Последний герой - 2
Шрифт:
ВСЕ: фу.
СКАТЕРТЬ: чего фукаете? Ей это для здоровья надо.
(на столе появляется заказ Тхуринэйтель)
ТХУРИНЭЙТЕЛЬ: Спасибо.
ЛЕГОЛАС: а мне то, чем завтракал мой папа сегодня.
СКАТЕРТЬ: хм… ладно. А зачем тебе?
ЛЕГОЛАС: интересно. И я соскучился.
СКАТЕРТЬ: ты уверен?
ЛЕГОЛАС: Э-э… ну добавь еще что-нибудь по своему усмотрению.
ХАЛДИР: а мне, пожалуйста, манной каши, вареное яйцо, и молочный кисель. И хлеб с маслом.
КЕЛЕГОРМ: оленину, салат нолдорский, пирог по-нолдорски, и красное вино.
СКАТЕРТЬ: спиртные напитки нельзя.
КЕЛЕГОРМ: тогда мирувор.
(на
МЕРРИ: твой папа ест сигареты на завтрак?
ЛЕГОЛАС (мрачно): нет. Он их курит. А мне не разрешает!
СКАТЕРТЬ: ты не расстраивайся. Вот. Кушай на здоровье.
(Перед Леголасом появляется несколько лембасов, свеженький салат из зелени и разных овощей, сыр, холодная курятина с долькой лимона сверху, и большая чашка мятного холодного чая)
ЛЕГОЛАС: благодарю. Это тоже чей-то завтрак?
СКАТЕРТЬ: да. Твоей жены.
ЛЕГОЛАС: милая…
(Боромир быстро, пока никто не видит, хватает и ныкает сигарету, которая оказывается с коноплей. Леголасу не до нее – он принимается за завтрак.
Барракуды молча кушают, словно не веря тому, что еды вдоволь и не надо над каждым куском трястись. После завтрака Леголас куда-то девается, никто даже не успевает заметить, как. Вот только что сидел, и раз – уже нет. Элладан поступает по совету Скатерти: берет с собой Арагорна, и они вдвоем вытряхивают ее за камнями. Из Скатерти сыплются консервы, которые Арагорн быстро прикапывает в песке. Когда они возвращаются в лагерь, выясняется, что Леголас вернулся) ЛЕГОЛАС: А что я нашел!!!
(все бегут к нему, и он гордо демонстрирует им хамелеона)
БОРОМИР: Что за фигня? Оно что, съедобное? Так оно маленькое…
ЛЕГОЛАС: я тебе дам «съедобное»! Это хамелеон. Мужского пола, между прочим! Я нашел жениха для маленькой Кэм. Папа будет рад!
МЕРРИ: было б чему…
ЭОМЕР: не гони, малой. Я помню ту ящерицу… она прикольная. Пусть ей будет радость!
(кормит хамелеона кусочком банана. Леголас уходит искать подходящую коробку для хамелеона. Остальные от нечего делать валяются на песке и, попивая выпрошенный у Скатерти лимонад, рассуждают обо всяком. Вскоре разговор переходит на военную тему, и дамы перестают принимать в нем активное участие. Из хижины приходит Леголас и присоединяется к остальным) ЛЕГОЛАС: Ну вот, коробку я нашел. И пусть только кто-то из вас попробует на нее сесть!
ЭОМЕР: не дрейфь, не сядем.
(Леголас укладывается на песок, некоторое время слушает, как Боромир распинается о том, какая крутая была в Гондоре армия перед Войной Кольца)
МЕРРИ: хм… ну и где была та армия, когда на вас Саурон навалился?
БОРОМИР (обиженно): где-где… на передовой. Между прочим, если бы не мы, то всему Средиземью хана бы пришла. И вашему Ширу, между прочим, чуть ли не в первую очередь!
МЕРРИ: ну это еще бабка надвое сказала. Еще неизвестно, кто бы кому навалял. Мы, хоббиты, мирный народ… пока нас не трогают. А то, что у нас там Саруман нагадил, еще ни о чем не говорит. Сами знаете, как эта сволочь в душу влезть умела, очки втереть и лапши навешать.
