Покинутые (др. перевод)

Выехав на шоссе, я ехала уже как профессионал. Еда была всего моя третья поездка на

механке, и мне было еще тяжело переключать скорости, но все же я чертовски хорошо с этим

справлялась. Но в тот момент я не думала ни о вождении, ни о машине вообще.

В голове вертелось миллион причин почему Джекс избегал меня за последние сутки.

Причины которые я могла понять и простить. Я понимала случившуюся ситуацию. И я ему доверяла.

Но вот чего я понять не могла, так это устроенную вечеринке и то, что меня он на нее не

пригласил. Конечно мы не говорили об этом в слух. Но разве я не его девушка? Или все таки нет? И

какая нафиг разница как наши отношения называются. Он следил за мной через компьютер, я отдала

ему свое тело, и он угрожал мне ножом. Все это дерьмо заслуживает хоть какого то объяснения.

Он не знал, что я его уже люблю, но он черт возьми знает что он мне небезразличен. Так в

чем тогда проблема? Я припарковалась у дома Тэйт и сразу была окружена заставленной машинами

улицей и толпой народа.

Я заглушила двигатель, успокоилась и посмотрела на его дом. Все выглядело как обычно.

Закрыв глаза я с минуту послушала играющую Devour the Day’s “Good Man”. Он беспокоился о своем

отце, поэтому он захотел выпить и немного развеяться, но он не хотел видеть меня. Вот и все.

Но он все еще мой. Я сотни раз это повторила пока сама не поверила в свои слова. Я вышла

из машины и не успела даже шагу ступить, как ко мне подбежала Шэйн.

– Хочешь я пойду первой? – спросила она, немного запыхавшись.

– Почему?

– Он устроил вечеринку и не сказал своей девушке – ее голос был взволнованным, словно

она

ожидает скандала.

– Я не его девушка – прошептала я.

Я просто его. По рукам пробежал холодок и я уже начала скучать по теплу его кожи.

Мы вошли в дом, через настежь открытые двери, и я взглянула на огромную толпу народа,

такого количества людей в этом доме еще не было. Я посмотрела на лестницу, люди стояли на

ступеньках и мне стало интересно где же Джекс.

Прятался ли он? Или как в прошлый раз был рядом со своими игрушками? А может его

вообще здесь нет?

Зайдя в гостиную, в нос ударил сильных запах сигаретного дыма, и я увидела танцовщиц на

журнальном столике. Девушки, и слава богу еще одетые.

Комната была заполнена народом. Они отодвинули мебель, чтобы удобней было расставить

стаканчики и пивные бутылки. Пара картин на стене были уже перекошены.

Да вечеринка уже в полном разгаре.

Пройдя дальше я искала глазами Джекса, и мой желудок сжимался от того, что я не могла его

найти.

Мимо меня прошел парень, его ноги заплетались, а парочка в углу вообще уже сидела на полу

в отключке.

Парни рычали на кухне, одежда на гостях начала исчезать, и народ становился диким. Все

было в пустую.

Я заправила прядь волос за ухо, и прошла на кухню, заметив там двух девушек к одном белье,

они играли за столом в какую ту игру.

Какого черта? Джекс бы такого никогда не допустил. Люди уважали его дом, его вещи, и все

всегда оставались в одежде.

Я вышла на заднее крыльцо, наконец то выдохнув с облегчением. Вот он. Занят со своими

игрушками.

Он улыбался, на нем были мои любимые черные штаны, которые свисали на бедрах, а его

мускулистый торс выглядел как всегда великолепно. Лицо спокойное и расслабленное, он провел

рукой по волосам, заставляя мой желудок сжаться еще раз. Мне показалось он увидел как я пришла,

но тут ему что то сказали и отвлекли его внимание.

Все было хорошо. Он даже не выглядел пьяным.

Он смеялся над словами своего друга, а затем бросил ключ в ящик с инструментами,

стоявший на столе.

А затем моя улыбка спала, когда я увидела как он подходит к девушке сзади… прижимает ее

бедра к себе и зарывается носом в ее шею.

Что…

Я задержала дыхание, опустили глаза в пол, пытаясь успокоиться и отогнать подступающие

слезы.

Нет.

Я быстро посмотрела обратно, отчаянно пытаясь сдержать слезы.

Какого черта? Мое сердце бешено стучало, наполняя мое тело непонятной энергией, и я снова

и снова сжимала и разжимала кулаки на своих трясущихся руках.

Его пальцы впились ей в талию, и я видела как он прижала свою задницу к нему, и ее

блондинистая

голова прижалась к его груди. Его рука теперь гладила ее оголенный живот, а губы прижались

к коже.

Я сжала деревянные перила крыльца, наблюдая, как он разворачивает ее и позволяет ей

обнять его за шею.

Я отвернулась, нервно моргая. Он не мог этого делать. Я знаю Джекса.

Моя мать, мой отец, Лиам, не смогла меня понять, а Джекс понял. Мы делали друг друга

лучше.

Он бы никогда так со мной не поступил.

– Бог ты мой – прошептала Шэйн позади меня, видя тоже что и я.

Я расправила плечи, от боли в груди хотелось свернуться клубком и плакать. Но я спустилась

по ступенькам, и видела как глаза Джекса уже смотрели прямо на меня. Он выпрямил спин, и

девчонка которая секунду назад лапала его своими руками проследила за его взглядом.

– Разве ты не должна быть у Мэдока? – он говорил рассерженно, усаживаясь в стоящее рядом

кресло и утягивая девицу за собой, она приземлилась на его коленях.

– Ах ты сукин …- кричала Шэйн, но я подняла руку, останавливая ее.

Я стояла прямо и смотрела на него. Только на него. В это голубые глаза, которые были моими,

хоть и недолго.

Я не обращала внимание, как он подглаживал бедро девушки. Мне не больно.

Он трогал кого то другого, но я не хотела кричать, и моему сердцу не было в тысячу раз