Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

БУРЯ

Жаркий день. Нещадно солнце Греет сквозь сермяги. За трудами позабыли Отдых работяги. Сенокос пришел, не время Кое-как трудиться, Скоро жатва подоспеет, Медлить не годится! Старый, малый грабли взяли, Не стоит работа; Ворошат, сгребают, носят, Обливаясь потом. Вдруг негаданно-нежданно Небо потемнело, Это с запада внезапно Тучка подоспела. Будет буря… Каждый знает: Торопиться нужно; Сено скошенное в копны Собирают дружно. Все работают, и каждый Думает: «Обидно, Снова сено дождь намочит, Не успеем, видно». Солнце скрылось, тучи плотно Небо застилают. Грома слышатся раскаты, Молнии сверкают. Тихо стало. Только ветер Налетел без спроса, Раскидал, развеял сено И по лугу носит.

ГИМН БОРЦОВ

Для тех, кто бессилен отбросить оковы, Светильник свободы погас; Кто сам палачу покорится без слова, Тот злейшего хуже врага. Мы прежде боролись и боремся снова За утро свободного дня… Мы страха не знаем, мы равно готовы И гибель и славу принять. Врагам наша слабость не станет отрадой, Их злоба сжигает дотла: — Вперед же, о братья! Разрушим преграду Неверия, страха и зла.

₁₉₁₄

* * *

В стихах бывает глубина, но не дана Их тайна мне; Лишь только стоит мне услышать, как струна Звенит во тьме, Я различаю потаенный стон Людской беды, И вместо радости мне оставляет он Свои следы. И тени бледные стоят передо мной, Построясь в ряд, И в сердце страждущее горести толпой Войти спешат.

₁₉₁₅

БАЛИС СРУОГА (1896–1947)

МЫ ПРИХОДИМ, СЛОВНО ТЕНИ…

Мы приходим, словно тени, Петь над бездной, на краю: Тех, кто умер, к бытию Возвращает песнопенье. Вечности туманны дали, Жизни смысл от нас сокрыт, Серп над колосом дрожит, Колокол немой в печали. Как колосья, ждем беду мы — Ждем, что нас сразят серпом И собьются в жалкий ком Нами сотканные думы… Как легко нам заблудиться Здесь, под стражею тоски… Все же мы — как мотыльки: Суждено нам вновь родиться.

* * *

Рута у дома. В лугу полевица. Дремлет на солнце девушка в белом. Ярко сияют росы, ресницы, Тщетно тревожась в лугу онемелом — Дремлет на солнце девушка в белом, Помня, как тихо пылают ресницы, Помня, что к телу прильнет полевицы Стебель несмелый.

₁₉₁₇

ИЗ ЭСТОНСКИХ ПОЭТОВ

ФРИДРИХ РОБЕРТ ФЕЛЬМАН(1798–1850)

* * *

…Счастием был я покинут. Пришлось бы рыдать безутешно, Если бы помощи не было в памяти мне и в надежде. Небо надежду дарит мне, А память — места дорогие. Милые сердцу места, привет вам, привет! Не однажды Вы могли созерцать, как был я счастлив когда-то! Слышал я здесь соловья И видел, как плещется рыба. О, возвратись, возвратись, та пора, для души дорогая, Счастья былая пора, отраду дававшая сердцу! Я за мгновенье одно Мог отдать бы всю жизнь, не жалея. Божья звезда, ты меня туда призываешь, Надежда, Где не одна уж душа, ликуя, вкушает блаженство. Здравствуй! Ты снова со мною, О милая родина, здравствуй!

КРИСТЬЯН ЯАК ПЕТЕРСОН (1801–1822)

ЛУНА

Разве источник песни Даже при северном ветре Не освежает влагой Душу родного народа? Если на севере снежном Не расцветают мирты В красе своей благодатной Средь скал в прохладной долине, — То разве язык народа, Подобный реке спокойной И скромной, хотя красивой, Не протекает мирно По лугу, в волнах качая Золото зорь вечерних, Иль, мощи не сознавая И сдерживая гул свой, Под тучами грозовыми Не мчится подобно морю? Разве родной язык наш Не может, вздымаясь к небу На крыльях народной песни, Себе обрести бессмертье? Хочу языком народа Воспеть вас, ясные звезды, И, радостью вдохновленный, С земли, охваченной тенью, В небесную высь вглядеться. Хочу тебя воспеть я, Луна, ночная царица, Всходящая в поднебесье Из облачного лона, Подобно цветку, что чашу Раскрыл, над землей сияя, В просторах ночных, где звезды Свой след прочертив огнистый Во мгле беспросветно черной, Срываясь, несутся в бездну. О дух человека, так же Плывешь ты луною в небе, А мысль твоя ищет света Все выше среди созвездий!

