Полное собрание сочинений. Том 4

Стр. 30, строки 6—7.

Слов:и так хорошо, что его уже просили вторить, чему он был очень доволен. — нет в«Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 30, строка 8.

Со слов:Человек вошел (по изд. 1856 г.)— в рукописи и в «Совр.» не красная строка.

Стр. 30, строка 8.

Слово:крендельками ( взято из корр., «Совр.» и изд. 1856 г.)— в рукописи пропущено.

Стр. 30, строка 13.

Вместо: фортаплясы— в «Совр.»: фортоплясы (курсив Толстого).

Стр. 30, строки 16—18.

Слов:просто было бы невыносимо кончая:нет конца, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 30, строка 19.

Вместо:и не было удобств. — в «Совр.» и изд. 1856 г.:и не было бы удобств.

Стр. 30, строки 22—32.

Вместо:как им-то?

— Вот этого я не понимаю кончая:а это герои, удивительные люди. — в «Совр.» изменено цензурой:как им-то? ... Они хоть правда по десяти дней белья не переменяют, а герои — удивительные люди! — в изд. 1856 г.:как им-то?

— Как им-то? Они хоть, правда, по десяти дней белья не переменяют, а это герои, удивительные люди.

Стр. 30, строка 24.

Вместо:белье во в[шах] в рукописи:белье во в... — в корр.:белье.

Стр. 30, строка 31.

Слова:во в[шах] и — в рукописи в скобках:во в... и — в подстрочи. примечании:выключить — в корр. этих слов нет.

Стр. 30, строка 34.

Вместо:— Я... мне приказано... я могу ли явиться к ген... к — в«Совр.» изменено цензурой:Мне приказано явиться к.

Стр. 30, строка 35 — стр. 31, строки 7—8.

Вместо:генерала NN? кончая:после минутного молчания. — в«Совр.» изменено цензурой:генерала N.....по крайне нужному делу, сказал офицер после минутного молчания.

Стр. 30, строки 35—36.

Вместо:генерала NN? — спросил он, робея и кланяясь.— в изд. 1856 г.:генерала N? спросил он застенчиво, кланяясь.

Стр. 31, строки 1—2.

Вместо:его сесть и не обращая — в изд. 1856 г.:его сесть, не обращая.

Стр. 31, строки 5—6.

Слов:и руками без перчаток, которые висели перед ним. — нет в изд. 1856 г.

Стр. 31, строки 9—10.

Слов:с той же оскорбительной улыбкой, — нет в«Совр.»и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 31, строка 13.

Вместо:— А? что? что? вылазка? — в изд. 1856 г.:А? что? вылазка?

Стр. 31, строки 16—19.

Слов:— Да ты мне скажи, — кончая:иди с Богом. — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 31, строки 17—18.

Вместо:на первую вылазку. — в корр.на вылазку.

Стр. 31, строка 20.

Вместо:— И мой принципал на бастионе, — в«Совр.»:— Мой командир на бастионе, — в изд. 1856 г.:— И мой командир на бастионе Изменено цензурой.

Стр. 31, строки 21—22.

Слов:но никто не отвечал ему — он сам должен был знать, итти ли ему или нет. — нет в «Совр.».

Стр. 31, строка 21.

Со слов:но никто не — в изд. 1856 г.Но никто не с красной строки.

Стр. 31, строки 23—27.

Вместо:— Ничего не будет, кончая:к своим местам. — в «Совр.»и изд. 1856 г.:Праскухин и Нефердов вышли, чтобы (в изд. 1856.:чтоб )отправиться к своим местам. Изменено цензурой.

Стр. 31, строки 27—28.

Со слов:«Прощайте, господа». — в «Совр.» красная строка и без кавычек.

Стр. 31, строка 30.

Вместо:Пест, — в «Совр.» и изд. 1856 г.:Нефердов.

Стр. 31, строки 30—31.

Слов:должно быть, воображая себя казаками, — нет в корр., «Совр.» и в изд. 1856 г.

Стр. 31, строки 31—35.

Вместо:прорысили по дороге.

— Да, немножко, — прокричал юнкер, который не разобрал, что ему говорили, и топот казачьих лошадок скоро стих в темной улице.

— Non, dites mol, в «Совр.»:прорысили по дороге.

— Non, dites moi, — в изд. 1856 г.:прорысили по дороге. Топот казачьих лошадей скоро стих в темной улице.

— Non, dites moi.

Стр. 32, строка 2.

Вместо:Гальцин — в рукописи ошибочно:Калугин.

Стр. 32, строки 2—3.

Слов:(Гальцин сделал знак согласия, хотя он был только раз на одном 4-м бастионе). — нет в «Совр.».

Стр. 32, строки 2—3.

Вместо:только раз на (по изд. 1856 г.)— в рук.:только на

Стр. 32, строка 3.

Вместо:(на одном 4-м (бастионе). — в изд. 1856 г.:)на 4 бастионе).

Стр. 32, строки 5—6.

Вместо:немного запутанно и перевирая фортификационные — в «Совр.»немного путая фортификационные