Плохие девочки не умирают

— Я вроде бы услышала какой-то звук.

— Ты врешь.

— Кейси… — начала я. — Чем ты тут занимаешься?

— Размышляю, — сказала она, все еще не смотря на меня.

— О чем?

— О том, что мне предложили.

— Кто предложил?

Она не ответила.

— Тебе предложили наркотики? — Я еще надеялась, что всему найдется простое объяснение. Но она молчала, и с каждой секундой мой зыбкий оптимизм все сильнее трещал по швам.

— У тебя совсем нет друзей, — проговорила Кейси, как будто только что это осознала.

— Есть несколько.

— У меня тоже не было друзей.

Она отвернулась от окна и обвела взглядом полки, на которых сидели куклы.

— Но теперь это не так, Лекси, — сказала она. — У меня есть новая подруга. Она говорит, что я… не такая, как все.

Я нерешительно сделала шаг вперед, к кровати.

— Я всегда была тебе другом, Кейси. — Я подошла еще ближе и положила руку ей на плечо. Она отдернулась так резко, будто я обожгла ее.

— Не трогай меня!

Я не хотела, чтобы Кейси заметила, что у меня трясутся руки, поэтому спрятала их в карманы.

— О ком ты, Кейси? — спросила я. — Где ты познакомилась со своей новой подругой?

Она наконец посмотрела на меня. Ее лицо скрывала тень, и я видела только глаза, поблескивающие на солнце.

Надо ли говорить, какого они были цвета?

Внезапно Кейси спрыгнула с кровати и так сильно вцепилась в мою руку, что у меня побелела кожа.

— Я не знаю, что делать, — проговорила она тонким, испуганным голосом.

— Я помогу тебе, — сказала я. — Кейси, возможно, твоя новая подруга… не очень хорошая. Может быть, не стоит соглашаться на… то, что она предлагает.

— Ты не понимаешь! — воскликнула она. — Когда я делаю то, что она хочет, это как волшебство. Я ничего не боюсь. Даже если люди обижают меня, мне все равно. И все выполняют то, что я говорю.

Волшебство. У меня сжалось сердце.

— В смысле выполняют то, что ты говоришь?

В мою сестренку что-то вселилось.

Она» похоже, забыла, что держит меня за руку. Она говорила, и ее хватка становилась все сильнее.

— Я говорю людям» что делать» и они слушают меня. Они верят мне. Например, секретарша в школе. Лекси, я позвонила и сказала, чтобы она отметила, что я присутствую на уроках. И она это сделала.

— С кем… с кем еще ты так говорила?

— С полицейским Данбаром.

Только не это.

— Я ходила к нему сегодня утром насчет машины, — продолжила она. — Сказала, что он ошибся. Что с тормозами все было в порядке. И он исправил отчет.

— Ох… Кейси, — проговорила я.

Она отпустила мою руку и пошла обратно к окну. На этот раз не осталось ни шрамов, ни ожогов.

— Я сделала это ради тебя, Алексис. Они хотели тебя арестовать.

— Значит, это правда… про тормоза? — Получается, ее угрозы насчет обвинения в покушении на убийство… она действительно собиралась как-то свалить все это на меня.

Кейси опустила голову и отвернулась.

— Нет, нет, Кейси, пожалуйста! — закричала я.

— Это не я, Алексис, — сказала она. — Я не перерезала тормозные шланги.

— Но ты знаешь, кто это сделал?

Она поднесла руку ко рту и стала грызть ноготь. Потом пожала плечами.

— Кейси, папа мог погибнуть!

— Я знаю! — воскликнула она. — Но это был несчастный случай. А должен был быть просто розыгрыш.

— Но ты этого не делала?

Она изо всех сил закачала головой.

— Тогда… кто это сделал?

— Моя подруга.

Полная бессмыслица. Мне начало казаться, что я разговариваю с Чеширским Котом.

— Кейси, кто она?

— Я с ней недавно познакомилась, — ответила моя сестра тоненьким голосом и закрыла лицо руками, как будто ей стало стыдно.

— Можно мне… тоже с ней познакомиться?

Кейси опустила руки.

— Наверное. — Задумавшись, она нахмурилась и надула губы. — В смысле… наверное, вы уже встречались.

— Я не понимаю, — проговорила я.

Но, кажется, до меня начинало доходить.

Я видела ее вчера в коридоре. В грязных носках.

— Кейси, ты помнишь, как вчера ночью заходила ко мне в комнату?

Она покраснела.

— Да, — тихонько пропищала она.

— Откуда отметина у тебя на лице?

Она сверкнула глазами и гордо подняла голову.

— Ты кинула в меня книгой.

— Нет, — ответила я. — Все было не так.

Она снова начала жевать ноготь.

— Ты не помнишь, — продолжила я. — Потому что в моей комнате была твоя подруга. И в коридоре в грязных носках тоже была она. Она украла доклады из школы, да?

— Наверное, — медленно произнесла Кейси.

— Послушай! начала я. — У тебя след от пощечины, потому что ты сама себя ударила по лицу.

— Ты врешь! — закричала она.

— Я никогда не снимаю кольца, — я показала ей свою руку. — Если бы тебя ударила я, на лице остались бы царапины.

Она провела пальцами по совершенно гладкой щеке.

— Кейс, нет никакой подруги. — Тут меня осенило. — У тебя, наверное, раздвоение личности. Тебе надо просто сходить к врачу и попить какие-нибудь таблетки…

Она подошла к окну и оперлась ладонями о стекло.

— Я знаю, что тебе одиноко, — продолжила я. — Но твоим другом буду я.

В шизофрении, конечно, нет ничего хорошего. Но, по крайней мере, это медицинский диагноз.

У него есть симптомы. Его можно обнаружить. От него можно избавиться.

Она прижалась головой к стеклу, потом отошла от окна и обернулась ко мне.

— Глупая, — сказала она низким, резким голосом. В нем звучала злость. — Ты не сможешь меня выгнать. Мне тут нравится.

Она бросилась ко мне, подняла руку и толкнула так, что я полетела через всю комнату, врезалась в шкаф и упала на пол. Удар вышиб из моих легких весь воздух.

У тринадцатилетней девочки не может быть такой силы.

Эта сила была… нечеловеческой.

Но такого не может быть.

— Кейси… — прохрипела я.

— Ты просто завидуешь, — злобно закричала она. Ее голос стал тонким и скрипучим.

Я посмотрела в ее горящие зеленые глаза.

— Я хочу поговорить с Кейси, — сказала я, пытаясь вспомнить хотя бы что-нибудь из фильмов о людях с раздвоением личности. — Я хочу поговорить со своей сестрой. Я знаю, что она все еще здесь.