Прозрачные воды южных морей

Гости поднялись и, еще раз обмазав меня взглядами, вышли. Особенно, меня "обмерила" девушка. Может, ее на молодых тянет? Ей-то самой лет двадцать. В любом случае - на фиг ее, на фиг!

А я понял, что буду, видимо, непосредственным участником заплыва на триста миль... Что у нас тут в радиусе трехсот миль по морским маршрутам? На юго-восток - малазийский Куала-Лумпур и индонезийский Медан (но Медан, кажется, ближе, чем триста миль миль), а на север - граница с Мьянмой, будь она неладна. Так что речь идет, все-таки о...

+++

– Что думаешь, Сеунг?
– Полюбопытствовал мистер Ченг, когда двойная дверь за визитерами закрылась.

– Куала-Лумпур?

– Куала-Лумпур...
– Покивал тот.
– Красивый город. Твоя Чоу Йонг получила задание сделать маленькую работку в этом замечательном красивом городе. А твоя работа, насколько я понимаю - оберегать маленькую наивную девочку в большом, полном опасностей, городе. И все!

– Хм...

– Не волнуйся!
– Махнул рукой мистер Ченг.
– Тебя прямо на пристани встретит человек и представится, как Чоу Кин... Твой родственник, между прочим. Он тебя, кстати, в лицо знает. Там тебя и переоденут, если потребуется, и оружие дадут, если потребуется, и документы, если потребуется... И, вообще, все объяснят. Если потребуется. Можешь не переодеваться - езжай так.

– Слушаюсь, мистер Ченг!

– И что...
– Удивился тот.
– Никаких вопросов?

– Вопросы я могу задать Йонг, мистер Ченг. Когда ее увижу. Или Чоу Кину... Вот, разве что... на каком языке там говорят?

– Государственный язык - малазийский. Но четверть населения - китайцы, а английский является языком универсального общения. Ну и туристов там очень много. Не пропадешь, Сеунг! Кстати, Йонг отправляется другим маршрутом и другим транспортом... А уж как там дальше - не знаю. Если что - звони!

Я не стал говорить, что телефона у меня нет. Правда, номер телефона Ченга я знал. Послушаем, что скажет Чоу Кин.

+++

Она хваталась за пистолеты, а я ныл, что безоружный и как ей не стыдно.

Она показывала мне надписи на своих стволах, а я хныкал, что не знаю японского (ха-ха-ха! Надписи были то ли на тайском, то ли на хинди, как и у меня).

Она приставляла ствол (поставленный на предохранитель и без патрона в патроннике) к моей голове, а я закрывался руками и выдавливал слезу.

И все это время я не забывал делать "хлоп-хлоп" глазками.

Для пущей достоверности еще можно было бы обмочить "от страха" брюки, но это уже было бы слишком.

Я не ошибся - подействовало! Реббека тут же смягчилась, отвесила щелбан, что-то сказала ласково-грубое, типа, "Не боись! Солдат ребенка не обидит!" и, довольная, умотала на мостик.

Нет, так-то она ничего - красивая, фигуристая, с каким-то своим кодексом чести... ребенка не обидит, хоть и будет зверские рожи корчить. Но тараканов у нее в башке - мама, не горюй! И легко управляема, если кто ключики подберет.

А я остался (а куда я отсюда денусь?) и стал думать.

Какую "шабашку" могли подкинуть Йонг? Тут, наверно, и думать особо не нужно - навыки маленькой машины убийства были заточены под одно - под убийство... Ну, или припугнуть кого-то. Вот, допустим, кто-то нехороший денежку зажал, а тут к нему такая девочка, милый кавайный котенок, приходит, охрану топчет и вежливо так говорит: "Мистер, не забудьте вернуть долг, пожалуйста"... допустим. Как в "Школе убийц" или в "Леоне" - в исполнении меланхоличной Йонг смотреться будет шикарно!

Нет, так не интересно! Так можно до чего угодно додуматься!

Тогда другой вопрос - а зачем меня к этому приплетать? Нет, то, что хватит сидеть на шее семьи Чоу и пора приносить пользу "общему делу" - это нормально, это правильно. Против этого я даже не возражаю. Согласен...

За переборками грохнул выстрел... Пистолет. "Беретта", судя по всему - вряд ли монстр-револьвер, который был у негра... а другого оружия я у них не видел - Бенни, например, без оружия ходит. И правильно - не умеешь пользоваться, лучше даже не прикасаться к стволу.

Видимо, испортили девушке ее радужное настроение. А я так старался...

Ну, так, вернемся ко мне замечательному. Зачем было привлекать меня? Тут может быть несколько причин.

Например, "повязать кровью", как это, если судить по книгам, делается в преступных группировках. Честно? Я не против. Вот так вот. И грызите табуретки, господа моралисты! Не против. Сделаю.

Второе - безусловно, проверить меня "в поле". И проследить за реакцией в особо щекотливых ситуациях. Как я себя поведу, что буду делать...

Третье...

+++

Реви вальяжно поднялась по трапу с нижней палубы из того помещения, что на исходном торпедном катере задумывалось, как "запасная каюта с постоянной койкой". Реви была довольна, она была расслаблена, она лучилась добротой и... В общем, было девушке хорошо!

– Это он!
– Промурлыкала она, появляясь в ходовой рубке.

– Уймись, Реви!
– Сразу начал "прессовать" Датч, не разобравшийся в значении улыбки, блуждающей по лицу напарницы.
– Задание от мистера Ченга - доставить "груз" до места! В целости.

– А я о чем?
– Реви упала в кресло, снятое с какой-то дорогой яхты во время одного из удачных (для "Лагуны") рейдов.
– Доставим. Это он, Датч. Но он - никто! Ноль. Зеро. Дырка от бублика. Мистер Ченг, действительно, подарил ему пистолет... но он даже не смог вспомнить марку! "Что-то на "Ве"..." - Передразнила она.
– Обычные их бизнесменские штучки - подарочки, презентики... ути-пуси... Тьфу! Ты видел, как он выглядит! Волосы в хвостик, заколочка пижонская! Какой-то мальчик для утех! Тряпка, а не мальчик! Ни одного шрама, лицо гладкое, как персик... Все, Датч! Я не желаю говорить об этом гомике!

– Реви!
– Бенни оттолкнулся от стола, и его кресло по специальным полозьям отъехало назад.
– Так мне теперь тоже лысину инсталлировать? Как у Датча?

– Ты нормальный...
– Отмахнулась Реви.
– Года не проходит, как ты набираешься смелости подкатить ко мне с предложением перепихнуться...

– О! Ты ведешь подсчет! Я польщен! Как насчет сегодняшнего вечера?

– Придурок...
– Реви явно собиралась подремать.
– Мне другие нравятся. Такие, как Ченг. Ресе... рапсе... рес-пек-табельные! Костюмчики, галстучки...
– Бенни было открыл рот, но Реви его тут же "срубила".
– С пушками что б управляться умели... Так что не забывай дорогу к мамаше Мадхур! Бери пример с настоящих мужиков! Вон - Датч регулярно к Мадхур ходит!