Последний герой - 2
Шрифт:
МЕРРИ: и то верно. Пойду-ка я почищу зубы.
(Уходит. С талана спускаются Халдир и Леголас)
ЛЕГОЛАС: Хэл, а что это Турки нигде нет? Неужто он опять с роханкой кувыркается?
ХАЛДИР: не думаю. Вон она в гамаке спит.
ЛЕГОЛАС: не мог же он повеситься?
КЕЛЕГОРМ (выходит из леса): А ты так и ждешь, Трандуилов сын.
ЛЕГОЛАС: да что ты, Турка, я за тебя беспокоюсь. Если ты повесишься, кого ж я тогда дразнить буду?
КЕЛЕГОРМ: да, как же я мог забыть, что для тебя это смысл жизни.
ХАЛДИР: хватит. Давайте
ЛЕГОЛАС: вот еще. Свинячили все, а прибирать будем только мы?
ХАЛДИР: да. и пусть им будет стыдно.
(Берет метлу. Леголас, пожав плечами, берет лопату и закапывает мусор. То же самое делает и Келегорм. В это же время просыпается Элладан, подходит к кухне и наводит порядок там. Он молчалив и угрюм)
ЛЕГОЛАС: Элди, привет.
ЭЛЛАДАН: привет.
ЛЕГОЛАС: что ты такой мрачный?
ЭЛЛАДАН: я надеялся, что сегодня я буду уже дома.
ЛЕГОЛАС: тебе что, власть уже в тягость?
ЭЛЛАДАН: угу.
ЛЕГОЛАС: смотри, как бы папа за это тебя не лишил права на престол в пользу твоего братца.
ЭЛЛАДАН: да папа вроде как жив-здоров и в Чертоги Мандоса в ближайшие две тысячи лет не собирается. Ну и Моргот с ним, с этим престолом. Я лучше останусь полковником спецназа Ривенделльской армии, с перспективой дослужиться до генерала.
КЕЛЕГОРМ: так ты в самом деле полковник Ривендельской армии? Я думал, это ты для ужастика образ придумал, в сценарии ведь был просто военный.
ЭЛЛАДАН: да, я полковник.
КЕЛЕГОРМ: а кто ж тогда генерал?
ЭЛЛАДАН: Глорфиндел.
ЛЕГОЛАС: а как же ты собираешься получить звание генерала? Надеешься, что Глорфи пристрелят?
ЭЛЛАДАН: нет. Я надеюсь, что он либо уйдет в отставку, либо папа ему даст какой-нибудь другой чин. Главнокомандующего, например.
(весь этот разговор слышит проснувшийся Боромир, подходит к кухне и сгребает сметенный Халдиром мусор на самодельную совковую лопату)
БОРОМИР: да, трудно сделать карьеру в эльфийской армии. Не то, что у нас. Я вот уже полковник, а когда вернусь, Ара обещал генерала дать.
АРАГОРН (потягиваясь): дам, если ты отречешься от всех претензий на трон.
БОРОМИР: да вот я подумал… больно он мне нужен-то, если папаша из-за него с ума сошел. Так что бери свой трон и радуйся.
АРАГОРН: не язви. А что касается трона… мне же о детях подумать надо. Кстати о детях. Боромир, ты бы женился, что ли? Раз уж Мандос не дал тебе помереть окончательно, так живи на полную.
БОРОМИР: так я и живу на полную. Зачем мне жениться?
АРАГОРН: э-э… ну так ведь к генеральскому званию поместье прилагается. А к поместью наследники нужны.
БОРОМИР: э-э… ну я подумаю. А что. Вот возьму и женюсь на Тхуринэйтель.
АРАГОРН: ты что, сдурел?!
БОРОМИР: да нет, она нормальная баба, ну и что, что вампирка и представительница темных сил? Это даже пикантно.
АРАГОРН: не понимаю я тебя, Борыч.
ЭЛЛАДАН: да он сам себя, небось, не понимает.
БОРОМИР: да уж лучше, чем ты себя.
ЭЛЛАДАН: да мне
зачем? Так жить интереснее…(так переговариваясь, они наводят идеальный порядок на территории лагеря, так что, когда просыпается Галадриэль, все уже блистает чистотой)
ГАЛАДРИЭЛЬ: всем доброе утро. Будите остальных, и будем завтракать.
(Остальные – то есть Эомер, Эовин и Тхуринэйтель – и без того сами просыпаются. Приходит где-то шлявшийся Мерри, и все рассаживаются за стол, заказывая у Скатерти все, что хотят)
СКАТЕРТЬ: эй-эй!!! Я не безразмерная и не железная. Заказывайте сразу не больше трех блюд и одного напитка каждый, и по очереди давайте заказы говорите. А то я от натуги порвусь еще.
ГАЛАДРИЭЛЬ: извини, пожалуйста.
СКАТЕРТЬ: да не за что. Заказывайте.
ГАЛАДРИЭЛЬ: салат из свежей зелени, кусочек оленины и вишневый сок.
МЕРРИ: а мне большую баранью котлетку, тарелку картошки вареной, салат из курицы с ананасами, и компот!
ЭОМЕР: конины по-рохански, свежие вестфольдские лепешки, два огурца и кумыс!
ЭОВИН: и мне!!!
ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ: фу-у…
СКАТЕРТЬ: чего носы воротите? Не вам же есть, а конина очень вкусная, все едят и нахваливают.
БОРОМИР: так роханцы и едят, кроме них никто ее не ест.
ЭОВИН: а роханская колбаса?
БОРОМИР: колбаса не считается.
СКАТЕРТЬ: эт еще почему? Она ж тоже из конины.
БОРОМИР: ладно, хрен с ней. Давай мне колбасы роханской, яичницу по-гондорски, винегрет и пиво.
ЭЛЛАДАН: ривенделльский армейский завтрак номер три. Полный комплект.
ЛЕГОЛАС: ты сдурел – консервы есть?
ЭЛЛАДАН: вчерашняя роль вызвала у меня ностальгию… по временам наших спецопераций в Кирит-Унголе и в Минас-Моргуле.
МЕРРИ: а ты правду говорил про всех этих… про того, который с яхтой, и того, который клад искал? И про дракона?
ЭЛЛАДАН: да. почти. Я немного приукрасил, для фильма.
МЕРРИ: мда…
СКАТЕРТЬ: так чего, этот твой армейский завтрак давать, или как?
ЭЛЛАДАН: Скатерть, а ты можешь его дать про запас?
СКАТЕРТЬ: увы, Мандос не разрешил делать с моей помощью запасы. А то б я с радостью. Как посмотришь в телевизоре, как вы маетесь с добыванием пропитания, так аж бахрома от слез мокрая становится…
МЕРРИ: Мантас – жадюга!!!
ЭЛЛАДАН (наклоняется к Скатерти, очень тихо): А мы его обманем. Давай, Скатерть, нам на всех армейский ривендельский паёк номер два и номер три. Только после завтрака.
СКАТЕРТЬ (тоже очень тихо): хорошо. Тихонько меня снимешь со стола, как бы стряхнуть, понесешь за те вон камни – там камеры нет – и сразу все попрячешь.
ЭЛЛАДАН(громко): я передумал. Давай мне, пожалуйста, макароны по-телерийски, томатный сок и салат «Улыбка лета»
СКАТЕРТЬ: хорошо.
АРАГОРН: а мне мясную запеканку с картошкой по-арнорски, ширское пиво, и салат из помидоров.
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: бифштексы с кровью, кровяную колбасу, и молоко с кровью, как харадримы делают.