Секретный дневник Кэмерон Баум

Спенсер говорит, "Твой телефон? Ты же заблокировала телефон? Ты можешь стереть все данные с него?"

"Я думаю да. Зачем?"

"Помнишь те фотографии, которые я тебе присылал?"

"Какие фотографии?"

"Те личные фотографии..."

"Он имеет в виду свои обнаженные селфи, которые он присылал тебе", смеется Суки.

"Ты видела их?"

"Конечно. Лучшие друзья показывают все друг другу."

"О мой Бог. Ты ведь не показывала их больше никому?"

"Я показала несколько Дебби Винкельман."

"Ее отец работает в мэрии! Что она сказала?"

"Она сказала это похоже на пенис, только меньше."

"Какое облегчение. Я уже думал... Подожди секундочку!"

Опять все смеются, кроме Спенсера, чье лицо покраснело. "Ты не имела права показывать личные фотографии другим людям!"

"Лицемер! Когда взломали телефон Дженнифер Лоуренс, ты не мог дождаться чтобы скачать ее фотографии. Я не могла дозвониться до тебя несколько дней."

"Это другое дело. Она сексуальная кино звезда и мне очень хотелось увидеть ее голой."

Больше смеха. Обнаженные селфи? Итак, почему я не думала об этом раньше...

Открываются двери и появляется Даг Бартлетт, отец Пейдж. "Ну некоторые любят собой любоваться. Что тут смешного?"

"Ничего. Абсолютно ничего", говорит Маркус.

"О привет Кэмерон. Я только что говорил по телефону с твоей матерью. Боюсь мне пришлось отложить нашу совместную пробежку. Звонили из клиники, Миссис Нуссбаум потеряла свою коронку и у нее какой-то праздничный ужин сегодня вечером, и она настаивает на том чтобы я исправил все до него."

"Но сегодня твой выходной папа. Скажи этой старухе пусть идет куда подальше."

"Пейдж, дорогая. Нельзя сказать своему самому дорогому клиенту пойти куда подальше. Вместо этого надо взять с нее двойную плату за свой сорванный выходной."

"Так держать сэр. Отодрите ей там все хорошенечко. Эм... не буквально конечно. Вы ведь дантист и... в общем..."

"Я понял, что ты имел в виду Спенсер, спасибо. Так что, меня не будет весь оставшийся день. Вы дети ведите себя хорошо. Ох и Пейдж, держитесь подальше от бара. В последний раз, когда ты уходила, от тебя пахло алкоголем. Тебе семнадцать, и ты еще несовершеннолетняя."

Когда он ушел Суки говорит, "Ооо спалили!"

"Пить водку и потом сосать мятные леденцы", предлагает Спенсер. "Это одурачивает стариков всегда."

"Вы ребята уничтожите свою печень еще до двадцати одного года", усмехается Маркус.

"Не притворяйся Марко. Я видел, как ты несколько раз пил пиво."

"Ну да пиво. Пиво не так разрушает организм, как крепкий алкоголь."

"А твой папа неплохо одевается для старика", комментирует Суки. "Вы видели рубашку, в которую он одет? Хьюго Босс."

"Я выбрала ее для него. Он бы не купил ничего дизайнерского. Он счастлив ходить и в домашних штанах."

"Он все еще хочет перепихнуться с той бегуньей?"

"Вообще то это мама Кэмерон."

"Оу, прости."

"И папа не будет не с кем перепихиваться. У него есть глубокие и значащие для него отношения. О которых мне очень трудно не думать."

"Да. Старики любят заниматься грязными делишками.", соглашается Спенсер. "Представляю себе костлявую Мадам Мим." ((Мадам Мим - какая-то ведьма из диснеевских мультфильмов))

"Эй! Я очень сильно стараюсь не думать об этом. И ты мне не помогаешь в этом."

"Твой папа красавчик для старичка", говорит Суки. "И в этом ему помогают его деньги."

"Папа не богач!"

"Пфф ну да. Вы живете во дворце. Сколько у вас спален? Восемь?"

"Девять. Но это не делает нас богачами."

"Как вам будет угодно, ваше величество."

Пейдж брызгает водой в сторону Суки, которая визжит и пытается укрыться от брызг. Это сложно сделать если вы носите крошечный бикини.

"Пожалуйста, прекратите ваше величество! Я буду хорошей маленькой иммигранткой, честное слово. Милосердия для бедных!"

Все смеются. Я присоединяюсь. Дискриминация и угнетение бедных слоев населения. Весело!

Зазвонил телефон Пейдж. У нее стоит такая же песня как у меня. Taylor Swift - Shake it Off.

Players gonna play play play play play

Haters gonna hate hate hate hate hate

I'm just gonna shake shake shake shake shake

Мудрые слова. Тейлор великая поэтесса. Как Шекспир только с более классной задницей.

"Это Изабель из Таймс. Я должна ответить. Это может быть важно."

"Может быть тебе дадут повышение?"

"Или уволят."

"Или дадут Пулитцеровскую премию."

"Или переведут в спортивный отдел."

"Ооо, достанешь для нас бесплатные билеты на Никс."

"Нет на Лейкерс. Никс отстой."

"Нет."

"Да."

"Да заткнитесь вы идиоты. Я не слышу что она говорит."

Пейдж отворачивается и отходит подальше чтобы поговорить. Затем она поворачивается и говорит, "Изабель сказала включить телевизор. Там в местных новостях показывают какой-то репортаж."

Мы направляемся в гостиную. Суки идет передо мной, и я отмечаю, что я на целую голову выше нее. Она действительно такая миниатюрная. Я чувствую, что смогла бы положить ее в карман и отнести домой. Я этого не сделаю конечно. Нет. Она слишком красива и сексуально озабоченная, чтобы находиться рядом с нашим домом. Плюс Снежок не любит азиатскую еду. Я думаю его желудок может быть расистом.

В гостиной Спенсер подходит к бару с напитками. "Итак, кто что хочет?", спрашивает он, потирая с нетерпением руки.

"Эй Спенсер, ты не слышал моего отца? Нас спалили."

"Тебя спалили. Остальные чисты как свежевыпавший снег."

"Говори за себя", ухмыляется Суки.

"Нас поймают. Он вероятно запомнил уровень содержания в бутылках."

"И? Мы все восполним обычной водой. Честно, Пейдж, ты ведешь себя словно я делаю это в первый раз. Суки, чем будешь травиться?"

"Скотч. Со льдом."

"Молодчина. Маркус?"

"Время Миллера!" ((Миллер марка пива если кто не знает))

"По легкой. Кэмерон?"