Побег от прошлого

– Но откуда вы знали, что мы придем именно сегодня? – удивленно таращу глаза я.

– Потому что ваша машина почти все утро простояла недалеко от здания, - с улыбкой замечает Рей. – Мы тоже можем подключаться к камерам, знаете ли, а на улице их целых три.

– Черт, - ругается Мелло, выглядя настолько недовольным, насколько вообще возможно, и потирая алое от давешней хватки ухо. – А вы нам не поможете? Это бы избавило нас от необходимости придумывать новый способ проникновения сюда с целью воспользоваться вашим компьютером.

Рей окидывает взглядом извиняюще улыбающуюся меня, сосредоточенного, но отчего-то довольного Мэтта и мрачного, как туча, Мелло, и усмехается.

– Ладно, за изобретательность и навыки ставлю пятерку с плюсом, - говорит он. – И, пожалуй, вы действительно заслуживаете кое-какой компенсации. Так что конкретно вас интересует? Вернее кто? Как зовут вашего друга?

– Нейт Ривер, - говорю я, устремляя взгляд в экран.

Программа подбора кодов, которая работала все это время, отлично справилась со своей задачей, так что Рей, в очередной раз довольно хмыкнув, заходит в систему от имени Наоми.

– И какие у вас есть факты? – спрашивает он. – Одного имени недостаточно.

– Ну, скорее всего, раньше он жил с фамилией Джонсон и проживал вместе с родителями где-то на Одри-стрит. Родителей звали Кейт и Винсент, однако, никаких документов, связывающих Нейта с ними, найти не удалось, за исключением их семейного портрета. Также доподлинно известно, что тринадцать лет назад квартира на Одри-стрит перестала принадлежать Джонсонам и перешла в собственность какого-то мистера Смита, о котором также не удалось ничего выяснить.

– Не слишком много, - неодобрительно качает головой Рей. – Но все же уже хоть что-то. Посмотрим, что выдаст поиск…

Он вводит в строку поиска год события и несколько слов и откидывается на спинку стула, закинув руки за голову. Мэтт неотрывно смотрит на зеленую шкалу, отмеряющую время до конца поиска, при этом отбивая пальцами по поверхности стола какой-то знакомый ритм, но я никак не могу вспомнить, откуда он. А Мелло, оставив в покое многострадальное ухо и прекратив растирать пострадавшее запястье, осторожно интересуется:

– А жена ваша не будет против того, что вы нам помогаете? Между прочим, не так давно она подозревала нас во взломе сайта ФБР.

– Не переживайте насчет Наоми, - качает головой Рей. – Она не будет против. Более того, это именно она посоветовала помочь вам вместо того, чтобы арестовать.

– А как продвигается ваше расследование? – спрашиваю я. Не то, чтобы я так уж жаждала узнать результаты, особенно если они окажутся неутешительными, но все же неплохо бы узнать, насколько продвинулись детективы.

Однако Рей только усмехается и шутливо грозит мне пальцем.

– Это секретная информация.

В этот момент шкала заполняется полностью, и Рей, придвинувшись обратно к компьютеру, внимательно смотрит в экран на результаты поиска, хмуря брови.

– Так… вот оно… сейчас посмотрим…

Он кликает курсором на нужный файл, и на какое-то время в кабинете воцаряется тишина, нарушаемая лишь шорохом колесика мышки.

– Ну, тринадцать лет назад я еще в ФБР не работал, а в Университете учился, - говорит меж тем Рей, крутя колесико вниз. – Посмотрим, кто работал над делом… Агент Рендол Старк. Считайте, что нам повезло, - поворачивается он к нам.

– Вы его знаете? – спрашивает Мелло недоверчиво.

– Он был моим наставником, так что, можно сказать, что знаю, - кивает тот.

– Так что же это все-таки за дело было? – нетерпеливо интересуется Мэтт, которому, очевидно, знакомство или незнакомство Рея с агентом, ведшим дело, вообще до лампочки, а интересна лишь сама суть. – И что стало с родителями Нейта? Может, они тоже были секретными агентами ФБР?

– Терпение, молодой человек, - с явными насмешливыми нотками отзывается Рей. – Сейчас все узнаем…

Еще какое-то время он путешествует по базе данных ФБР, а потом, видимо, найдя необходимый файл и прочитав его, издает негромкое «О-оу», совсем, как детектив Миллер, когда ему пришли данные по отпечаткам пальцев с коробки из-под конфет.

– В чем дело? – сразу оживляемся мы и спрашиваем в один голос.

Но Рей молчит, и с каждой секундой его лицо все мрачнеет и мрачнеет, и это явно не означает ничего хорошего. Из чего следует, что, кажется, мы вляпались в какую-то очень паскудную историю.

– Это старое дело о картели наркоторговцев, - поясняет Рей, кивая на экран. – И Кейт и Винсент Джонсон в нем проходят, как жертвы. Но никаких данных об их сыне здесь нет.

– Как и в полицейских отчетах, - недовольно кривит губы Мэтт, складывая руки на груди. – Как бы вы это объяснили? У Джонсонов определенно был сын, но у него нет ни свидетельства о рождении, ни каких-либо других документов, вроде справки об усыновлении, либо аттестата о получении среднего образования. По сути, получается, что он человек, которого, по идее, нет, взявшийся неизвестно откуда.

– Значит, документы были изъяты, - пожимает плечами Рей. – По крайней мере, это самое разумное и самое простое объяснение. Как бы там ни было, особых подробностей здесь нет, но я могу связаться с агентом Старком и расспросить его лично.

– А возможно сделать это неофициально? – прищуривается Мелло.

– А, официально или нет, это не имеет значения, - качает головой детектив. – Дело было закрыто десять лет назад.

– Ну ладно, а что случилось с его родителями? – осторожно спрашиваю я, боясь услышать что-нибудь ужасное.

– Кейт и Винсент Джонсоны погибли во время инцидента на Мемориал Драйв, когда трое вооруженных устроили стрельбу по прохожим, - читает Рей. – Тогда погибло девять человек, включая и их.

Я поспешно отворачиваюсь, когда на экране появляются фотографии изуродованных пулями тел и залитый кровью асфальт. Мелло - железные нервы – даже глазом не моргает, словно сталкивается с подобным изо дня в день, и все это давно вошло у него в привычку, так что увиденное совершенно не мешает ему соображать.