Обещай мне

— Есть, правда, некоторая сложность: он женат. То есть официально женат, но они уже год как не живут вместе, — поспешно пояснила Стефани. — По каким-то причинам она все время откладывает развод.

— Я не знала, что с этим сегодня могут возникнуть проблемы.

— Стэн сказал, что до встречи со мной его совершенно не волновало, сколько еще она собирается тянуть время.

Диана вдруг почувствовала неприязнь к Стэну. Ей очень не понравились его попытки как-то обосновать задержку с разводом. Она считала Стефани женщиной на редкость умной и здравомыслящей, обладающей разумной долей цинизма. Трудно было поверить, что она могла попасться на удочку, даже если сильно увлеклась мужчиной.

— Вижу, дело действительно серьезное, — сказала она, не удержалась и добавила: — Будь с ним поосторожнее.

— Хорошо, — Стефани посигналила зазевавшемуся на светофоре водителю. — Я ничего не принимаю на веру, ты же меня знаешь.

— Не откладывай свидание, мы с Тревисом побудем с Эми.

— Не беспокойся, все нормально. Стэн меня понимает и возражать не станет.

Ничто не могло заставить Стефани нарушить обещание. Отговорить ее было делом совершенно безнадежным. Единственным выходом Диане виделся компромисс.

— Но ведь ты можешь подъехать в больницу после свидания. Мы с Тревисом здесь переночуем, а потом кто-либо из нас тебя сменит, а в субботу, если захочешь, можешь спать целый день. — Диана вдруг смутилась, ей пришла в голову мысль, что «свидание» могло вполне закончиться и в восемь часов утра в субботу.

— Слушай, ты сказала: «Мы с Тревисом переночуем…» — звучит немного странно, тебе не кажется?

— Кажется, но я имела в виду, что не собираюсь ограничивать тебя по времени.

— А это не скрытый предлог, чтобы узнать, как далеко зашли наши отношения? — рассмеялась Стефани.

— Нет, я об этом не думала, но, если ты решишь рассказать, я ничего не буду иметь против.

Их разговор о свиданиях и мужчинах казался Диане почти нереальным. Ее не оставляло ощущение, что она живет как бы в двух измерениях. В одном царило постоянное напряжение и страх за сестру, продолжавшую находиться в коме, и параллельно с этим существовал другой мир за стенами больницы, он также составлял неотъемлемую часть ее жизни и складывался из разных житейских мелочей, как вот этот разговор со Стефани.

— Ни с одним мужчиной я не ложилась в постель после первого же свидания, — она мельком взглянула на Диану, — пока не встретила Стэна.

— Ого! — Диана даже присвистнула. — Можешь не беспокоиться насчет пятницы, мы с Тревисом вполне справимся.

— Я приеду к полуночи, — предложила Стефани. — В этом случае у вас с Тревисом будет возможность перекусить по дороге домой. К этому времени еще не все рестораны бывают закрыты.

На том они и порешили.

Стефани сдержала слово и приехала ровно в полночь. Тревис с Дианой сначала собирались где-либо перекусить, но оба слишком устали и решили сразу ехать домой.

На следующее утро Тревис как раз вышел из душа и услышал звонок в дверь. Он решил, что откроет Диана, но ее нигде не было видно, а настойчивая трель раздалась снова.

Тревис приоткрыл дверь ванной и позвал: «Диана!» Она не ответила. Когда звонок прозвенел в третий раз, он кое-как натянул джинсы и, застегивая их на ходу, заторопился в коридор. Тревис посчитал неудобным показываться полуодетым, поэтому он открыл дверь и остался стоять, прикрываясь ею, пытаясь пригладить непослушные волосы.

Так настойчиво желавшая войти женщина несколько растерялась, увидев Тревиса, и даже от неожиданности отступила назад. Она, словно не веря себе, посмотрела на номер квартиры.

— Наверное, я ошиблась этажом, — наконец предположила она.

— А кто вам нужен? — поинтересовался Тревис.

— Я полагала, что эта квартира принадлежит Кеннеди и Винчестер.

— Насчет Кеннеди ничего сказать не могу, а вот Диана Винчестер живет именно здесь, — ответил Тревис. Он сунул мокрую руку в карман — верхняя пуговица на брюках расстегнулась, но он не стал с ней возиться, решив, что его все равно не видно за дверью. — Хотите ее видеть?

— Она здесь?!

— Минут десять назад — была. Если не возражаете, я ее поищу.

— А вы кто такой? — властно осведомилась женщина. — И что здесь делаете?

Ее тон и манера заставили Тревиса получше к ней присмотреться. Ну, конечно, возраст совпадал, а умопомрачительно дорогой элегантный наряд не оставлял сомнений: перед ним стояла грозная и неприступная Эйлин Винчестер. Но на Тревиса ее высокомерная холодность не произвела особого впечатления.

— Я — друг Дианы, — спокойно ответил он. — А кто вы?

— Я мать Дианы, — отчеканила дама, предварительно окинув его оценивающим взглядом. Он также не вызывал в ней особого расположения, и ее взгляд оказался красноречивее слов.

— Вот так сюрприз! Вы давно вернулись в город?

— Я вас не понимаю, — нахмурилась Эйлин. — Я никуда и не уезжала.

Тревис осознавал, что вторгается в дела, которые его не касались. Он не имел права вмешиваться в отношения Дианы, Эми и их матери. Пять дней и ночей, проведенных в больнице, Тревис пытался представить себе родителей, которые не только лишили любви и ласки ребенка, взятого на воспитание, но и отвернулись от собственной дочери. Стремление защитить вызывала в нем не только Эми. Он заметил, как Диана изо всех сил бодрится и старается сглаживать углы, и почувствовал, что и ей также нужна защита. Временами Тревис ясно видел ее отчаяние, когда семья отказывала ей в участии и поддержке.

— Вы хотите сказать, что не покидали город все то время, пока Эми находится в больнице, и даже ни разу не пришли ее навестить? — Тревис старался за притворным удивлением скрыть закипавший в нем гнев и возмущение.

— Какое вам до этого дело? — спросила Эйлин, недовольно нахмурившись. — Так, значит, это вы здесь всем надоедаете? Эми от этого никакой пользы. Персонал хочет попросить администрацию, чтобы вас больше не пускали в больницу.

— И кто же это может быть? Ну-ка, дайте подумать, Дэнис, Кэти, Кэтлин, Коннор, Ри… Нет, в ночной смене уверен. А в дневной смене работают Пол, Джон, Шон, но как раз они и говорили, как важно находиться рядом с Эми, чтобы она чувствовала, что ее любят и по ней скучают. — Он потер подбородок, делая вид, что раздумывает. — Не могу представить, что кто-то из них хитрит, и зачем? Если бы что-то было не так, они бы сказали об этом прямо. А может быть, вы перепутали больницу? — Тревис испытующе посмотрел на Эйлин, в голосе его слышалась плохо скрытая издевка.

Она ответила ему взглядом, полным неприкрытой ненависти. Эйлин Винчестер не умела проигрывать достойно. С этого момента они становились непримиримыми врагами.

Эйлин не успела ответить. Взгляд ее устремился мимо Тревиса: она увидела за его спиной Диану.

— Где ты была? — резко бросила она дочери. — Почему не открыла сама? Я уже подумала… — Эйлин посмотрела на Тревиса. — Впрочем, не важно, что я подумала.

— Ах, это ты, мама! Какая приятная неожиданность, — холодно поздоровалась Диана. — Проезжала мимо?