Север помнит

Все ее тело содрогнулось от неимоверного напряжения. Жиенна была ни жива ни мертва от боли и усталости. Наконец на ее бедра выплеснулась сукровица, и она услышала жалобный писк. В глазах потемнело, но она увидела, как леди Жиана взяла в руки что-то маленькое и скользкое, а леди Мейдж подала ей кинжал, чтобы перерезать пульсирующую пуповину. Обе женщины склонились над младенцем, внимательно изучая его.

– Что с ним? – севшим голосом прохрипела Жиенна. – Мой малыш… что с ним?

Леди Мейдж и леди Жиана молчали, и это молчание пугало. Наконец леди Жиана встала и поспешно вышла, унося с собой ребенка. Жиенну охватила паника; она попыталась сесть, но у нее закружилась голова, и она рухнула обратно на циновку.

– Скажите, что с ним? – взмолилась она. – Он… он…

– Не волнуйтесь, ваше величество. – Леди Мейдж заставила ее лечь. – Вы еще должны родить послед – если женщина не исторгнет его из себя, он может загнить и убить ее. Леди Жиана пошла обмыть принца.

Принц. Это слово пронзило Жиенну, словно арбалетный болт; ее величайшие надежды и глубочайшие опасения оправдались. Она снова попыталась сесть.

– У меня… у меня сын? Дайте его мне, прошу вас… - Она чувствовала себя хрупкой, как хрусталь, и тяжелой, как свинец. Голова кружилась так, что Жиенне казалось, она сейчас не внутри себя, а где-то снаружи. В воздухе висел густой запах крови и ее тела. – Робб… назовите его Робб…

– У вас все еще идет кровь, миледи. Вам нужно лежать. – Леди Мейдж вложила ей между ног, в разорванное, пульсирующее от боли женское место, лоскуты ткани. – С вами все будет в порядке, вы сильная. Вот так. Лежите спокойно.

– Мой сын, - в отчаянии повторила Жиенна. Ей не могут отказать в такой малости – хоть немного побыть с ним. – Я хочу увидеть его.

– Я уже сказала, он с леди Жианой. Она… осмотрит его.

– Он… он… - Внезапно Жиенна испугалась, что этот слабый крик ей только почудился. – Он жив?

– Он жив, ваше величество. – Леди Мейдж закончила обтирать ее. – Скоро из вас выйдет послед. Я пойду и принесу вам теплых одеял. Закройте глаза и глубоко дышите. Постарайтесь уснуть. Когда проснетесь, эта боль покажется вам просто дурным сном.

Жиенне не хотелось спать. Она чувствовала, что леди Мейдж чего-то не договаривает. Ей хотелось встать и выяснить, что происходит, заявить о своем праве на существование, жить как самостоятельный человек, а не как жалкая пешка, подчиняющаяся чужим планам. Но она ослабла, замерзла и полностью вымоталась. Дрожа под покрывалами, истерзанная и утомленная, она наконец исторгла из себя послед и почти сразу после этого потеряла сознание.

Жиенну кружило в водовороте лихорадочных, тревожных сновидений – ее преследовали все те же призраки, только умноженные в тысячу раз. Иногда она словно всплывала на поверхность, чтобы пробудиться от сна, но какая-то сила снова утягивала ее в темную воду. Она слышала приглушенные голоса, которые о чем-то горячо спорили, но не могла позвать на помощь. Какие-то тени то нависали над ней, то снова исчезали. Чьи-то руки вытирали ей лоб или прикладывали к губам чашку с каким-то отваром. Где-то выли волки. Я умираю? Наверное, я умираю. Где ты, Робб?

Жиенна не знала, как долго блуждала между двух миров. Наконец ей удалось различить отдельные слова, и она поняла, что ее перенесли в более теплое и безопасное место. Она лежала на груде шкур, а вокруг горели факелы. За занавесью слышались звуки шагов и голоса.

– Он урод, - раздался мужской голос, принадлежащий лорду Галбарту Гловеру, и в его словах звучали отвращение и отчаяние. – Бесполезный, никчемный. У него всего полруки, так что он не сможет держать меч, а если он действительно окажется еще и слепым… надеюсь, леди Сибелла Вестерлинг поджаривается в самой гнусной преисподней, созданной ее Семерыми. Всем сердцем этого жажду.

– Леди Сибелла сполна заплатила за свои преступления, милорд, - спокойно ответила Жиана Рид. – Да, у ребенка нет правой руки и вряд ли он сможет видеть, но он хорошо сосет грудь. Возможно, он выживет.

– Да какая разница? – вскричал лорд Галбарт. – Мы молились о мальчике, и он родился. Сын короля Робба, его плоть и кровь, оказался слепым безруким калекой. Он был нашей единственной надеждой, а теперь у нас ничего нет. Как он сможет править Севером? Как он сможет спасти нас?

– Не так громко, милорд. Вы разбудите королеву.

– Королеву, - с горечью повторил лорд Галбарт. – О да. Хоть я и молюсь о том, чтобы лорд Уолдер жарился в еще более жарком пекле, чем леди Сибелла, было бы лучше, чтобы королева была из Фреев.

– От горя вы лишились рассудка, милорд Гловер, - резко сказала леди Мейдж. – Я разделяю ваш гнев и разочарование, но хочу напомнить, что главные жертвы всего этого - беспомощный младенец и его шестнадцатилетняя мать, чье единственное преступление в том, что она полюбила. Да, я скорблю по Дейси, моей старшей девочке. Я засыпаю и просыпаюсь с мыслями о ней. Мое горе так велико, что иногда я забываю, какой сегодня день и как меня зовут. И Фреи никак не смогут возместить тот ущерб, который они причинили.

Тень лорда Галбарта круто повернулась.

– И что вы предлагаете? Джон Сноу мертв, этот ребенок бесполезен, леди Жиана говорит, что Бран Старк жив, но навсегда останется с деревьями, мертвецы заполонили Север, Винтерфелл разрушен, Стена пала… ничего не осталось. Род Старков угас. Мы пропали.

– Не совсем так, - как всегда, спокойно промолвила леди Жиана. – До нас дошли слухи об одной девушке, которую увез из Долины некий недостойный межевой рыцарь. Ее братья мертвы или исчезли, сын ее брата слаб телом, так что она – единственное, что у нас осталось. Милорды, по всем законам и обычаям Санса Старк теперь законная королева Севера.

Лорд Гловер выругался.

– Ее похитил из Долины межевой рыцарь? Значит, она все это время была там и Мизинец прятал ее у себя в бриджах? Даже если это она, нам ее никогда не найти.

– Да, это она, - сказала леди Жиана. – Вороны поведали мне еще кое-что. В Речных землях есть одно место, где прячется некое Братство без знамен. Полый холм, древнее и тайное убежище. Оно находится прямо под чардревом, одним из немногих, что остались к югу от Перешейка.

Лорд Галбарт и леди Мейдж переглянулись.

– И что?

– Трехглазый ворон побывал в этом дереве, - продолжила леди Жиана, - и видел там среди прочих и королеву Сансу. Вот ради чего погибли мои дети. Теперь я понимаю. – Ее голос дрогнул, но не пресекся.

– Но это Братство… если и половина слухов о них правдива, ей не жить. Ее выдали замуж за Беса, они повесят ее за то, что она теперь Ланнистер.

– С их стороны будет чертовски глупо повесить ее, - возразила леди Мейдж. – Если они защитят ее и вернут домой, за ними пойдет весь Север. Даже если они не вернут ее домой, а хотя бы укроют в безопасном месте.