Сады Приапа, или Необыкновенная история величайшего любовника века

Обоим почудилось, что они час назад умерли и ничто не связывает их с земной жизнью, кроме пережитого слияния в одно.

notes

Примечания

1

Надеюсь, А. И. Солженицын простит мне, что без спросу позаимствовал этот эвфемизм из лексикона персонажа его повести «Один день Ивана Денисовича».

2

Смерть неизбежна, неведом лишь час (лат.).

3

35 любовных позиций описаны в «Сладострастных сонетах» итальянского поэта Пьетро Аретино, созданных по гравюрам его друга художника Джулио Пиппи, ученика Рафаэля.

4

Нет, нет, не трогай! Это же самое оно (фр.).

5

Совокупляюсь — значит существую (лат.).

6

Неведомый трепет.

7

Вечная женственность (нем.).

8

Маленькое происшествие (фр.).

9

В письме Тимохи действительно были собственноручно написаны слова «кондиционный», «интеллект», и эта застенчиво-целомудренная буква «б…». Вот это значит заделаться москвичом!