Диану это замечание поставило в тупик, от нее также не укрылся красноречивый взгляд, брошенный медсестрой на Тревиса. Самой Диане такие мужчины не нравились. Он казался ей грубоватым и непредсказуемым в своих поступках. Совсем не в ее вкусе.

— Тревис — брат Эми, — нашлась Диана. Все знали, что родители ее удочерили Эми, семья Винчестер не делала из этого секрета. Хотя, конечно, неожиданное появление нового родственника не могло не разжечь любопытства.

— Значит, вы живете не здесь? — Медсестра пыталась вытянуть больше подробностей, чтобы потом поделиться новостью с подругами.

— Я из Вайоминга, — пояснил Тревис.

— Вы в первый раз в Миннеаполисе?

— Да.

— Жаль, что обстоятельства так сложились. Надеюсь, в следующий ваш приезд сестра сможет показать вам город.

— Жду этого с большим нетерпением.

Диана с любопытством наблюдала за Тревисом. Он остался совершенно равнодушным к недвусмысленным знакам, которые подавала ему сестра. Когда она ушла, Диана спросила:

— Как вам удалось сюда попасть?

— Старый прием: назвался родственником. «Что ж, в этом не было ни капли лжи», — подумала Диана.

— Я рада, что вы приехали, и не важно, что побудило вас сделать это.

— Не знаю, сколько смогу пробыть здесь. Я бросил в Вайоминге все дела.

— Вы не задумывались над тем, что скажете Эми, если она придет в себя?

— Вы хотели сказать, «когда»? — мягко поправил ее Тревис.

Диана на минуту задумалась. Что, если права Стефани и Эми их слышит? Она заключила, что осторожность не помешает.

— Я имела в виду, что она может очнуться до вашего отъезда.

— Не знаю. — Он взглянул на Эми, потом перевел взгляд на Диану. — Думаю, нам стоит это обсудить.

— Хочу вас предупредить насчет Эми. У нее очень независимый характер, на нее нельзя давить. Если вы назовете себя, она сама будет решать, раскрывать ли секрет остальным членам вашей семьи или нет.

— И вы мне еще объясняете, что она упряма? — Тревис усмехнулся. — Мне помнится, я уже говорил вам, что это у Мартеллов в крови.

— Расскажите мне о Джуди и Фэй, — попросила Диана. Ей хотелось больше узнать о семье, чтобы потом рассказать Эми и этим помочь ей лучше разобраться в себе.

— Они неразлучны и скорее напоминают близнецов, чем просто сестер. Между ними и мной с Шэрон большая разница в возрасте, слишком большая. — Он умолк и задумался на миг. — Этого разрыва могло не быть, если бы Эми росла с нами, тогда все мы были бы другими.