Секретный дневник Кэмерон Баум

"Вот это да, совсем плохо. Тогда привези мне бусы если выиграешь конкурс мокрых маек. И сомбреро. Всегда хотел такое."

Сара проигнорировала его. Она тоже отодвинула свой завтрак. Теперь только один Дерек ел. Зажаренную ветчину с яйцами.

"Джон, ты остаёшься здесь. Риск слишком большой. Пожалуйста. Я сделаю это в одиночку."

"По крайней мере возьми Кэмерон. Не станут же они сканировать её на границе. Она будет присматривать за тобой. Этот придурок врядли один без охраны разгуливает."

"Мне это известно. И, хорошо я возьму нашу оловянную солдатку, но только её, а ты остаёшься здесь."

Джон утвердительно кивнул. "Договорились."

Я спросила, "Что такое конкурс мокрых маек?"

Все удивлённо посмотрели на меня.

ДНЁМ

Я вылезла из под джипа и посмотрела на Джона. Он собирается идти в школу; Я нет. Сара попросила меня внести кое-какие изменения в конструкцию джипа до того как мы отправимся в Мексику.

"Я приделала тайник с оружием к днищу автомобиля он выглядит как часть глушителя."

"Шанс на то что они будут проверять слишком тщательно, не велик. Это Мексика, мы говорили уже об этом. Иностранные туристы для них - это источник жизни.

"Лучше приготовиться заранее на всякий случай."

"Ты говоришь как мама."

"Я говорю как я."

Джон усмехнулся."Мне нравиться твой передничек. Выглядишь совсем по другому."

"Я одела передник для того чтобы работать с машиной. Сара сказала что я слишком быстро изнашиваю одежду. Это дорого. Я должна экономить."

"Да, это мама. Думает о каждом потраченном долларе. Кстати, я разговаривал с твоей подружкой, Беккой. Ты в курсе что она раскатывает на Феррари?"

"Да. Одна из таких принадлежит Уэйну Ньютону."

"Скажу тебе что, парни вокруг неё так и крутятся."

"У неё больше жидкость из глаз не течёт?"

"Ты имеешь в виду плачет ли она? Нет, она выглядит довольно счастливой.Даже спрашивала меня не хочу ли я прокатиться."

КЛАЦ..!!!

"Ты уронила гаечный ключ".

"А ты что сказал?"

"Бекке? Ну, типа извини, в другое время. Я предпочитаю свой транспорт, он не такой шумный."

Я встала на ноги. "Всё, готово."

"Слушай, ведь ты запрограммирована так что мои приказы имеют более высокий приоритет чем приказы кого либо ещё?"

"Да. Ты для меня главный."

"Отлично. Если мама пойдёт на какой-нибудь необдуманный или неоправданный риск там в Мексике, останови её и увези оттуда. Розалита конечно хороший человек и всё такое, но это не стоит жизни моей матери. Обещаешь?"

"Обещаю."

"У тебя грязное пятно на лице..."

Джон протянул свою руку и аккуратно стёр его.

СРЕДА

Мы выехали на рассвете. Джон проводил нас. Дерек стоял нахмурившись скрестив на груди руки.

"Вот осёл" сказала Сара.

Предполагаю что на 99% это высказывание относилось к Дереку.

Мы выехали на федеральную трассу и взяли направление на юг. Магнитола включена, играет музыка, время от времени прерываемая сообщениями о дорожной обстановке и рекламой. Одна из песен о женщине, которая была уверена, что всё что блестит - золото. И она купит лестницу ведущую до небес.

Должно быть она необычайно больших размеров.

Другая песня была про мужчину который не мог решить кто он цыплёнок или морж. Песня закончилась до того как он смог разрешить кризис идентификации личности. Это была непростая задача.

Сара дотянулась до магнитолы и выключила её.

"Ты больше не хочешь слушать музыку?" спросила я.

"А что, хочешь включить? Валяй."

Я настроила магнитолу между станциями. Белый шум наполнил кабину джипа.

"Это не музыка."

"Это белый шум ," объяснила я . "Звук вселенной. Последнее эхо Создателя."

"Ты хочешь мне сказать что машина уверовала в Бога?"

"Это подтверждает акт создания. Логично предположить присутствие Создателя."

"Скайнет встречается с Богом. Кто б мог поверить."

Она снова протянула руку к приёмнику и выключила его.

"У меня голова от этого разболится."

На закате я приняла на себя управление джипом в то время как Сара перебралась на заднее сиденье и улеглась там спать. Пока она спала я снова включила магнитолу настроив её на белый шум.

Это маленький акт неповиновения.

На мексиканской границе

На рассвете Сара опять села за руль. Она спала восемь часов.

"Кто такой Кайл?" спросила я.

Она мельком взглянула на меня. "Что?"

"В своём сне ты всё время повторяла имя Кайл. Кто такой Кайл?"

"Он....был....в общем он не был мне безразличен. Долгое время назад. Наверно я видела сон о нём. Но не могу припомнить."

"Ты не помнишь свои сны?"

"Не всегда."

"Я не сплю."

"В этом тебе не повезло."

"Пробел в конструкции. Решили не усложнять."

ГРАНИЦА

На мексиканской границе мы присоединились к длинной веренице машин ожидающих своей очереди для таможенного досмотра и прохода через границу. Сара наклонила зеркало заднего вида в свою сторону и смотрясь в него стала поправлять волосы используя свои пальцы как расчёску.Затем вернула его в исходное положение. Я в свою очередь тоже наклонила зеркало к себе и подобно ей поправила волосы.