Последнее убийство (Сборник)
Шрифт:
Его тетрадь упала на пол. Он нагнулся, желая провалиться сквозь землю. Потом сел и увидел рядом с собой ее лицо. Он попытался перевести дыхание. Что случилось? О боже! Она не приняла таблетки! Она лгала! Сука! Лживая проклятая сука! А записка к Эллен... (3 боже!
— В чем дело? — услышал он ее испуганный шепот,
Он положил тетрадь на место и выпрямился. Кровь отхлынула от его лица.
— Что с тобой?
Он посмотрел на нее. Она не изменилась. В волосах зеленая лента. Он попытался что-то сказать, но из горла вылетел лишь хрип.
— Что с тобой?
Студенты
— Ничего, все в порядке.
— Ты болен. Твое лицо посерело, как...
— Я здоров. Это только...— И он погладил бок, где, она знала, у него был шрам.
— Боже, я думала, что у тебя сердечный приступ,— прошептала она.
— Нет, все в порядке.— Он смотрел на нее, пытаясь прийти в себя. О боже, что он может сделать? Сука! Она решила заставить его жениться на себе.
Он увидел, что она что-то пишет на листке из тетради. Она подвинула ему листок: «Таблетки не помогли».
«Ложь! Проклятая лгунья! — Он скомкал бумажку в руке.— Надо подумать! Думать! Опасность теперь была велика! Эллен получит записку. Когда? В три часа? В четыре? Звонок Дороти. «Дороти, что это значит? Почему ты так написала?» — «Что я написала?» Потом Эллен прочтет ей записку и Дороти узнает ее... Придет ли она ко мне? Станет ли настаивать на объяснении? Или сама поймет правду и расскажет обо всем Эллен и сообщит отцу? Если она не приняла таблетки и сохранила их, то Они послужат тем доказательством, которое угробит его. Улика! Попытка убийства! Может быть, она Отдала их в аптеку для анализа? Трудно понять. Она же не знает количество, необходимое для приема».
Он мог бы предсказать любой ее шаг, но это раньше, а теперь... Он понимал, что она смотрит на него и ждет проявления его реакции на содержание записки. Он выдрал из своей тетради листок и достал авторучку. Рука его дрожала, он боялся, что она заметит это. Наконец ему удалось нацарапать несколько слов: «Хорошо. Мы просто попробовали. Теперь мы с тобой поженимся».
Он придвинул записку к ней. Она прочла и повернулась к нему. Ее лицо было освещено солнцем. И она сияла. Он попытался улыбнуться ей в ответ.
«Нет, еще не все потеряно. Люди пишут записки о самоубийстве, а потом откладывают.— Он посмотрел на часы: 9.20.— Эллен получит записку не раньше трех часов. Еще пять часов сорок минут. Стоп, сейчас нельзя ничего планировать. Не сейчас, но все надо быстро обдумать. Все должно быть сделано вовремя. Не яд. Как еще люди кончают самоубийством? Через пять часов сорок минут она должна быть мертва»,
Глава 10
В десять часов они, взявшись за руки, вышли из здания на улицу.
— Твой бок не болит? — спросила она.
— Немного,— ответил он.
— У тебя часто бывают боли?
— Нет. Не беспокойся, Дорри.— Он посмотрел на часы.— Ты не должна выходить замуж за инвалида.
Они направились к газону.
— Когда мы туда пойдем? — она сжала ему руку,
— Днем. Часа в четыре.
— А почему бы не пойти туда раньше?
—
Зачем?— Чтобы не опоздать. Они могут закрыться в пять или около того.
— Это длится недолго. Мы только напишем заявление, и нас тут же поженят.
— Я возьму с собой свидетельство о рождении, чтобы они не сомневались, что мне уже есть восемнадцать дет.
— Да.
Внезапно она повернула к нему посерьезневшее лицо и с тревогой спросила:
— Ты очень сердишься, что таблетки не помогли?
— Нет.
— Это правда?
— Да. Мы только попробовали. Я хотел, чтобы ты приняла их ради себя самой.
Она покраснела. Он смущенно отвернулся. Когда он снова взглянул на нее, она была так счастлива, что erq охватили угрызения совести. Она сжимала его руку и улыбалась.
— Я так счастлива, что не пойду на лекции!
— Хорошо. Я тоже. Я останусь с тобой.
— А потом мы пойдем в муниципалитет и весь день' будем вместе.
— Я не смогу, дорогая, провести с тобой весь день. Надо кое-что сделать.
— И мне тоже. Да, нам надо еще переодеться. Я хочу видеть тебя в голубом костюме.
Он улыбнулся:
— Хорошо, мадам. Но до ленча мы побудем вместе,
— А что мы будем делать?
— Я не знаю,— ответил он.— Может быть, прогуляемся. К реке.
— В этих туфлях я далеко не уйду,— она показала ногу в туфле на высоком каблуке.
— Хорошо, тогда не пойдем к реке.
— У меня есть идея.— Она указала на здание «Файн Артс».— Пойдем туда и послушаем какие-нибудь записи.
— В такой прекрасный день сидеть в помещении...
Она смотрела в сторону «Файн Артс», а позади этого здания виднелась башня ретранслятора.
— Последний раз я была в муниципалитете, когда ходила к врачу,— печально проговорила она.
— Да, тебе было тяжело,— сказал он и резко остановился.
— Что?
— Ты права, Дорри. Зачем нам ждать четырех часов? Пойдем туда сейчас!
— Сейчас?!
— Ну, ты приготовься, уложи свои вещи. Иди прямо в общежитие и приготовься.
— О, да, да! Я бегу!
— А я позвоню тебе, когда буду готов.
— Да, да,— она обняла его и крепко поцеловала.— Я очень люблю тебя!—горячо прошептала она.
Он улыбнулся ей.
Она торопливо направилась к себе в общежитие.
Он долго смотрел ей вслед, а потом перевел взгляд на здание муниципалитета. Это здание было самым высоким в городе: четырнадцать этажей.
Глава 11
Он зашел в «Файн Артс», где была телефонная будка. Позвонив в справочное бюро, он узнал телефон бюро бракосочетаний. Потом позвонил туда.
— Хелло, я хочу узнать, когда вы работаете. Сегодня вы работаете?
— Да. С двенадцати до часа перерыв и с часа до половины шестого.
— Спасибо.
Он повесил трубку и снова опустил монету. Он позвонил в общежитие и попросил соединить его с комнатой Дороти. Ответа не было. Он повесил трубку, удивляясь, где она могла задержаться. Во всяком случае, по времени она уже должна была быть у себя в комнате.