Полтава

сарабанда— іспанський народний танець; музичний твір у ритмі цього танцю

Сас— польський король Август II, курфюрст Саксонський. Підтримував Московію у її боротьбі проти Швеції.

саський(з польськ.) — саксонський

сатисфакція— задоволення

сафір— сапфір

селюшка— селючка

сердюк— козак найманих піхотних полків на повному утриманні гетьманського уряду; охоронець гетьмана

сестринич— син сестри, сестринець, сестрич

сидження— сидіння

сильвета— силует

сиріч— тобто, або, інакше кажучи

сирно— довгий стіл з дощок із ніжками навхрест; малий низький столик

сита— мед, розведений водою; медовий відвар на воді

Сінявський— польський коронний гетьман

скити— скіфи

скіра— шкіра

скіряний— шкіряний

скіць— стриб

склеп(з польськ.) — крамниця

СкоропадськийІван — видатний полковник і однодумець І. Мазепи. Гетьманував у 1709–1722 рр. Обраний гетьманом під тиском Петра I, ніколи не називав Мазепу зрадником. Двічі звертався до царя з проханням підтвердити права і вольності України, але Петро I відмовив. Влада гетьмана сходила нанівець. І. Скоропадський пробував протестувати, але марно.

скота— нора, лігво

слобідка— слобода, поселення, яке тимчасово звільнялося від повинностей і податків

слухи(рос.) — чутки

смага— жага, сухість губ

смажний— який укрився смагою, запікся (про губи)

смок(польськ.) — дракон, змій

снасть— тут: скелет

сновихатися— сновигати, ходити без певної мети, без визначеного напрямку

соблазнити— спокусити

совіт— рада

Содома і Гомора— Содом і Гоморра, біблійні міста, мешканці яких через огидну розпусту були спалені вогнем з неба

СомкоЯким — представник заможного козацтва, брат першої дружини Б. Хмельницького. Наказний гетьман Лівобережжя. Після «чорної ради» 1663 р., на якій було обрано на гетьмана І. Брюховецького, Я. Сомка страчено.

сопух— сморід

сотнар— центнер

софіст— у стародавній Греції розумна, винахідлива людина, платний вчитель мудрості і красномовства. Пізніше — людина, яка вдається до софістики — використання навмисне хибно зроблених умовиводів з видимістю істинних.

списатися— тут: відзначитися, показати себе з кращого боку

спит— допит

Спіноца— Бенедикт (Барух) Спіноза (1632–1677), нідерландський філософ. За його вченням, природа (ототожнювана з Богом) — це єдина, вічна і безмежна субстанція, причина самої себе; мислення — це атрибут (невід'ємна властивість) субстанції.

спліндрувати— сплюндрувати

споювати— скріплювати, з'єднувати

спроневіритися— зневіритися

сріблоглавийжупан — матерія, перетикана сріблом

ст. ст. — за старим стилем (Юліанським календарем)

Стиґс— Стикс, у давньогрецькій міфології ріка в царстві мертвих, уособлення мороку й жаху

стипа(з польськ.) — поминки, тризна

стратеґія— наука про військове і воєнне діло

страховиття— страховиддя, страхіття, страховище

стремінний— стременний, конюх, який доглядає за верховими кіньми господаря і супроводжує його під час полювання

стричок(з польськ.) — мотуз із петлею; петля

стрібувати— спробувати, попробувати

стрічка— тут: рядок (у листі, пісні, вірші тощо)

ступайка— нікчемний служивий (від рос. Ступай-ка)

стябло— дерев'яний ківш; піднос, таця

субординація— військовий послух, підпорядкування

субтельний— субтильний, тендітний, ніжний, м'який (у поведінці)

суверен— зверхник, керівник

сугак— ссавець групи антилоп

суматоха(рос.) — метушня, шарпанина

супліка— писане прохання або скарга

суремка— сурма (мала)

суто— тут: добре; достатньою мірою

сфіналізувати— закінчити

ськати— шукати

сяг— сажень; тут: дерево, порізане і складене у кубічні сяги

таврований— позначений

табака— нюхальний тютюн

Талес— Фалес (бл. 625 — бл. 547 р. до н. е.), родоначальник античної філософії. Усе розмаїття явищ і речей зводив до однієї першостихії — води.

Тамерлан[Тимур] (1336–1405) — середньоазійський правитель і полководець. Створив державу зі столицею в Самарканді. Розгромив Золоту Орду. Здійснював грабіжницькі походи в Іран, Індію, Закавказзя, Малу Азію та ін.

тафельдекер(ніж.) — слуга, який накриває стіл

телепати— теліпати

тепличина— багно, що не замерзає

теребити— чистити від лушпиння

терлиця— терниця, знаряддя для тертя, тіпання льону, конопель і т. п.

Термопіли— Фермопіли, гірський прохід на південь від Фессалійської рівнини, поєднує північні і південні райони Греції. Під час грецько-перських воєн, у 480 р. до н. е., 300 спартанців очолюваних царем Леонідом, мужньо захищали прохід від величезної армії персів, і всі загинули.