₁₈₁₈

ПЕВЕЦ

Нет, не с гор поток, Раздробив скалу, Устремился вниз; Нет, не молний блеск, Озаряя тьму, Небо в клочья рвет; Это песни звук, Как струя вина Из ковша бежит; Это лик певца, Как свеча в ночи, В вышине горит; Гром гремит с небес, Лес внизу притих, И стоит певец, Льется песнь из уст, И народ вокруг, Словно скалы, нем, Внемля песне той.

₁₈₁₉

ФРИДРИХ РЕЙНХОЛЬД КРЕЙЦВАЛЬД(1803–1882)

СВОБОДЕ

Когда в груди забилось сердце жарко, Во мне проснулся юноша поэт. И в сновиденьях трепетно и ярко Горел свободы негасимый свет… А на заре, в завьюженной хибарке, Я просыпался, пламенем согрет. Решимость озарялась вдохновеньем. Ужель то было все воображеньем? По вечерам скрипело веретенце, Я слушал повесть о былых годах, Легенды и сказания эстонцев Рассказывали мне напевы прях, Враги народ лишили света солнца. Я видел мир в оковах и цепях. И отдал я своим единоверцам Тепло любви и откровенья сердца! С тобою, ночь, с тобою, каннель милый, Своими думами делился я. Открыться людям был еще не в силах, Вверялась вам одним душа моя! Что слышал я, что сердце полюбило, Надеждой стало, горе утоля. Затем в словах, что злата полновесней Тебя, свобода, я восславил в песне! И не успело солнце с небосвода Уйти, разбив неволи кандалы, Народ увидел отблеск твой, Свобода, Развеял тучи предвечерней мглы… И стали для эстонского народа Дороги к счастью ясны, и светлы. Свобода, простирай над нами крылья, Разбей и гнет духовного бессилья!

₁₈₆₅

ПЕСНЯ ОБ ОТЕЧЕСТВЕ

Отчизне, пахарь, верен будь, Стань твердым, как гранит, — Здесь жизнь и смерть приемлешь ты, Она тебя хранит… На свете нет земли милей, Где шепот рощ и струй… Здесь ты вкусил борьбу, и скорбь, И Смерти поцелуй… Нередко землю враг топтал, Эстонцы лили кровь. В преданьях сохранил народ К отечеству любовь! Дружины Лембиту дрались С врагом, что цепь сковал. И русский царь под трубный глас Те цепи разорвал! Затем немало зол и бед Народ наш перенес, Но корни древние его Не высохли от слез… Живут они в живой земле И сотрясают твердь: «Итог страданьям тысяч лет — Жизнь побеждает Смерть!» Отчизне, пахарь, верен будь, А все иное ложь! Всю жизнь живешь ты на земле — И в землю отойдешь! На свете нет земли милей, Где шепот рощ и струй… Здесь ты вкусил борьбу, и скорбь, И Смерти поцелуй!

₁₈₇₄

МАРТИН КЕРБЕР (1817–1893)

ДОРОГОЙ ОТЧИЙ ДОМ

Дом мой отчий, милый сердцу — В мире нет его родней! Навсегда, до самой смерти, Будет он в душе моей. Отчий дом, домишко, домик, С птичьим сходен он гнездом; Мне, как птице на чужбине, Вечно снится отчий дом. Тут на свет я появился, Был взращен любовно тут, Дни заботы материнской В щедрой памяти живут. Тут бежит родник прозрачный — Из него я в детстве пил, Верба выгон украшает — Тут свирель я смастерил. Тут береза источает Освежающий свой сок, Тут я гроздьями рябины Вволю лакомиться мог. Дом мой отчий, милый сердцу — В мире нет его родней! Навсегда, до самой смерти, Будет он в душе моей.