КЕЛЕГОРМ: и все же мохноногий прав. Если у вас была такая могучая, как ты расписываешь, армия, то почему же вы позволили Саурону захватить почти всю страну и подпустили его войско к столице? Помнится, мы, к примеру, не то что с Сауроном, с самим Морготом
сражались, и ничего.ЭЛЛАДАН (лениво): Мда? Историю тут все знают.
ЛЕГОЛАС: Ничего себе – «ничего»!!! Элди прав. Во-первых, что стало с Нарготрондом? А? То-то же. Пока там Финрод сидел, все было хорошо. Как только вы там угнездились, сразу стало плохо. Потом Гондолин, ну а про ваши собственные владения и говорить нечего… вот если б вы не грызлись между собой – я имею в виду, нолдор не грызлись бы – то Моргот бы где сел, там бы и слез. Так нет, вас на разборки потянуло. И хорошо бы только между собой, а то и нас, синдар, втянули.
КЕЛЕГОРМ (окрысившись): а какого орка ваш Тингол наш Сильмарилл себе захапать захотел?
ХАЛДИР (примирительно): ну, то дело прошлое, хватит уже. Все равно те Сильмариллы давно сгинули.
КЕЛЕГОРМ (устало): хорошо тебе говорить, полунолфинг. А папа, между прочим, как мы его проведать в Чертогах Мандоса ни придем, так и орет на нас: «что ж вы, сволочи, Камни прошляпили?!» Теперь к нему никто, кроме Майтимо, не ходит.
ЭЛЛАДАН: почему именно он?
КЕЛЕГОРМ: потому что Майтимо старший, и он больше нас привык к папиным крикам и наездам. Ну и характер у него тверже.
АРАГОРН: да ладно вам уже, действительно… давайте вернемся к Гондору. Тем более что этот вопрос мне очень близок… вот Борыч говорит, что армия хорошая была. Так вы ему не верьте: была, да сплыла. Приходят Гэндальф с Пином в Минас-Тирит, а там… боевой дух никакой, дисциплина на нуле, доспехи сто лет не чищены, мечи не заточены, все на постах не стоят, а трясутся… и разведки никакой тоже нет: Денетор сдуру отозвал отряд Фарамира, а самого послал на верную смертушку. Если б не Пин, пропал бы Фарыч совсем.
БОРОМИР (грустно): Не напоминай. Папа к тому времени совсем свихнулся, но с ним надо было держать ухо востро еще тогда, когда я только отправился в Ривенделл… Помню, отправляет он меня и говорит: «Сынок мой любимый, дошли до меня слухи, что всплыло на свет валарский некое весьма могучее Колечко. Ступай да разыщи его, и чтоб ко мне принес, как только найдется»…
АРАГОРН: кто ему, интересно, слухи такие донес?
БОРОМИР: понятия не имею. Приходил к нам какой-то хмырь в белом балахоне. Я лично его не видел, да и не обращал внимания… а теперь думаю – уж не Саруманская ли это была морда?..
ЛЕГОЛАС (переводя разговор на другое): Вот вы, люди, часто говорите – «держи ухо востро», а сами и понятия не имеете, откуда это.
БОРОМИР: ну и откуда?
ЛЕГОЛАС: а из нашего военного устава для лесных рейнджеров. Там так и написано: «находясь на задании в лесном массиве, держи одно ухо востро, а второе наклонно, для лучшей звуковой локации окружающего пространства»
(и Леголас продемонстрировал)
БОРОМИР: офигеть. Я знал, что вы ушами шевелить умеете, но чтоб так…
АРАГОРН: так это вы специально… я не знал, думал, что как ни приеду в Лихолесье, так там вечно все пили с вечера так, что утром у них с похмелья уши в разные стороны торчат…
ХАЛДИР: Есть разные способы. Леголас продемонстрировал принятый в Лихолесской армии, а у нас это делается иначе. У нас оба уха должны быть востро, но их нужно постоянно поворачивать, чтобы лучше слышать. А в Ривенделле свой способ.
ЭЛЛАДАН: да. Мы отставляем уши назад и в случае надобности в стороны.
КЕЛЕГОРМ: а почему? Так же хуже слышно то, что делается сзади.