Сапуниха

налыгач - верёвка, с помощью которой ведут животных, обычно накручивается на рога;

арба - телега с высокими бортами;

прикладок - стог;

шамара - тина;

телорез - осока;

южели - визжали;

тюря - простая, без заправки, похлёбка;

чаморик - душистая степная трава;

курень - дом;

шалечка - небольшой головной платок;

теплушка, переборка - комнаты;

погутарить - поговорить, гутарить - говорить;

кокурки, коныши - сдоба;

каймак - при кипячении, а затем "томлении" молока на медленном (маленьком) огне образовывается довольно толстая, охристо-коричневого цвета плёнка, которую снимают и смазывают ею сдобу, а так же добавляют в чай;

утирка - носовой платок;

шулкать - лузгать, щелкать семечки;

левада - рощица при усадьбе, иногда просто огород;

клетка - огород;

дишканит - выводит свою партию высоким голосом;

жилка - леска;

прижукли - притихли;

грубка - печь;

дюже - очень, сильно;

"чисто человек" - как человек;

окраинцы - проталины между берегом и кромкой льда;

вечерять - ужинать;

потонакивать - напевать;

всклянь - вровень с краями;

подловка - чердак;

горны - своеобразная печь, обычно наполовину врытая в землю;

татарник - крупный репейник;

чирик - тапочек, чирики - тапочки;

постав - буфет;

раскуртыкавшаяся - растрепавшаяся;

выварка - очень большая кастрюля;

ерик - овраг;

било и курило - сильная метель, пурга;

круглый дом - дом с равно скатной со всех четырёх сторон крышей;

кушири - кусты;

комнатка - маленькая комнатка наподобие кладовки;

завозня - дорожка, по которой завозили что-нибудь на подворье;

зембель - плетёная корзина;

чакан - стебли куги;

изволок - пригорок;

побанить - помыть;

займище - заливной луг;

кочет - петух;

чувал - большой мешок;

прилабуниться - пристроиться, приласкаться, приткнуться;

подтрунить - посмеяться, пошутить;

зараз - сейчас;

прибасывать - приговаривать;

откидное молоко - кислое молоко, которое отжимают ("откидывают") через марлю или ткань до густой тестообразной массы, такое молоко хранится очень долго;

надысь - недавно;

"..из городу приехал.." - Волгоград (тогда Сталинград) у нас называют просто городом;

зацугыкал - зашагал тяжело;

чикилял - хромал, прихрамывал;

ирьян (у нас произносят твёрже - ирян) - напиток из кислого молока, преимущественно из откидного;

хутчей - быстрее;

подкузюмившись - покрыв платок особым способом, когда закрывается голова и лицо, остаётся лишь полоска для глаз;

кизяк - (у нас говорят кизеки ) - плотная масса из соломы с навозом, которую резали на прямоугольники, сушили на солнце, а потом применяли в виде топлива;

падинка - низинка, ложбинка;

сучила - дёргала, перебирала;

завеска - женский фартук;

выгадник - шутник.