Практическое руководство по злу
Шрифт:
— Я прикажу утопить тебя в выгребной яме, — ответила она на тагребском, маняще улыбаясь ему.
Хакрам фыркнул. По крайней мере, насчет полов гоблин был прав. Горелый Лебедь остро нуждался в швабре, а горстка бродячих собак копалась в объедках, которые время от времени им бросали посетители. Салон был полон дыма бангу и тяжелого запаха маковых трубок из задней комнаты, где крепкие мужчины и женщины играли в азартные игры с костями и картами за узкими столами. Она проигнорировала несколько взглядов, брошенных на нее мужчинами постарше, и направилась к лестнице. Там было несколько личных комнат, и самая дальняя была выделена для Хасана на
Как и в прошлый раз, когда она была здесь, Хасан сидел на куче подушек с кипой пергамента и дешевыми весами. Два пустых кувшина вина стояли слева от него, а она сам был занят наполнением кубка из третьего. Красивые черты лица Трибуна Снабжения исказились от удивления — неприличное проявление голых эмоций. Должно быть, он был изрядно пьян: другой тагреб презирал все, за что выступала их культура, но ее не покидала концепция потери лица даже наедине с собой.
— Что ж, — заговорил Хасан с едва заметной невнятностью в голосе, — это сюрприз.
— О боги, он пьян, — взволнованно сказал Разбойник. — Быстрее, Бес, сколько я показываю пальцев?
Хасан ответил на подначку гоблина добрым словом, его глаза прошлись по ней и наконец остановились на Хакраме.
— У меня такое чувство, что мне не понравится предстоящий разговор, — заметил он.
— Мы оставили два трупа в переулке, — весело добавил Разбойник.
Когда-нибудь Айша задушит его. К сожалению, не сегодня, но время придёт.
— На Хакрама было совершено покушение, — пояснила оливковокожая аристократка. — мы расправились с нападавшими. — затем небрежно выпила всю свою чашу вина.
— Блядство, — скривился Крыса.
— Вот и закончился мой ночной отдых. Почему вы трое здесь, а не, скажем, в лагере, вооружаетесь?
— На спине трупов была татуировка, — подлил масла в огонь Хакрам. — Канюк, ковыряющийся в трупе.
— Меченные люди, это не редкость, — ответил Хасан. — Повторяю, почему, черт возьми, вы трое не в лагере, а гонец не отправлен к Обретённой?
Айша почти нахмурилась. Его привычное обращение к леди Оруженосцу раздражало. Зеленокожим можно было бы простить плохие манеры, но она знала, что других тагребов воспитывали лучше. Даже бастарды получают уроки этикета, а Хасан уже более десяти лет был предполагаемым наследником владения своего отца.
— Мы не будем вовлекать леди Оруженсца, — сказала она.
Ее бывший любовник рассмеялся.
— Могу поклясться, я только что слышал, как ты сказала, что никто не собирается сообщать Кэтрин Обретённой о покушении на ее личного адъютанта, — сказал он.
— Очевидно, я слишком много выпил. Может ли кто-нибудь снова заговорить, но использовать слова, которые не заставят меня захотеть заказать четвертый кувшин вина?
Хакрам откашлялся, а Айша окинула ситуацию заинтересованным взглядом. Технически говоря, Хасан был более
высокого ранга, чем орк — так же, как и она, как трибуна генерального штаба. Иерархия однако была запутанной из-за того, что формально Хакрам подчинялся непосредственно леди-Оруженосцу и был одним из её самых доверенных подручных.
Теоретически Адъютант не имел большого авторитета, но в данный момент он мог одним шепотом закончить карьеру или затянуть петлю. То, что он
проявил удивительную сдержанность в использовании своего влияния, укрепило уважение Айши к орку, которого она всегда считала одним из самых компетентных членов Крысиного отряда.— Высказывались опасения, что она может принять ответные меры, которые сожгут много мостов, — сказал Хакрам.
Разбойник изобразил повешение, чтобы помочь донести свою мысль. Почти полезно с его стороны. Может быть, вместо этого она приказала бы утопить его в сточной канаве. Хасан тонко улыбнулся.
— Бьюсь об заклад, она так и сделает, — согласился трибун снабжения. — Она пройдет огнем и мечом по городу, пока не завладеет шкурой того, кто в этом виноват.
Он налил себе вина, держа руку на удивление твердой. Возможно, не так уж и пьян, в конце концов. Или просто так привык к выпивке, что у него развился талант к этому, менее лестно подумала она.
— Я не вижу в этом проблемы, — закончил он, потягивая вино. — Атеру не помешало бы поменьше гребаных дворян. Всей этой Империи не помешало бы.
Она знала, что до этого дойдет. Аиша почувствовала, как у нее приливает кровь. Для человека, одаренного столькими талантами, Хасан был так ужасно тускл в других. Он не мог видеть дальше своей обиды на отца и распространил эту ненависть на всех аристократов в Праес. Это было ужасно узко, если он хотел сделать карьеру в Легионах. Сотни раз она говорила ему, что он никогда не станет больше чем карьерным трибуном, если будет открыто враждовать со всеми, кто имеет влияние в Башне. Боги Внизу, половина студентов Военного Колледжа были благородного происхождения. Айша сгладила свой нрав, который, к счастью, никто не заметил. Рассуждения здесь были бесполезны. Тем не менее, ее колчан был еще не пуст. Смягчив лицо, она опустилась на колени рядом с Трибуном снабжения.
— Пожалуйста, Хасан, — тихо попросила она, слегка коснувшись его голого запястья. — Для меня. Только один раз.
Его жесткий взгляд почти мгновенно сдулся. Она встретилась взглядом с его глазами на половину сердцебиения, ровно настолько, чтобы не нарушить обычай, а затем отвела глаза. Айша почти чувствовала себя виноватой за то, что воспользовалась тем, что он, очевидно, все еще влюблен в нее, в то время как она не чувствовала того же, но чувство вины мало что значило по сравнению с последствиями неудачи.
— Биш, — пробормотал он.
— Не будь такой. Я следую протоколу здесь.
— Я не прошу тебя следовать правилам, я прошу вас делать то, что лучше для Пятнадцатого — так же тихо ответила она.
И именно это перевернуло вазу в его сознании. Хасан любил Легионы с почти детской чистотой. Он нашел там семью, в которой ему было отказано по крови, и все его верности были основаны на этом фундаменте. Он готов на многое ради нее, но еще больше — ради Пятнадцатого.
— Отлично, — наконец, проворчал он. — Я не узнаю метку, но я знаю того, кто узнает.
Он немного неуверенно поднялся на ноги, и его успокоило лишь прикосновение ее руки к его груди.
— Спасибо, — сказала она.
— Не делай этого, — пробормотал он. — Я знаю, что ты делаешь. Я просто достаточно глуп, чтобы все равно на это купиться.
Он оставил их в комнате и направился вниз по лестнице. На мгновение воцарилась тишина, затем Разбойник свистнул.
— Это была самая холодная вещь, которую я видел за весь день, а Хакрам только что съел парня, — сказал гоблин.