Север помнит

Он вышиб кубок с кровью из руки Бастарда. По полу расплылось алое пятно. Он почувствовал, как меч вонзился ему в плечо, но это не остановило его. Сжав кулак, - впервые с тех пор, как ему отрезали пальцы, - он ударил Рамси по зубам, и еще раз, и еще, не обращая внимания на острую боль, пронзающую руку. Другой рукой он схватил Рамси за запястье и вывернул его, заставив выпустить Светозарный. Меч больше не пылал, запекшаяся кровь Аши пятнала клинок. В ходе борьбы Теону удалось схватить меч первым. Светозарный обжег его своим жаром, оставшимся где-то в глубине, но ничто на свете не могло заставить Теона выпустить его из рук. Задыхаясь, плача, проклиная все на свете, он поднял меч и вонзил его в грудь Рамси.

Болтонский Бастард дернулся и застонал. Теон резко повернул клинок, вгоняя его глубже. Задыхаясь от слез, он всем своим весом обрушился на Рамси и ударил его снова.

– Врешь! – заорал он. – Ты не можешь! Ты не будешь! Ты не будешь жить вечно! Ты сдохнешь, сдохнешь! Тебя зовут Бастард! Бастард! Бастард!

Рамси все еще дергался под ним, но это были последние судороги. Охваченный безумием, Теон все рубил и рубил его мечом. Его руки были скользкими от крови и внутренностей. Меч с противным скрежетом вонзался в тело. Теон чувствовал, что улыбается, как безумец, но все рубил, рубил и рубил. Ободранный человек. Ободранный человек Болтонов. Этого мало, мало. Сдохни. Сдохни. Сдохни.

Рамси уже давно перестал шевелиться, и наконец Теон понял, что тот мертв. Он неподвижно лежал, навалившись на труп, все еще сжимая Светозарный в искалеченных пальцах. Вдруг он дернулся, и его бурно вырвало, но он так давно ничего не ел, что из него вышла лишь зловонная бурая желчь.

Дрожа всем телом, Теон вытер рот тыльной стороной руки. Скорчившись на полу, он смотрел на труп Рамси с ужасом и восхищением, не в силах встать; он знал, что даже если и попытается, ноги его не удержат. Я прикончил его. Он ошибался. Он не нашел способа жить вечно. Не нашел. Даже кровь… чья бы она ни была…

И вдруг факел погас.

Что это? Теон обернулся, чтобы посмотреть, что случилось, но кругом было темным-темно и не чувствовалось ни малейшего дуновения ветра. Резко похолодало, под пальцами захрустел лед. Теон пополз на четвереньках, но силы подвели его, и он упал. И во тьме, близко, кошмарно близко, что-то зашевелилось.

Нет. Нет. Нет. Страх сковал мысли Теона, сделал его тупым, неуклюжим и медлительным. Здесь только он один, больше некому двигаться. Но он услышал шорох, звук удара, отдаленный крик. А потом он повернулся и увидел прямо перед собой ярко-голубые глаза, сияющие в темноте, словно алмазы.

Медленно, ужасно медленно Рамси поднялся на ноги и встал над Теоном. Его тело уже побелело, словно лед, глаза сверкали голубым светом. Он не стал Иным, но и не стал упырем – ни живой, ни мертвый, какая-то чудовищная помесь, и в этот миг Теон с замиранием сердца понял, что сделал именно то, чего Рамси от него и хотел. Ему слишком легко удалось убить его – и все потому, что Рамси так это и задумал. Кровь Давоса Сиворта была отравлена Иными… Я нашел способ, как обрести вечную жизнь…

Но меч погас, его пламя потухло, а в этом замке еще множество мертвых тел, страшные следы правления дома Болтонов…

– Неееет! – Теон издал дикий, захлебывающийся вопль, схватил Светозарный и поднял его вверх. Но Бастард, точнее, тварь, которая когда-то была Бастардом, не проявив ни малейшего беспокойства, небрежно протянула руку, чтобы схватить и сломать меч. Огонь. Я должен воспламенить его снова. Огонь – наша последняя надежда… но факел погас, и Теон понял, что прежде, чем ему удастся зажечь его, это жуткое чудовище убьет его. Размахивая мечом направо и налево, Теон выскочил из комнаты, поспешно запер дверь на засов и кубарем слетел вниз по лестнице.

