Практическая грамматика английского языка

д) парные фразы:

They walked arm in arm/ hand in hand.
– Они шли под руку/ рука в руке.

He took her by the arm.
– Он взял ее за руку.

They are husband and wife.
– Они муж и жена.

She is the wife of a famous artist.
– Она жена известного художника.

We met face to face - Мы столкнулись лицом к лицу.

I punched him right in the face.
– Я врезал ему прямо по лицу.

К другим устойчивым словосочетаниям, употребляемым без артикля, относятся следующие:

At first

Сначала

By heart

Наизусть

At first sight

С первого взгляда

By name

По имени

At peace/ war

В состоянии мира/ вой­ны

By mistake

По ошибке

By chance

Случайно

By means of

посредством

On time

Вовремя (к началу)

In time

Вовремя (до начала)

3. МЕСТОИМЕНИЕ ( THE PRONOUN)

3.1. Общие сведения

Местоимение - часть речи, которая указывает на лица, предметы, их признаки, количеств, но не называет их. Местоимение обычно употребля­ется в предложении вместо имени существительного или имени прилага­тельного, иногда - вместо наречия или числительного. Например:

Lisa learns chemistry . She likes it.

Лиза учит химию. Ей нравится она.

Местоимение she указывает на лицо, названное именем собственным Lisa, а местоимение it – на предмет, выраженный существительным chemistry.

The day was dull. Such days make me sleepy.

День был серым. Такие дни нагоняют на меня сон.

Местоимение such указывает на признак, выраженный прилагательным dull.

I have some English books.
– У меня есть несколько английских книг. Местоимение some указывает на какое-то количество предметов, точно его не называя.

По своему значению и грамматическим признакам местоимения де­лятся на 9 разрядов:

• личные местоимения;

• притяжательные местоимения;

• возвратно-усилительные местоимения;

• указательные местоимения;

• вопросительно-относительные местоимения;

• неопределенные местоимения;

• отрицательные местоимения;

• обобщающие местоимения;

• возвратные местоимения.

Первые три разряда наиболее тесно связаны между собой лексиче­ски и грамматически, различаясь по лицам, числу и роду в 3-ем лице един­ственного числа и изменясь по падежам, как показано в следующей табли­це:

лицо

число

Личные

Возвратно­усилительные (себя, сам)

Притяжательные

Именит. падеж

Косвен. падеж

Относитель­ная форма

Абсолют­ная форма

1

Един.

I– я

Me-мне

Myself

My - мой – mine

Множ.

We- мы

Us-нас

Ourselves

Our - наш - ours

2

Един.

You – ты

You-тебе

Yourself

Your - твой - yours

Множ.

You – вы

You-вам

Yourselves

Your - ваш - yours

3

Ед.

М. р.

He – он

Him-ему

Himself

His - его – his

Ж. р. Ней тр.

She – она

Her – ей

Herself

Her - ее - hers

It – он, она, оно

It – ему, ею, ее

Itself

Its - его, ее - its

Множ.

They-они

Them-им

themselves

Their - их - theirs