Принцесса Теней

Нужно было подождать и посмотреть, насколько пуст дворец на самом деле, но, судя по звуку, целые крылья его оставались неиспользованными, так что спрятать Ориона не составит труда, даже если там будет слоняться персонал. Я еще не сказала ему об этом, хотела удивить его этим утром. И у меня был идеальный сюрприз.

Я спустилась на прощальный завтрак перед тем, как все разъедутся по домам на каникулы, оставив свою сумку собранной и ожидающей меня в комнате. Мы получили официальное письмо от Грасов, в котором говорилось, как они рады принять нас во дворце. У меня было ощущение, что нас ждет что-то экстравагантное, но Джеральдина ни словом не обмолвилась о том, чего нам следует ожидать.

Вскоре я пришла в Сферу, и мои брови подскочили при виде невероятной рождественской тематической экспозиции, окружавшей наш обычный стол. Джеральдина и остальные Ослы сидели вокруг него в огромных серебряных шапках в форме звезд с надписью — Merry ChristmASS! Стол был покрыт слоем снега, а тарелки с пирожными, бубликами, вареными яйцами, тостами, хлопьями и кувшины с соком и кофе заполняли все пространство. Снежинки непрерывно падали на него, таяли, не достигая поверхности, и я восхищалась магией воды.

— Счастливого Рождества, королева Дарси! — сказала Джеральдина, заметив меня, затем она заглянула мне через плечо. — И с праздником, королева Тори! — Она фыркнула, рассыпаясь от смеха. — Видишь, что я сделала? Вместо слова Ослы [7] , я превратила его в слово задница!

— О, я никогда раньше не замечала, что оно так пишется, — сказала Тори с ухмылкой.

Я взглянула через плечо на сестру и не смогла удержаться, чтобы не обнять ее, как только она приблизилась. Она засмеялась и засияла, когда отстранилась от меня, и тут же к нам подбежали два члена Ослов, которые водрузили на наши головы пластмассовые золотые короны. На них были выгравированы слова Королевы Ослов, и я поймала руку Тори, прежде чем она успела снять их, фыркнув от смеха. Она закатила глаза, но оставила корону на месте, опустившись на стул за столом.

7

В английском варианте, пишется A.S.S. (ass) — задница

Я сидела рядом с ней и наслаждалась рождественским духом вокруг нас, но больше всего я была рада тому, что моя сестра снова рядом со мной.

У Диего было кислое выражение лица, он теребил мишуру, висевшую на его шляпе, и выглядел таким же веселым, как рождественский эльф, который только что получил мешок.

— В чем дело? — спросила я его, уплетая сладкий миндальный круассан и откусывая от него кусочек.

София взглянула на него, но быстро отвлеклась на Тайлера, который пытался объяснить ей карточную игру.

— Ничего, — пробормотал Диего.

— Должно быть, что-то есть, — сказала я. Я не рассказала ему о том, что видела его мать в доме семьи Ориона. Орион все еще не доверял ему настолько, чтобы обсуждать подобные вещи, да и я чувствовала себя более осторожной рядом с ним в эти дни.

— Я не хочу идти домой, — угрюмо сказал Диего, вертя ложку в миске с хлопьями, которые превратились в кашу. — Мы даже не празднуем Рождество, и мама будет все время напоминать мне, почему я такое разочарование для семьи.

Я нахмурилась и посмотрела на Тори.

— Может быть, ты поедешь с нами во дворец?

Тори бросила на меня косой взгляд, который говорил: «О, пожалуйста, боже, нет», — а я ответила ей взглядом, который говорил: «Но его мать — полная сука, Тор».

Она закатила глаза в знак согласия, откусив большой кусок от бублика.

— Ты действительно думаешь, что мне можно? — с надеждой спросил Диего.

— Азартные игры с виноградом до последнего цента, — вздохнула Джеральдина, прислушиваясь к нашему разговору. — Это великое возвращение принцесс Вега во Дворец Душ, который пустовал восемнадцать лет, Диего Полярис! Тебе не следует присоединяться к ним в этом знаменательном событии.

— В любом случае, я сомневаюсь, что мама позволит, — сказал Диего со вздохом.

Я нахмурилась и с беспокойством посмотрела на Джеральдину.

— Неужели это действительно настолько важно?

— Да, потому что я действительно хочу просто поехать отдохнуть в большом доме с сауной и бассейном на несколько дней, так что… — Тори пожала плечами.

Джеральдина встала, затем запрыгнула на свое место.

— Это будет не просто большой праздник. Это будет самый кремовый торт, наполненный джемом «Фейберри» и сахарными ямочками; глазурь будет сделана из медового нектара самой большой пчелиной королевы, которая когда-либо расправляла свои крылья в Солярии! А вишенкой на вершине будет самый сочный, самый сочный фрукт, который когда-либо касался твоих губ! — Она шагнула прямо к столу, опрокинув миску с котлетами. — Это будет дьявольская божественность! Колокола Нунонга будут звонить вечность, чтобы запечатлеть этот момент для грядущих поколений! Монахини Галхуна будут выкрикивать имя Вега в вечную ночь! У Советников будут дрожать самые слабые колени, они будут изо всех сил стараться не поддаться своему самому отчаянному желанию преклонить колени к вашим ногам и отдать трон истинным королевским задницам, к которым они принадлежат! На одно мгновение никто в Солярии не вспомнит имен Акрукс, Ригель, Альтаир или Капелла, ибо Вега вернулись!

— Вега вернулись! — проревели Осел, подняв кулаки в воздух.

Я потеряла дар речи, глядя на нее: ее рука лежала на сердце, а другая рука была поднята вверх с распустившимися цветами на кончиках пальцев.

— Значит, ничего страшного? — сказала я, и Тори фыркнула, ее плечо ударилось о мое, когда Осел впали в истерику.

Я поспешила в кабинет Ориона, опаздывая, держа в руке задание в качестве полного оправдания на случай, если по дороге столкнусь с кем-нибудь из учителей.

Я написала ему сообщение, чтобы он встретил меня здесь после того, как я переоденусь в своей комнате. Он должен будет взбеситься, когда увидит, что у меня под пальто. Потому что ответ был — ничего. Кроме носков по колено и ботинках, я была в полном — боевом облачении.

Я подошла к его кабинету и взволнованно постучала в дверь.

— Войдите, — формально сказал Орион, и я ухмыльнулась, взялась за молнию и потянула ее наполовину вниз, шагнув в комнату.

Директор Нова сидела в кресле напротив него, спиной ко мне, и я потянула молнию вверх так быстро, что волосы застряли в ней. А-а-а!

Орион вытаращился на меня, когда Нова повернулась на своем стуле, приподняв одну темную бровь. Она нахмурилась, глядя, как я пытаюсь освободить волосы, стараясь не показать, что под этим чертовым пальто я голая. За что, звезды, за что?

Губы Ориона были так плотно сжаты, что я не была уверена, борется ли он со смехом или вот-вот сорвется.

— Почему ты стоишь там с кислой миной, девочка? — спросила Нова, когда я освободила свои волосы и прочистила горло. — Что тебе нужно?

— Мне просто нужно сдать задание по Кардинальной магии. — Я помахала им как доказательством и двинулась вперед, чтобы передать его Ориону. Его глаза сузились, когда он взял его, и он откинулся на спинку кресла.

— Опоздала, так что десять баллов с Эир, — холодно сказал он.

Засранец.

Я поджала губы и кивнула, двигаясь обратно к двери.

— Счастливого Рождества, директор, — добавила я перед выходом.

— И тебя, Тори, — позвала она, и я вздохнула, выходя в коридор и закрывая за собой дверь.