Щенок II. Гнев Снейпа

– Ссссмотри под ноги, человек.

Гарри оглядел землю, но первой змею увидела Трикли. Она прижала ушки к голове и вытянула хвост - он стал похож на ершик. Она вся согнулась, а затем выпрыгнула вперед, прямо на серую змейку.

Нелли, стоящая позади Гарри, судорожно вдохнула и прошептала:

– Не двигайтесь, хозяин Гарри. Прошу, не двигайтесь.

Гарри оглянулся на нее, не понимая, в чем дело, и пожал плечами.

– Просссссстите

, - сказал он змее, -

я вассс не заметил

.

– Ты говоришшшшшшшшшь?

– удивилась змея.

– Конечно. Почему ты ссссссспрашшшшиваешшшшь?

Змея наклонила голову, вызвав этим жестом грозное шипение Трикли, но не сдвинулась с места.

– Ты ужжжже говорил ссс нами раньшшшшше?

– Да. В ссссаду в Паучьем Тупике, и в Сссссуррее, - Гарри нахмурился, вспоминая обстоятельства своего первого разговора со змеей.
– Сссс вами редко говорят?

– Ты первый, скороход. Я ссссслышала исссторию о другом, много миль назад.

– Ну, приятно познакомитьсссся. Меня зовут Гарри. Не скороход.

Он был почти уверен, что змея смеется - ее голова затряслась.

– Но ты же ходишшшшь, да?

– Да, конечно. У меня ессссть ноги

, - Трикли до сих пор рассержено шипела, так что он сказал:

– Нет, Трикли. Оставь змею в покое.

Она не сдвинулась с места, но немного приподняла ушки, так что Гарри успокоился.

– Сссссспасибо

, - сказала змея.
–

Ее когти выглядят осссстрыми.

Гарри ухмыльнулся.

– Это точно. Она порвала мне рубашшшшку

, - он уселся на камень и достал из кармана остатки утреннего тоста.
–

Хочешшшшь?

– спросил Гарри, отламывая кусочек.

Взглянув поверх головы Тринкли, змея уставилась на хлеб.

– Оно мертвое?

Гарри рассмеялся.

– Хах, ну, оно точно не жжжживое. Это просссссто хлеб. Тосссст. На него кладут джем.

– Это не полевка?

– Нет, просссссти. Это то, что ты ешшшшь? Полевок?

– Ессссли поймаю. Они очень вкусссссные. Но ящщщерицы тоже ничего

, - змея развернулась, по-прежнему не сводя глаз с книзла.
–

Мне пора ссссспать. Теперь мне нечего ессссть до ссссамой вессссны.

– Ты в сссспячке зимой?

– Гарри вспомнил, как в школе они изучали медведей.

– Да, точно

, - неожиданно змея соскользнула с камня и исчезла в траве.

– Эй!
– позвал Гарри, вскочив на ноги.
– Эй, змейка!

Вернисссь!

– С кем ты там разговариваешь, Гарри?
– раздался голос позади него.

Испуганный, Гарри резко развернулся, но поскользнулся на мху и упал назад. Падать было не очень высоко - всего несколько футов, но он сильно ударился спиной - да так, что из легких вышибло воздух. Над ним возвышалась девушка в слизеринской мантии. У нее были длинные темные волосы, и она смотрела на него широко раскрытыми карими глазами.

– Ты в порядке?
– выпалила она.

– Да, - с трудом вдохнув, ответил Гарри, поднимаясь сперва на колени, а затем и в полный рост. Лодыжка сильно болела, как будто на ней снова попрыгал Дадли. Отец так долго лечил ее, и Гарри знал, что нельзя говорить ему, что он снова ее поранил. Крестец тоже болел, но там, наверно, просто синяк. Он падал и похуже.

– С кем ты разговаривал?
– снова спросила девочка.

Гарри пожал плечами и попытался вытереть грязные ладошки о камень.

– Я не знаю его имени. Но это мальчик, наверно.

– Мальчик?

– Змея. Только что была здесь. Наверно, испугалась, когда ты пришла.

– Ты... разговаривал со змеей?
– задохнулась от удивления слизеринка.

Гарри кивнул.

– Ага. Она хотела есть. Не знаешь, где можно наловить полевок?

Девочка снова судорожно вдохнула и помотала головой.

– Твой... твой отец знает, что ты здесь?

Взглянув на побледневшую Нелли, Гарри снова кивнул. Ему очень хотелось сесть. И дышать было до сих пор больно.

– Но у него уроки, а за мной присматривает Нелли.

– Думаю...
– девочка протянула ему руку, помогая устоять на ногах, - думаю, он хочет тебя видеть.