Русские - 2
Шрифт:
Вода в бассейне была приятная, но мантия заплетала ноги и тянула на дно. Гарри с запозданием сделал в мыслях пометку, что в следующий раз перед прыжком надо раздеваться до трусов.
– И ботинки снять, – сказал он вслух. И доозвучил мысль недоумевающему брату, который с опасной поспешностью высушивал майку прямо на себе. – Надо в трусах сюда спускаться. Аквапарк же.
– Тогда здесь надо где-то мантии припрятать. Подземелье. Это вода – теплая, а на воздухе простынешь сразу. И вообще, ты о девчонках подумал?
– Подумал, – буркнул Гарри, просто чтобы что-нибудь
– Не знаю. А давай зубки посмотрим?
– Какие зубки? Ищи писклю свою! Сейчас же папа придет! И будет нам дракон с василиском! Я вот думаю, что папе такого лучше не знать, что ты полез, а я не остановил... – Гарри взъерошил влажные волосы и вспомнил еще кое-что. – И сейчас придет профессор Снейп с профессором Локхартом! Вот будет ужас.
– А может они не сюда? – понадеялся Дадли.
– А куда ж они в таком прикиде? На международную Конференцию Зельеваров? Съезд в честь юбилея Салазара Слизерина. В личных покоях именинника.
– Ну тебя.
– Так где? Я ничего не слышу.
– Мне хочется в пасть василиска.
– Черт. В смысле, Моргана тебя забодай! Все же фильм ужасов!
– Надо говорить: “Забодай гиппогриф”.
– Молчи уже, любитель природы! Сам-то убедился, как опасно было сюда лезть? Хорошо еще, этого желтого земляного червяка директор зарубил. А если бы нет? А? У-у-у! Бандерлог!
– Сам ты бандерлог! Если бы это василиск звал, я бы сюда не лез. Он же мертвый! Ему теперь кушать не надо.
– А в пасть он тебя зовет, почему-то. Может, он еще не в курсе, что мертвый? Знаешь, как у динозавров: мозг маленький и долго доходит.
Дадли вздохнул.
– И что теперь? Зря шли?
– Хоть бы и так, – Гарри обрадовался, что удалось переспорить кузена. – Зато покатались. Пошли уже на выход.
– Пошли! – Дэ низко опустил голову и поплелся следом за кузеном. Через минуту Гарри забеспокоился – что-то шаги такие неслышные? Ну это ладно, но сопение-то куда делось?
Обернувшись, он увидел знакомые ботинки, торчащие из пасти василиска.
Комментарий к 13 *Специально искали английские анекдоты ))) Аутентичненько ;)
====== 14 ======
Гилдерой Локхарт выпал из трубы и с пьяной старательностью принялся поправлять прическу и приводить в порядок мантию. Засветил люмос и во всех подробностях увидел явление профессора Снейпа: черная мрачная туча в сверкающих мелкими фианитиками очках. Одежда его была в безупречном состоянии – Северус, как выяснилось, умел летать.
– Ах. Ах. Почему же ты не взял меня на руки? – застонал Гилдерой, оплакивая любимую бирюзовую мантию, которую, оказывается, можно было уберечь от этого варварского спуска.
– Я думал, что все герои умеют летать, – гадко усмехнулся Снейп. – К тому же, на руки я бы тебя взял, только чтобы перенести через ограждающие перила Астрономической башни. И то, лишь в том невероятном случае, если забуду где-то свою волшебную палочку.
– Негодяй! Ужасный человек!
Ты знаешь ли, как трудно отстирать китайский шелк?! Его никак нельзя чистить магией! Только ручная стирка!– Ты не пробовал надевать что-то более практичное, когда отправляешься на геройские подвиги?
– Я шел не на подвиги! Я шел к тебе выпить.
– И в чем разница? Не понимаю, как ты еще на моем пороге не погиб... – в подвалах Слизерина домовики приказаний не слышали, так что профессора лишились возможности выпить и начали потихоньку трезветь. Они так увлеклись препирательствами, что совершенно не заметили две тени, прошмыгнувшие по стеночке мимо них. Гарри и Дадли покинули подземелье незамеченными.
Охотники беспрепятственно дошли до зала со статуями (все двери директор Дамблдор заклинил, чтобы не закрылись случайно), увидели тушу гигантского змея и синхронно пальнули. Оба – авадой.
– Привычка, – пожал плечами Северус.
– Да, – криво усмехнулся Гилдерой. Комментировать привычки друг друга они не стали.
После секундного замешательства Локхарт идиотически воскликнул:
– Я его победил! Моё заклинание было первым, и я убил монстра! Я всех спас, смотри, Снейп! Я спас школу! И у меня есть свидетель, как я победил! Я попал в василиска и он умер.
– Умер, – мрачно процедил Северус, подходя вплотную к королю змей и чувствуя, как накатывает усталость и сонливость. Давно он так не отрывался. Выпивка, споры, поиски непонятного... Хотелось лечь и уснуть прямо на полу. – А потом сам собой вскрылся, извлек из себя яд, сердце, печень и, я полагаю, собрал с пола пинту крови. А чтобы не утруждать победителя, послал собранное в аптеку совиной почтой. Теперь тебе остается только ждать прибыль.
– Но...
– Но? Или я не заметил, как все это же проделал ты? Мы опоздали. Все яйца и прочее досталось более удачливым. И, вероятно, более трезвым. Так что я, пожалуй, вздремну чуть чуть. Разбуди, если соберешься драть волосы от горя.
– Только если на тебе, – процедил Гилдерой, подходя ближе, но Северус на его глазах вдруг завалился навзничь и упал во вспоротое брюхо змея. – Эй! Ты что? – из василиска донеслось похрапывание. – А, ты спать? Я тогда тоже...
Поттер сидел в библиотеке и читал вслух: “Бойся василиска! Се царь гадов, полный страшных ядов. Оными плюется! И хуже плевков. Пустит вонь, злостно так — убьет наповал! Брысь, брысь! Отрава! На горбу белый крап, башка петуха, передом стояч, задом ползуч, како всякий змий. Мрет от ласки...”*
Дадли примостился рядом и испуганно посматривал на небольшое яйцо насыщенно-черного цвета. Рапунцель высиживать детеныша не захотела, и вообще сторонилась с даже некоторым негодованием барышни, которой предложили неприличное. Москито улетела и не появлялась в спальне мальчиков даже на зов, после того как увидела приготовленное для нее гнездо из обрывков бумаги и ветоши с угольно-черным яйцом посредине. Детеныш был еще жив, но ему становилось холоднее с каждой минутой, а потому мальчишки искали альтернативный метод высиживания василиска.