Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

чуже стр анец

–

(англ.)

strange,

stranger.

C ou ntr y

(страна)

– отсюда же, только буквы перепутаны -

нужно собрать, как в puzzle, в нужном порядке.

F o r ei gn

(англ.)

– вероятно, заимствовано из peregrinus

латыни

(или

наоборот).

F

=

r

=

g

=

n

–

от русск. простираться.

P e r

–

через,

за пределы, за границы (grinus).

P e r egre

(франц.)

= per (через)

+ ager (земля)

A g e r

– agra

(лат.)

– земля. Аgriculture,

а гр окультура

–

те же буквы - ground,

гр унт

–

в обратном прочтении - regio

–

region,

р е г ион

gr inus

(лат.)

P e r e gr i n us

–

п и л и гр и м

–

pilgrim (англ.)

– наш паломник

из той же оперы, но вложен несколько

иной смысл - палом

–

помолиться.

Ис лам

–

лам

–

мол.

Сломать(ся)

– перед Богом преклониться,

молиться,

умалиться.

РЕЛИГИЯ,

РЕЛИГИОЗНЫЙ

лат.:

regio

(регион),

agra

(граница,

земля).

R e l i g io

–

r

чередуется

с l.

В слове religio

–

r

повтор

l,

т.к. l

в

слабой позиции, часто не произносится.

Корень rg

или

gr.

Возможно,

религия - это просто - ограниченный

участок, размежевание, недаром, религии

склонны к разделу, разделению, размежеванию.

Религия - духовная собственность +

религия накладывает ограничения на

человека.

Agra

(санскр.)

–

первый;

передний;

лучший;

главный.

Agra-ja

–

рожденный

первым.

Все определения могут быть отнесены к

Богу/Иисусу.

D IFFERENT

–

Различный

–

откуда? Foreign,

fr ie n d

–

корень frn

(d

= t).

Di

(лат.)

– два.

Foreign

–

как выяснилось ранее - простираться

за пределы,

границы, т.е. чужой, отличный от. Di

–