Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков
Шрифт:

(mr

смотреть)

– чудо. Зеркало

зрить.

Все в этом мире чудо - диво - дивное

(див

=

вид)

вид,

т.к. создано Богом.

Мир

(араб.)

вселенная,

заселять;

говорить,

договариваться.

Не отсюда ли: эмир, мэр, империя.

WAKE

UP!

Пробудись!

Проснись! Wa ke

(русск.)

веко:

проснись, т.е. открыть веки, поднять

веки.

Возможно,

совмещается c vac

идея открытости.

LORD

Господин,

владыка;

Феод.

сеньор:

а) фермер,

которому принадлежит урожай, the ~ of the

harvest; б) главный

жнец;

~ of creation - (поэт)

человеческий род; в) мужчины

(шутл.);

Лорд,

пэр;

Господь

Бог (от

Lord - Христос);

Магнат.

Webster's

Dictionary дает происхождение Lord от франц.

breadkeeper (дословно:

хранитель хлеба)

– hlaf = loaf, хлф = лф, глв

голова.

Сравни: Хлеб

всему голова,

каравай, как хлеб

(хл/б

=

в)

– тот же корень - головка, колобок

(хлб

=

клб).

Loaf

в

значении бродяга от bread

бродить

(Хлеб

бродит).

Скорее всего, Lord

Род

(русск.),

т.е. в значении родить, загружать

яйцеклетками, информацией. L = R (повтор).

Однокоренные:

Лада

(ар.

– валада (рус. владыка),

ладья ,

load

(загружать));

Lord - Господь Бог - родитель.

Близко

к корню хл/в

=

б

стоит

хр,

кр

=

кл

с

последующими согласными. Так, (англ.)

C a r o l

веселое рождественское песнопение,

колядка.

Хорс

один из солнечных богов на Руси (хор

Гор

у Египтян),

на севере - Коло

(колобок,

богиня

индоевр.

К а л и ,

К о л ьскй

п-ов и т.д.),

Hermes

у Греков, название южнославянского

народа Хорваты

(Croations),

Крымский город Херсонес,

гора Хорив

в Египте, Хозары,

г. Харьков.

По всему свету рассеяны названия с этим

корнем.

Хор

дает

целую россыпь слов в русском языке -

Поделиться с друзьями: