От заката до рассвета

Келли Хоуг стоит на ступеньках и говорит в камеру.

КЕЛЛИ ХОУГ

…умер около сорока минут назад в Хопкинской Центральной больнице. И около шести часов назад, прямо днём, было совершено нападение на винный магазин в Биг Спрингс, братья Геко убили ещё одного техасского рейнджера…

СМЕНА ПЛАНА:

ФОТО: ЭРЛ МАКГРОУ в униформе.

КЕЛЛИ ХОУГ (З. К.)

…Эрла МакГроу…

СМЕНА ПЛАНА:

ФОТО: ПИТИ в гавайской рубашке держит пойманную рыбу.

КЕЛЛИ ХОУГ (З. К.)

..и продавца Пита Ботомса.

СМЕНА ПЛАНА:

ВИДЕО СЮЖЕТ: Сгорающий «Винный мир Бенни».

КЕЛЛИ ХОУГ (З. К.)

Затем они сожгли магазин.

СМЕНА ПЛАНА:

ВИДЕО МОНТАЖ: Фотография братьев Геко с длинным списком преступлений:

БРАТЬЯ ГЕКО

ПОБЕГ ИЗ ТЮРЬМЫ В ВИЧИТЕ

ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА В ЭБИЛЕЙНЕ

ОГРАБЛЕНИЕ МАГАЗИНА В БИГ СПРИНГС

КОЛИЧЕСТВО УБИЙСТВ

13

ТЕХАСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ – ОФФИЦЕРЫ ПОЛИЦИИ – ГРАЖДАНСКИЕ

4 7 2

КЕЛЛИ ХОУГ

Количество убийств возросло до шестнадцати.

(счётчик меняется)

ТЕХАСКИЕ РЕЙНДЖЕРЫ – ОФФИЦЕРЫ ПОЛИЦИИ – ГРАЖДАНСКИЕ

5 8 3

СМЕНА ПЛАНА:

НАЗАД К КЕЛЛИ

КЕЛЛИ ХОУГ

И одна заложница…

ФОТО ГЛОРИИ ХИЛЛ

КЕЛЛИ ХОУГ (З. К.)

…банковская служащая и мать четверых детей, Глория Хилл.

В КАДРЕ КЕЛЛИ

КЕЛЛИ ХОУГ

Поймать этих преступников поручено федеральному агенту Стенли Чейзу. Мы с ним побеседовали.

СМЕНА ПЛАНА:

ИНТЕРВЬЮ

Келли Хоуг беседует со СТЕНЛИ ЧЕЙЗОМ из ФБР.

СТЕНЛ ЧЕЙЗ

Мы планируем произвести захват в ближайшие 48 часов. Бюро, местная полиция и техасские рейнджеры используют все силы, чтобы задержать Сета и Ричарда Геко.

КЕЛЛИ ХОУГ

Агент Чейз, а правда, что они направляются в Мексику?

СТЕНЛИ ЧЕЙЗ

Да, Келли. Мы уже связались с Мексиканскими властями. Они сделают всё, чтобы помочь нам привлечь этих людей к ответственности.

КЕЛЛИ ХОУГ

Как вы считаете, заложница из Эбилейна, Глория Хилл, ещё жива?

СТЕНЛИ ЧЕЙЗ

Мы не располагаем информацией на этот счёт. Мы лишь можем надеяться на лучшее.

КЕЛЛИ ХОУГ

А что насчёт свидетелей из винного магазина, они говорят, один из братьев был ранен.

СТЕНЛИ ЧЕЙЗ

Мы не можем быть уверены, но надеемся, что это правда. У нас есть основания полагать, что это младший брат Ричард и скорее всего он ранен в плечо или шею.

КЕЛЛИ ХОУГ

Можно ли сказать, что из-за большого количества смертей сотрудников полиции, вы считаете поимку братьев делом чести?

СТЕНЛИ ЧЕЙЗ

Я думаю это ещё мягко сказано.

СМЕНА ПЛАНА:

Ричард улыбается.

РИЧАРД

(подражая голосу журналистки)

Можно ли сказать, что из-за того, что все полицейские Техаса педерасты, они будут слишком заняты, трахая друг друга в жопу, чтобы поймать братьев Геко?

(подражая голосу федерала)

Я думаю это ещё мягко сказано.

Он переключает канал. И мы видим Каспера, дружелюбное привидение, идёт мультик про него.

КАСПЕР

Вы поиграете со мной?

Большой полицейский разворачивается к нему.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Конечно, мальчик… аааа, приведение!

Коп забегает на холм, Каспер плачет.

Сет входит в комнату, неся шесть банок пива и два больших пакета с гамбургерами.

РИЧАРД

Чёрт, я уже начал беспокоиться, где ты был так долго?

СЕТ

Осматривался.

РИЧАРД

Да, ну и что там?

СЕТ

Полицейские.

РИЧАРД

А границу ты видел?

Сет кидает гамбургеры на кровать. Оба открывают по пиву, Ричард набрасывается на еду. Сет выключает телевизор.

СЕТ

Да, я видел границу. В бинокль с крыши самого высокого здания, ближе я подойти не рискнул. Что говорят по ящику?

РИЧАРД

Нас собираются взять в 48 часов.

Сет садится и отхлёбывает пива.

СЕТ

(сам себе)

Я должен придумать, как нам перейти границу. Чем дольше мы торчим в Эль Пасо тем больше погружаемся в дерьмо.

РИЧАРД

Слушай, в жопу границу. Давай лучше заляжем, и будем ждать, что произойдёт.

СЕТ

Ричи, станет только хуже. Мы засветились в Техасе. Мы убили техасских мать их рейнджеров. Они не перестанут нас искать, пока не найдут, а когда они нас найдут, они нас убьют. В Техасе очень болезненно реагируют на убийства местных полицейских. Полиция Эль Пасо уже начала прочёсывать отели и мотели в поисках нас.

РИЧАРД

Откуда ты знаешь?

СЕТ

Слышал по радио. Этой же ночью надо переносить наши задницы на территорию Мексики. Карлос ждёт нас к завтрашнему утру по ту сторону. Затем он и его ребята сопроводят нас в Эль Рейо и – -

Сет замолкает и смотрит по сторонам.

СЕТ

Где баба?

РИЧАРД

Чего?

Сет встаёт со стула.

СЕТ

Что значит «чего?», женщина, заложница мать её. Блядь, Ричард, чёрт тебя возьми, где она!!?

РИЧАРД

В другой комнате.

СЕТ

Какого хера она там делает?!

Он подходит к двери в соседнюю комнату.

РИЧАРД

Сет, прежде чем ты откроешь дверь, позволь я тебя объясню, что случилось.

Сет останавливается и смотрит на брата. Он догадывается, что это значит. Не в силах ничего сказать он смотрит на своего младшего брата. Затем он РАСПАХИВАЕТ дверь.

Обнажённое тело Глории Хилл лежит на кровати. По всему видно, что Ричард изнасиловал и убил её.

Сет прикрывает глаза рукой. Он медленно входит в комнату.

СЕТ

(сам себе)

О, Ричард, что с тобой такое?

Ричард встаёт.

РИЧАРД

Теперь Сет, прежде чем ты начнёшь сходить с ума, позволь я объясню тебе, что случилось.

Сет медленно поворачивается к брату, затем подходит к нему.

Ричард отступает.

СЕТ

Да, давай, объясни мне. Мне нужно объяснение. Что с тобой такое?

РИЧАРД

(тихо и спокойно)

Со мной всё в порядке, брат. Эта женщина пыталась бежать и я сделал то, что должен был.