От головокружительного спуска у него перехватило дух, но, к счастью, он умудрился не напороться на меч, который по-прежнему держал в руке. Теон слышал, как ужасная тварь с тяжелым топотом спускается по лестнице, видел горящие голубые глаза. Никогда в жизни смерть не была так близко. Обмочившись и обмаравшись, чувствуя собственную вонь, он побежал со всех ног. Аша. Он не мог бросить ее здесь, живую или мертвую. Он не мог позволить ей восстать и подчиниться воле чудовища.

Запутавшись в собственных ногах, Теон чуть не упал. Ему смутно помнились переходы и залы Дредфорта, и он изо всех сил пытался восстановить их в памяти. Он все бежал и бежал, вопя от страха. Теон слышал собственный крик, но он кричал не вслух, а про себя, где-то глубоко внутри. Отчаянный вопль звенел внутри черепа, от него закладывало уши, он все не кончался, сводя с ума, уничтожая последнюю надежду. Нет. Нет. Нет.

Он миновал последний поворот, узнал очертания комнаты, затравленно обернулся, вглядываясь в темный коридор. Никого. Наверное, оно поджидает его. Неужели ему удалось убежать? Нет, оно здесь, ждет. Оно набросится на него. Нет, здесь никого нет. Оно идет. Оно уже близко.

– Аша! – Теон ворвался в комнату. – Аша! Аша! Скорее! Беги! Нужно бежать!

Прямо перед ним на полу лежало тело его сестры. Теон рухнул на колени и отчаянно принялся трясти ее, словно ребенок, пытающийся поднять убитую мать, не понимающий, что такое смерть.

– Аша, очнись. Очнись. Пожалуйста, прошу тебя. Не надо. Не покидай меня. Я здесь. Я вернулся. Я вернулся. Прошу тебя.

До него донесся звук тяжелых шагов.

Не помня себя от страха, Теон засунул меч за пояс и положил руку Аши себе на плечи. Она слегка шевельнулась, закрытые веки дрогнули. С ее губ слетел еле заметный вздох, но она все еще была без сознания. Теон с трудом поднялся на ноги. Волоча Ашу на себе, слыша, как ее сапоги скребут по полу, он из последних сил поковылял по коридору, понимая, что в самом конце есть задняя дверь, что меч больше не горит, что чудовище идет по пятам. С каждым выдохом его тело сотрясали рыдания. Ему уже нечего бояться, но он боялся, еще как боялся. И все же страх, текущий по его жилам, придал ему небывалую силу, тот самый страх, который дает силы матери поднять телегу, упавшую на ребенка, который помогает сражаться с бесчисленными врагами, который позволяет делать то, что в обычной жизни сделать просто невозможно. Вонючка, Вонючка-канючка.

Несмотря ни на что, Теон побежал.

Впереди он увидел слабый отбеск. Это не железо, не камень, не тьма. Выход. Выход наружу. Дошли. Почти дошли.

И вдруг холодные руки схватили его сзади.

Теон придушенно вскрикнул и упал. Аша безжизненно рухнула на землю рядом с ним. Он отчаянно замахал руками и ногами, отбиваясь от чудовища, стоящего прямо над ним. Он преследовал нас, выслеживал в темноте, я даже не слышал, как он подкрался. Теон вытащил меч из-за пояса, взмахнул им, на четвереньках отползая назад. Снова послышался барабанный бой, все ближе. Теон отчаянно прислушался, понимая, что эти барабаны – их единственный шанс на спасение.

– Аша, - прохрипел он. – Аша.

Его сестра слабо пошевелилась, но у нее не было сил даже встать, не то что бежать. Но все равно Аша не сдавалась; прерывисто дыша, она протянула к нему руку.

– Теон… - Ее шепот был похож на дуновение зимнего ветра. – Кровь… легенда об Азоре Ахаи… вонзи его в меня… зажги меч… живи…

– Нет, - плача, произнес Теон. – Нет. Нет, не могу. Не буду. Не буду. Не буду.

Аша с мучительным стоном попыталась подползти ближе, но не смогла. Барабаны уже не просто били, а грохотали, и Теон услышал звон стали и крики людей. Станнис атакует. Он уже близко. Но не вовремя. Не вовремя.