Плохие девочки не плачут. Книга 2

— Обними, — требовательно шепчу, глядя в его пугающие глаза, черные и бездонные, затягивающие внутрь, будто воронка смерча.

Это горячечный бред. И что? У меня действительно горячка плюс интоксикация. Он сам сказал.

— Обними, хочу почувствовать тебя, — повторяю упрямо.

И стена дает трещину под ударом.

— Спи.

Руки фон Вейганда притягивают крепче, укрывают от мира, зла и несчастий. Эти руки способны поддержать и успокоить, но так же низвергнуть и обратить в прах. Люблю его объятья, пусть и задыхаюсь от по-звериному жесткой хватки. Люблю ощущение его на своей пылающей коже. Люблю чудовище, которое извращает мои идеалы и веру в светлые чувства. Люблю срывать повязки с незатянувшихся ран.

«Ты опять позволишь забрать свое сердце», — укоризненно произносит внутренний голос.

Ха. Разве можно забрать то, чего у меня давно нет?

Жар потихоньку слабеет, боль сдает позиции, больше не выкручивает тело. Лекарства действуют правильно. Нахожусь на границе сновидений — еще не там, но уже не здесь. Дыхание выравнивается, позволяю себе расслабиться, сбросить гнетущее напряжение. И…

— Лора.

Вы когда-нибудь слышали звук, с которым вспыхивает первая звезда на ночном небе? Тихий, но отчетливо различимый.

Не смею шевельнуться, не смею дышать.

Губы фон Вейганда прижимаются к внутренней стороне ладони, целуют там, где вырезана кровавая подпись нашего договора, мягко касаются свежих рубцов.

Игла света прошивает меня сверху донизу. Больно и сладко, лезвием стилета по гусиной коже, движется неведомое чувство, окрыляя душу всполохами надежды.

Невинная ласка и шепот моего имени на устах одержимого монстра. Миг истины. Признание, что не вернуть обратно, не обесценить. Не облечь словами, не описать, не объяснить. Только прочувствовать.

Наивная девочка мирно засыпает. Подарим ей заслуженный покой, опустим занавес. Она не подозревает о предстоящих испытаниях. Не знает о том, как будет истерзана, избита и вспорота изнутри. Не представляет, что первый удар по стене — самый легкий.

Глава 8.2

Я бы могла принять случившееся за плод разбушевавшегося воображения или навязчивую галлюцинацию, но когда поутру Андрей заявил, что мои волосы не станут перекрашивать, самооценка взлетела до небес, а воображение понеслось во все тяжкие.

Попался, господин фон Вейганд. Будет тебе и хлыст, и плеть семихвостка, и наручники для комплекта. Поползаешь теперь на коленях, слезно умоляя о прощении.

Хотя настолько далеко меня не занесло. Просто представила, как эта бритоголовая башка окажется под моим каблуком, и сердцу стало удивительно тепло. Отольются кошке мышкины слезки.

Не запрещаю считать проявлением чувств эрекцию.

Разумеется, любимый. Дорого же обходится твоя эрекция — новая биография, тренинг для поступающих в высший свет, гардероб и прочие необходимые издержки. Ради траха? Черта с два. Меня не проведешь.

— Я готов ответить на все интересующие вопросы, — пообещал Андрей.

Хорошо, расскажи о прагматичной вариативности вопросительных предложений в англоязычном художественном дискурсе и ее отражении при переводе на примере…

Однако же не будем отпугивать дичь.

— Зачем мне новая биография? Что за прецеденты у вас бывали? Если кто-то решит проверить старушку баронессу, то правда сразу откроется… придут к ней домой, опросят соседей… ну, она же не в Сибири жила, не в резервации…

— Я с удовольствием объясню, — приторная улыбка заставляет поморщиться, но Андрей не готов принять это на свой счет, он бросается к ложу неизлечимо больной любовницы хозяина и обеспокоенно спрашивает: — Вам плохо?

— Нет, мне нормально.

«Не ссы», — ехидно прибавляет внутренний голос.

— Точно? — не верит Андрей, ощупывая подследственную взглядом.

— Точно. Давай к вопросам вернемся.

Далее последовало скучнейшее выяснение деталей, которое коротко сводилось к следующим выводам.

Номер раз (на мой взгляд — надуманно и неправдоподобно, однако проникаешься): фальшивая биография жизненно необходима, защищает тыл со всех фронтов, обеспечивает радужные перспективы. Чтобы там не плели в сказках, но простым смертным дорога на «верх» давно заказана. Где это видано, чтобы миллиардер тусовался с заурядной переводчицей? Курам на смех. Тут нужна красивая и душещипательная легенда, плюс прокачать меня до эльфа восьмидесятого уровня… тьфу, до состояния прекрасной принцессы.

Номер два (занимательно, хотя давно ясно): Андрей — тихая и воспитанная тварь, готовая подставить при первой удобной возможности.

Номер три (мой любимый, украшенный розовыми сердечками и порхающими бабочками): фон Вейганд спалился, не удержался и проявил гораздо больше чувств, чем за все время нашего знакомства. Оперирую фактами. По словам Андрея у его работодателя не было серьезных отношений с другими обычными дамами:

— Господин Валленберг впервые настолько серьезно подошел к этому вопросу. Прежде мы не составляли биографий…хм, в подобных целях. Он не выводил… обычных женщин в свет, а все подобные отношения длились не более нескольких месяцев. Естественно, недоброжелатели пытались использовать эту мнимую слабость с максимальной выгодой. Однако господин Валленберг не жертвует интересами бизнеса. Печальные прецеденты случались, но это не имеет значения. Вы можете быть уверены в своей безопасности.

Во имя меня кроили новую жизнь баронессы Бадовской, расточали казенные средства и явно волновались. Пусть этот самодовольный ублюдок продолжает относиться ко мне как к последней шлюхе, унижает, оскорбляет, трахает в запрещенных позах, но никто в здравом уме и…

И тут я слегка осеклась. Здравый ум плохо сочетался с нашими далеко «не здравыми» отношениями.

***

В тот день фон Вейганд не появился, на следующий — тоже. Андрей сказал, что у него неотложные дела возникли, пришлось срочно улетать. Неделя приближалась к завершению, а я терзалась противоречивыми мыслями. Позорно сбежал с поля боя? Не выдержал наплыва эмоций? Решает, как весомее доказать, что в реальности ему плевать, имел он таких дюжинами, приелось?

Он умудряется спутать карты, даже когда все очевидно и почти прозвучало вслух. Его «Лора», поцелуй украдкой вкупе с намеками потолще… это, блин, выдает с головой.

Или я чего-то не понимаю? Хватаюсь за смутные ощущения, догадки, иллюзии?

Опять стало невесело. Однако я не хочу подталкивать себя и вас к суициду. Поэтому пришла пора рассказать о чем-нибудь ненапряжном, задорном и лишенном малейшего смысла. Моем собственном бизнесе.

Хотите заработать денег без каких-либо материальных затрат? Спросите меня как.