Русские народные сказки. Том 1

Гр ядка— перекладина в избе; полка.

Гумн о— место, где молотят, а также — сарай для сжатого хлеба.

Дво ить— делить надвое.

Д евушка-пок оевка— служанка, в обязанности которой входили уборка покоя — комнаты и прислуживание госпоже.

Д ежа— посуда.

Дерг ун— птица дергач, коростель.

Дес ятник— ответственное лицо от десяти дворов; старший в рабочей артели.

Д еяться— здесь: происходить, свершаться.

Добр аться— здесь: доискаться, установить.

Домов ище— гроб.

Д онце— дощечка у прялки, на нее садится пряха.

Дос елева— до сих пор.

Досп еть— сработать, добыть, доставить.

Дос юль— доселе, в давние времена.

Д охтур— доктор.

Др овни— сани для возки дров, леса и тяжестей.

Д ымное(об окошке) — дымник, отверстие для выхода дыма в потолке, стене.

Ег орьев день— день 23 апреля, с этого дня выгоняют скотину в поле, начинают пахоту и другие работы.

Епанч а— старинный длинный плащ-накидка.

Жерновц ы— небольшая меленка: два камня, между которыми зерно смалывается в муку.

Живот ы— здесь: достаток, богатство, имущество.

Забр ить лоб— остричь волосы у новобранца, рекрута.

Заган уть— загадать.

Загн етка— место перед топкой, куда сгребают жар — угли.

З агодя— заранее.

Задол ить(о сне) — здесь: осилить, сморить.

Зал ог— здесь: ставка в споре.

Запов едовать— приказывать, наказывать, велеть.

Запуст ошить— опустошить.

Зар од— скирда продольной кладки.

Засп ать— придавить во сне.

Заст авка— запрудный заслон, щит, которым задерживают воду.

Ив ан Куп ала, Ив анов день— день 24 июня, народный крестьянский праздник; в этот день собирали травы, прыгали через костры, купались; в ночь на Купалу будто бы расцветает папоротник, и им открывают клады.

Иг умен— настоятель монастыря, старший над монахами.

Идучи— идя.

Иль ин день— день 20 июля, народный крестьянский праздник в честь Ильи-пророка; поспевшую к этому дню рожь начинают жать.

Инда— даже, так что, что даже.

Инох одец— конь, бегающий иноходью: заносит обе ноги одного бока вместе.

Ископыть— земля из-под копыта бегущего коня.

Исповедь— признание в чем-либо; на исповеди священник выслушивал признание верующего в совершенных «грехах».

Испол ать вам! — Хвала, слава вам!

Ихний— их.

Кад ило— сосуд для окуривания ладаном.

Кал ика перех ожая— странник, от слова «калига» — название обуви странника.

Кал иновые мост ы— мощенная калиной — хворостом — дорога по болоту; просто — мосты.

Кан ун— мед и пиво, приготавливаемые к церховному празднику.

Кар-карат аите, — Кар— звукоподражание вороньему крику; каратаите— вероятно, от слова «карать».

К ашица— суп с крупой; кушанье из толокна на кипяченой воде.

Квашн я— деревянная кадка для теста.

Клеть— кладовая; сарай.

Кл инье— части одежды.

Кл ирос— место для певчих в церкви, на возвышении, слева и справа от царских врат (см.).

Ключ— родник.

К ож ух, кожуха— овчинная шуба.

Кок ора— сухое дерево, вырванное с корнем; кок орина— коряга.

Кок ошник— женский головной убор в виде округлого щитка.

Кол ода— павшее толстое дерево, а также толстый обрубок.

Кол одочка— обструганный короткий деревянный брусок.

Колп ак земл игр еческой— головной убор странника по святым местам в Византии («земля греческая») и других странах.