Последний герой - 2
Шрифт:
АРАГОРН: нет.
ЭОВИН: тогда хочу.
АРАГОРН: ну и отлично. Тогда завтра выкидываем либо меня, либо Элди, либо одного из вас. Надо решить, кого именно.
БОРОМИР: а что, Эомер уже расхотел?
АРАГОРН: Элди привел ему несокрушимый аргумент, и он решил остаться.
БОРОМИР: ты помнишь, что ты про генеральское звание болтал?
АРАГОРН: ну, помню.
БОРОМИР: так вот, ты не врал? Я правда получу генерала и поместье в придачу?
АРАГОРН: не врал. Приказ уже есть, жалованная грамота тоже, осталось подписать и печать шлепнуть.
БОРОМИР:
АРАГОРН (уточняюще): значит, ты завтра голосуешь против меня?
БОРОМИР: да.
АРАГОРН: отлично. А ты, Эовин?
ЭОВИН: Раз Эомер пока домой не собирается… он может меня некоторое время удерживать… ну тогда я завтра против тебя голосую.
АРАГОРН: вот спасибо! Пойду с остальными поговорю.
(Уходит к образовавшемуся опять у воды кружку все из тех же лиц, только с Мерри)
АРАГОРН: народ, очень прошу, завтра против меня проголосуйте.
МЕРРИ: да на раз. Ты только смотри, иммунитет не получи.
ЭЛЛАДАН (себе под нос): и чего не сделаешь ради счастья сестрицы… а ведь я так хочу свалить отсюда.
(а тем временем солнышко уже заходит, и все чувствуют, что не мешало бы поесть. Идут ужинать, потом расползаются спать).
День двадцать седьмой
(Утро начинается с Мерри, который, как всегда, идет проверять, не забыл ли Халдир вечером помыть посуду)
МЕРРИ: ну, блин, чистюля. Достал уже. Опять жрать нечего…
(берет корзинку и идет собирать дары моря)
ЛЕГОЛАС (на талане, причесываясь): Хэл, ты что, решил перевоспитать хоббита?
ХАЛДИР: нет, просто я не терплю, когда всю ночь на кухне воняет немытая посуда.
КЕЛЕГОРМ: я тоже. Поэтому заставляю близнецов ее мыть.
ЛЕГОЛАС: а самому, значит, лень?
КЕЛЕГОРМ (равнодушно): синда, отвали.
ЛЕГОЛАС: ути, а че это ты такой спокойный?
КЕЛЕГОРМ: не твое дело. Лучше скажи, какого Моргота ты спорил с этим недоделанным неудачником Рамилом?
ЛЕГОЛАС: странно. Мне казалось, этот вопрос должен волновать в первую очередь Хэла, а не тебя.
КЕЛЕГОРМ: он меня тоже касается. Во всяком случае, потому, что на кону – морда Гваэглосса.
ХАЛДИР: Леги, мне тоже интересно.
ЛЕГОЛАС: я хочу проверить, правда ли Рамил вылечился, или Хамдир все же жулик. Если Рамил выиграет, то Хамдир – не жулик, и ему бью морду я, а вот твоему братцу, Хэл, не придется бить своего наставника.
ХАЛДИР (поморщившись): Леги, прошу, не употребляй слово «наставник» в одном предложении с Гваэглоссом и моим братом.
ЛЕГОЛАС: Спокуха, Хэл. Итак, если же Рамил проиграет, то он просто обязан покарать жулика Хамдира. В любом случае, Турка, тебе незачем беспокоиться – так или иначе, но Хамдир свое получит.
КЕЛЕГОРМ (заканчивая заплетать косу): Синда, а ты вообще что-нибудь когда-нибудь всерьез, без прикола, делаешь?
ЛЕГОЛАС (улыбаясь): конечно. Много чего. Детей, например… или трупы.
(Келегорм машет на него рукой, слезает с талана и идет ловить рыбу. Халдир следует за ним, а Леголас складывает
постели.Тем временем проснулись и все остальные: Арагорн и Боромир делают зарядку, Элладан чистит зубы, Эовин идет купаться, Эомер – разжигать костер)
МЕРРИ (с корзиной ракушек): Эомер, скажи, ты тут хочешь еще оставаться?
ЭОМЕР (с подозрением): а почему ты спрашиваешь, хоббит?
МЕРРИ (наполняя кастрюлю водой): хочу знать, сколько тут у меня конкурентов, и какие у них стимулы.
ЭОМЕР: тогда мой тебе ответ – хочу. Я хочу выиграть, ясно?
МЕРРИ: а почему?
ЭОМЕР: а тебе не по барабану?
МЕРРИ: нет.
(чистит коренья, а Эомер – принесенную Келегормом рыбу).
МЕРРИ: Мне нужно обязательно выиграть. Тогда я смогу получить сундук самых крупных в Средиземье монет и попросить сделать меня самым богатым хоббитом. Тогда я куплю Портофелии Старшей брильянтовое колье и шубу из горностая, и приеду свататься на шикарной тачке. Уж тогда этот паршивец Мерри Брендитаз сдуется и ничего не сможет мне противопоставить.
ЭОМЕР: хм… ну так я тебе, малой, вот что скажу… (тут Келегорм, все это время стоявший у него за спиной, пихает его в бок)
КЕЛЕГОРМ: Эомер, у меня к тебе большая просьба: помоги мне.
(Эомер понимает, что надо заткнуться и идти с нолдо. Заведя его в кусты, Келегорм сердито шепчет)
КЕЛЕГОРМ: ты идиот, роханец. Чуть было все не испортил. Не надо ему давать понять, что тебе очень нужно выиграть.
ЭОМЕР: это почему?
КЕЛЕГОРМ: да потому, что тогда ему можно будет меньше денег дать. Ясно? А если он узнает, что тебе срочно надо выиграть и избавить свой Рохан от проблем, то в нем разгорится презренная жадность, и мы тогда дешево не отделаемся.
ЭОМЕР: это все ясно, эльфик, но почему ты со мной об этом говоришь, а не с ним? Тебе-то какая разница?
КЕЛЕГОРМ: как бы тебе это объяснить… он слишком упертый. И он ни балрога не понимает в чести. Мы-то с тобой можем заключить пакт и будем соблюдать условия, а вот он…
ЭОМЕР: не мути, эльфик. Давай конкретнее.
КЕЛЕГОРМ: хорошо. Нам надо избавиться от жадного хоббита. Тогда выиграет один из нас. Если выиграю я, я клянусь, что Нолдорский банк безвозмездно субсидирует Рохан. Ты сможешь заплатить все долги. А с Рохвен и прочим уже сам разбирайся. Если выиграешь ты, обещай мне, что пожелаешь, чтобы Гваэглосс повесился через пять дней после окончания шоу. А я, опять же, устрою тебе безвозмездную помощь от Нолдорского банка.
ЭОМЕР: это все звучит завлекательно, эльфик, но ты меня за лоха не держи. Я тоже историю учил. Ваша семейка за мелочёвку удавится. А ты мне предлагаешь даром десять миллионов эльфийских денег!!! Не, что-то тут не то. К тому же сговоры запрещены, так что я сделаю вид, будто не слышал. В конце концов, Мерри – роханский рыцарь, и с моей стороны было бы нечестно лишить его шансов выиграть.
КЕЛЕГОРМ: ну и дурак. Тогда я пойду лучше с мохноногим договорюсь.
(Уходит. Эомер плюет ему вслед)