Секретный дневник Кэмерон Баум
Шрифт:
И она заплакала ещё сильнее. Какое-то время я не решалась но затем придвинулась к ней поближе и обняла её.
Кажется люди так поступают в подобных случаях.
Глава 6
ПОНЕДЕЛЬНИК
Её зовут Розалита.
Она
Я уже её ненавижу.
"Розалита! Как давно мы не виделись? И как ты нашла нас?" Спросила Сара, провожая её в дом.
"Давно. И было очень, очень трудно отыскать вас, но не волнуйся. Я научилась от тебя только хорошему. И от моего отца конечно."
"Как Эдуардо? Он с тобой?"
"Нет. Мой отец......его больше нет."
"Извини. Он был хорошим человеком. "
"Как он умер?" Спросил Джон.
"Он был убит. Человеком по имени Фернандес."
"Ты сообщила в полицию?"
"Бесполезно. Полиция работает на него также как и чиновники. Он скупал пригодную для культивирования землю вокруг нашего селения для того чтобы выращивать наркоту. Мой отец отказался продавать и организовал отряд сопротивления в который входили и другие фермеры."
"Так вот почему ты здесь?"
"Да. Мой отец часто говорил о том что ты была самым смелым и решительным человеком которого он когда-либо встречал и если мне понадобиться помощь я должна разыскать тебя."
"Твой отец был мудрым человеком и хорошим другом, для меня и моего сына. Конечно я помогу. Только скажи что тебе нужно?"
"Я пришла просить тебя отомстить за моего отца. Я хочу чтобы ты убила Миро Фернандеса."
ПОЗЖЕ
Стемнело. Я патрулирую квартал, пытаясь обнаружить любые признаки присутствия Кромарти, ФБР и других врагов Конноров которые могли бы раскрыть наше местонахождение.
Но всё спокойно, за исключением двух собак рычащих друг на друга на противоположной стороне улицы. Территориальный спор. Я имитировала их рычание добавив громкости на несколько децибел, а также смешала рычание волка и койота. Они убежали в замешательстве. Теперь здесь я доминирующий хищник. Я подавила желание завыть в честь моей победы.
Возвращаясь во двор я заметила миниатюрную вспышку пламени возле дома и последовавшее за ним небольшое облако дыма. Розалита вышла на крыльцо выкурить сигарету.
"Курение вредит твоему здоровью." проинформировала я её.
"Матерь Божья! Ты меня напугала!"
Вытащенный наполовину небольшой нож она вложила обратно в ножны спрятанные у неё на талии.
"Тебе не следует так незаметно подкрадываться к людям. Я могла убить тебя."
"Это маловероятно."
"Ты Кэмерон, да?"
"Да."
"Розалита."
Она протянула свою правую руку и мы обменялись рукопожатием. Человеческий ритуал приветствия.
"Крепко жмёшь. Как мужчина.
Как очень сильный мужчина. А выглядишь такой хрупкой, как бамбино.""Я не бамбино."
Розалита затянулась выдохнув обратно облако табачного дыма.
"Не сочти это за неуважение. Смотри, какая большая луна. Это первое полнолуние после осеннего равноденствия. Я слышала что это так называют. Хороший знак, да?"
"Расстояние до луны 255,000 миль. Двенадцать человек ступали на её поверхность."
"Человек? Что за странные выражения ты используешь. Зачем ты это сказала?"
"Потому что это факт."
Сигаретный дым отнесло в мою сторону. Список различных токсических элементов отобразился на моём внутреннем дисплее. Любопытно как она решилась наполнять свои лёгкие такой отравой.
"Итак, Кэмерон, какая у тебя история? Что тебя связывает с Коннорами? И пожалуйста не говори мне что ты сестра Джона. Я знаю его с малых лет. Он не упоминал никакой сестры. И у Сары не было дочери, насколько я знаю."
Я промолчала. Розалита продолжала смотреть на меня и курить.
"Молчишь. Стало быть секрет. Ну да, как и у всех нас. Может это как-то связанно с заданием Сары Коннор?"
"Ты знаешь про задание."
"По моим догадкам это связанно с политическим или военным шпионажем. Но мне этого не надо знать. Да я и не хочу."
Она бросила сигарету на землю и затушила её каблуком сандалии. В свете луны красный лак на её ногтях выглядел чёрным.
"Ты знаешь, я тебе не конкурент. Я видела как ты смотришь на Джона. Мы всегда были только друзьями. У меня есть парень. Не высший сорт конечно, но скажу по секрету мне достаточно и этого. Если Сара согласиться наказать убийцу моего отца, я с радостью тогда оставлю прошлое позади и начну жизнь с чистого листа."
"У будущего свои тайны."
"Это верно, но я всё равно попытаю счастье" Она выдохнула остатки дыма из своих лёгких. "Я пойду в дом. Приятно было поболтать."
Дверь закрылась. Я стою одна в темноте.
"Я лучше чем ты!" вырвалось у меня.
Не знаю, зачем я это сказала? И какое это имеет значение?
ВТОРНИК
Джон был непреклонен.
"Если ты собираешься ехать в Мексику для того чтобы убить этого парня Фернандеса то я поеду с тобой."
"Даже не думай."
Джон оттолкнул свой завтрак. Мы все сидим за столом. Розалита вела беседу на эту тему девять минут. Сара решила ехать в Мексику и убить человека по имени Миро Фернандес. Это неразумное решение.
"Я знал Эдуардо также хорошо как и ты, мам. Я поеду тоже."
"Зачем вообще кому-то из нас надо туда ехать?" спросил Дерек. "Это не имеет никакого отношения к Скайнет. Зачем подвергать себя риску ради какого-то Пабло Эскобара?"
"Эдуардо и Розалита были семьёй для Джона и меня, в самые тяжёлые для нас времена. Я и не ожидала что ты поймёшь."
"Я не понимаю!? Это становится забавным. А чтоб нам всем не поехать!?"
"Ты что забыл? Тебя разыскивает полиция. Ты не сможешь пересечь границу."