Полное собрание сочинений в 90 томах. Том 18. Анна Каренина Части 1—4

– Не скучно, если есть занятия, – ответил Левин.

– Я люблю деревню, – сказал Вронский, замечая и делая вид, что не замечает тона Левина.

– Но надеюсь, граф, что вы бы не согласились жить всегда в деревне, – сказала одна из гостей.

– Не знаю, я не пробовал подолгу. Я испытывал странное чувство. Я нигде так не скучал по деревне, русской деревне, как прожив с матушкой зиму в Ницце. Ницца сама по себе скучна, вы знаете. Да и Неаполь, Сорренто хороши только на короткое время. И именно там особенно живо вспоминается Россия, и именно деревня.

Он говорил, обращаясь и к Кити и к Левину и переводя с одного на другого свой спокойный и дружелюбный взгляд, – говорил, очевидно, первое, что приходило в голову.

Разговор не умолкал ни на минуту, так что старой княгине, всегда имевшей про запас две темы: классическое и реальное образование² и всеобщую воинскую обязанность, – не пришлось вспоминать их. Левин хотел и не мог вступить в общий разговор; ежеминутно говоря себе: «теперь уйти», он не уходил, чего-то дожидаясь.

Кити встретилась глазами с Левиным. Ей всей душой было жалко его, тем более что она жалела его в несчастии, которого сама была причиной. «Если можно меня простить, то простите, – сказал её взгляд, – я так счастлива».

«Всех ненавижу, и вас, и себя», – отвечал его взгляд, и он взялся за шляпу. Но вошёл старый князь и, поздоровавшись с дамами, обратился к Левину.

– А! – начал он радостно. – Давно ли? Очень рад.

Старый князь обнял Левина и, говоря с ним, не замечал Вронского. Кити чувствовала, как после того, что произошло, любезность отца была тяжела Левину. Она видела также, как холодно отец её, наконец, ответил на поклон Вронского, и покраснела.

Вронский посмотрел с удивлением на князя и, чуть улыбнувшись, заговорил о большом бале, который будет на следующей неделе.

– Я надеюсь, что вы будете? – обратился он к Кити.

Как только старый князь отвернулся от него, Левин незаметно вышел, и последнее впечатление, вынесенное им с этого вечера, было улыбающееся, счастливое лицо Кити, отвечавшей Вронскому на его вопрос о бале.

Комментарий

¹ Дмитрич – краткая форма от Дмитриевич. Княгиня использует домашнюю форму отчества Левина и полную форму отчества Вронского – как более чужого.

² Классическое и реальное образование: классическое образование включало обязательное глубокое изучение древних языков, реальное – точных и естественных наук; классическое образование получали обычно дворяне, реальное – недворяне.

Вопросы

1. Почему Левин решил остаться у Щербацких, когда приехал Вронский?

2. Как выглядел Вронский?

3. Как вёл себя Вронский в разговоре с Левиным?

4. Какие темы разговора были всегда в запасе у старой княгини? Почему ей нужно было иметь темы про запас?

5. Как относился к Вронскому старый князь?

6. Что увидел Левин в отношениях Кити и Вронского?

7. Почему Левин рано уехал от Щербацких?

XV–XVI

Вронский никогда не знал семейной жизни. Мать его была блестящая светская женщина, имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету. Отца своего он почти не помнил и был воспитан в офицерской школе. Выйдя блестящим офицером из школы, он сразу попал в число богатых петербургских военных. Хотя он и ездил изредка в петербургский свет, все любовные интересы его были вне света.

В Москве в первый раз после блестящей петербургской жизни он испытал удовольствие от знакомства со светской милой и невинной девушкой, которая полюбила его. Ему и в голову не приходило, чтобы могло быть что-нибудь плохое в его отношениях к Кити. На балах он танцевал только с ней; он ездил к ним в дом. Он говорил с ней то, что обыкновенно говорят в свете. Он не знал, что его поведение с Кити имеет определённое название, что это есть обман девушек без намерения жениться и что этот обман есть один из плохих поступков между блестящими молодыми людьми, каким был он. Ему казалось, что он первый открыл это удовольствие, и он получал удовольствие от своего открытия. Если б он мог узнать, что Кити будет несчастна, если он не женится на ней, он бы очень удивился и не поверил бы этому. Ещё меньше он мог бы поверить тому, что он должен жениться. Он не только не любил семейной жизни, но в семье он представлял себе что-то чужое, враждебное, смешное.

«То и прекрасно, – думал он, возвращаясь от Щербацких, – что ничего не сказано ни мной, ни ей, но сегодня яснее, чем когда-нибудь, она сказала мне, что любит. Ну так что ж? Ну и ничего. Мне хорошо, и ей хорошо».

Он прошёл в свой номер в дорогой гостинице и, раздевшись, только успел положить голову на подушку, как заснул крепким и спокойным сном.

Вопросы

1. Кто были родители Вронского?

2. Как Вронский относился к семейной жизни?

3. Что думал Вронский о своих отношениях с Кити?

ХVII

На другой день, в 11 часов утра, Вронский выехал на станцию Петербургской железной дороги встречать мать, и первое лицо, которое он увидел на платформе, был Облонский, ожидавший этим же поездом сестру.

– Граф! – крикнул Облонский. – Ты за кем?

– Я за матушкой, – улыбаясь, как и все, кто встречался с Облонским, ответил Вронский. – Она должна сегодня быть из Петербурга. А ты кого встречаешь?

Конец ознакомительного фрагмента.