Очень вампирское Рождество

Доротея вздохнула.

– Его укусила гремучая змея в нескольких километрах от дома. Pobrecito. Он не успел вовремя добраться до дома.

– Мне очень жаль, - Пирс сжал руку матери.

– А что случилось с дядей Бобом и Розалиндой?
– продолжил Патрик.
– Я скажу вам. Их укусили!

– Кто такая Розалинда?
– спросил Пирс.

– Твоя сестра, - Доротея нахмурилась.
– Разве ты ее не помнишь?

– Ради Бога, у парня амнезия!

– Патрик в отчаянии вскинул руками.

– Извини, - Доротея погладила Пирса по волосам.

– Я все время забываю.
– она вдруг отдернула руку.
– Santa Maria. Это заразно?

– Нет, - заверил ее Пирс.
– Вы в безопасности.

– Да, до тех пор, пока нас не укусят, - фыркнул Патрик.

Пирс обменялся с Мэгги взволнованным взглядом. Наверно, сейчас не лучшее время для признаний в том, что они вампиры.

– Где Розалинда? Я бы хотел увидеть ее.

– Она… ушла, - пробормотала Доротея.

– Она будет в порядке, - прошептала тетя Бетти.
– Она всегда возвращается домой.

Патрик схватил ружье и вернулся к окну.

– Мы никогда не ложимся спать в такие ночи.

Какого черта происходит?

– Где она?
– спросил Пирс.

Доротея пожала плечами, затем ее лицо просветлело.

– Так замечательно, что ты вернулся к Рождеству! Теперь все изменится, ведь Бог благословляет нас!

Пирс бросил взгляд на часы на книжном шкафу. 4:15 утра. Час на дорогу в Даллас.

– Ну, на самом деле, нам уже пора.

– Нет!
– Доротея встала.
– Вы должны остаться на Рождество! И навсегда! Нет места лучше родного дома⁵. Мы не позволим вам уйти.

– Мне очень жаль, - вмешалась Мэгги, - но Пирс должен отвезти меня обратно.

– Ерунда!
– Доротея обошла журнальный столик, чтобы сесть рядом с Мэгги.
– Ты тоже должна остаться. Ты ангел, вернувший мне сына. Тебе всегда рады в нашем доме.

Мэгги моргнула.

– Спасибо. Огромное спасибо, - Мэгги обеспокоенно покосилась на Пирса.

Он решил, что она беспокоится о месте для их дневного мертвого сна. Подземная штаб-квартира ковена в Далласе была бы намного безопаснее.

– Лучше я отвезу тебя в Даллас.

Она побледнела. Ему показалось, в ее глазах блеснули слезы. Черт, он сказал что-то не то.

– Вы не можете уйти!
– Доротея снова встала.

– Его дочь!
– тетя Бетти вскочила на ноги.

– Он должен остаться, чтобы увидеть свою дочь.

Рот Пирса приоткрылся.

– M-моя дочь? Она здесь?

– Да!
– Доротея усмехнулась. – Бетти, можешь привести ее вниз?

– Конечно. Минуточку, - тетя Бетти выбежала в холл. Ее шаги застучали по лестнице.

Доротея скрестила руки на своей пышной груди.

– Она крепко спит, ожидая прихода Санты. Но произошло еще большее чудо! Ее отец приехал домой, - она нахмурилась, когда Пирс поднялся на ноги.
– Ты не знаешь, что у тебя есть ребенок? Какой позор! Я воспитывала тебя совсем другим.

– Ради Бога!
– воскликнул Патрик.
– У него амнезия!

– Я знаю о Люси, - признался Пирс.
– Но я узнал только вчера вечером. И я думал, что она вместе со своей матерью.

Доротея скривилась.

– Это ужасная женщина. Она не заслуживает Люси. Она высадила la pobrecita⁶ как нежелательного gato⁷. Просто потому что мужчина, с которым она была, не хотел брать ребенка.

– Это ужасно!
– выдохнула Мэгги.

– Точно, - Доротея повернула голову, когда на лестнице послышались шаги. Она прижала палец к губам.
– Мы никогда не говорим об этом при Люси.

– Конечно, нет, - Пирс двинулся к холлу, страстно желая впервые увидеть свою дочь.

Его сердце подскочило к горлу, когда он увидел ее на лестнице. Девочка с растрепанными черными кудряшками и большими сонными карими глазами посасывала большой палец, а ее пижама с Улицой Сезам вообще была перекручена. Он не видел более прекрасного ребенка за всю свою жизнь. Его сердце чуть не выпрыгнуло из груди, наполнившись любовью, а затем вернулось на место оставив чувство умиротворения.

Мэгги и Люси. Он любил самых прекрасных девушек в мире.

Тетя Бетти помогала сонной девочке спускаться по лестнице.

– Мы все обожаем ее, - даже худое и суровое лицо Бетти смягчилось.
– Она вернула радость в этот дом.

– В это нетрудно поверить, - Пирс встал на колени, чтобы поприветствовать свою дочку.

Люси остановилась перед ним и вытащила палец изо рта.

– Ты не Санта.

– Нет, я твой папа, - и она была единственным ребенком, которого они с Мэгги могли иметь. Их бессмертный статус исключал большее.
– А ты просто чудо.

– Нет, я Люси.

Пирс, улыбнувшись, обнял девочку.

– Ты пришел с Сантой?

– Нет, - он выпрямился.
– Я приехал с ангелом, - он указал на Мэгги, которая наблюдала за ними с дивана со слезами на глазах.

Люси зашла в гостиную и остановилась перед Мэгги.

– А ты красивая.

По щеке Мэгги скатилась слеза.

– Это ты красивая.

– Я спать хочу, - Люси забралась на диван и положила голову на колени Мэгги.