Школа остроумия, или Как научиться шутить

Его антоним нам только снится.

Если с ним друг по-английски — это уже любовь.

Глава 7

Требования,

которым должен

удовлетворять

слог писателя

Образование позволяет нам терпеливо выслушивать почти

любую глупость.

Роберт Фрост

В этой главе…

Правильность речи

Ясность речи

Точность речи

Изобразительность речи

Слог каждого писателя, независимо от формы речи

(прозаическая она или поэтическая) и его таланта, должен

отличаться

правильностью;

ясностью;

точностью;

изобразительностью;

Правильность речи

Правильная речь — это речь, не противоречащая правилам

грамматики родного языка. Частое нарушение правил

грамматики в речи свидетельствует о безграмотности.

Синтаксическим ошибкам (в сочетании слов) в стилистике

присвоено название солецизмы.

Солецизмы допускаются, главным образом, вследствие

незнания правил родного языка. Часто, например, допускаются

погрешности в сокращении придаточных предложений

(например: вошедши в комнату, мне захотелось сесть). Хотя,

надо заметить, такие нарушения могут допускаться автором

специально для создания юмористического эффекта. Все зависит

от контекста.

Хоть я и не пророк,

Но, видя мотылька, что он вкруг свечки вьется,

Пророчество почти всегда мне удается,

Что крылышки сожжет мой мотылек.

(И.А. Крылов.)

В принципе, на этих строчках великого баснописца можно

было бы не оставить камня на камне. Вопиющая безграмотность!

Но, уверяю вас, у дедушки Крылова все сделано по законам

жанра.

Нередко солецизмы вкрадываются в речь при переводах с

иностранных языков. В этих случаях солецизмам присваиваются

особые названия, в зависимости от языка, из которого взят

оборот: галлицизм — оборот французского языка (сделать свое

состояние); германизм — немецкого (это хорошо выглядит); латинизм — латинского (государство, от великих историков

прославленное) и т.д.

Ясность речи

Ясной называется речь, которую читатель легко понимает.

Чтобы ясно выражать мысли, нужно иметь вполне ясное

представление о предмете. В частности, ясности речи вредит

употребление так называемых двусмысленных выражений.

Двусмысленность выражений может зависеть от разных причин.

1. От одинаковых окончаний подлежащего и прямого

дополнения. Например; груз потопил корабль (как понимать: груз

затопил корабль или корабль по другим причинам утопил груз?)

или мать любит дочь (кто кого любит?).

2. Двусмысленность выражения может обусловливаться

пропуском знака препинания: одному наследнику завещано было

поставить статую золотую пику держащую. Вез запятой

выражение двусмысленно — смысл выражения определяется

постановкой знака пред словом золотую или пику.

3. Двусмысленность выражения может быть связана с

употреблением омонимов, т.е. слов, обозначающих несколько

совершенно разных понятий. Например: топить — означает

топить в воде и топить печь; проводить — указывать путь и

обманывать. Таких слов в языке много (коса, нос, ключ, ручка и

др.). Впрочем, мы с вами об этом говорили ранее.

Выражения, взятые в отдельности: он меня ловко провел,

приказано топить корабль — двусмысленны и неясны.

4. Неясность речи часто зависит от неправильного рас-

положения слов в предложениях.

Они кормили его мясом своих собак (его ли кормили мясом

собак или собак кормили его мясом?).

Тяжело положение предводителя войска, утратившего

бодрость (кто утратил бодрость: предводитель или войско?).

5. Наконец, вредит ясности выражение мыслей длинными

периодами с множеством придаточных пояснительных

предложений.

Точность речи

Точность речи состоит в полном соответствии

употребляемых слов тем понятиям, которые хотел бы выразить

писатель. Особенно точность речи нарушается при употреблении

слов-синонимов. Вот поэтому в предыдущей главе мы говорили

как раз о них, родных.

Стремление как можно точнее выразить мысль, при плохом

знании языка или при недостаточном понимании смысла

употребляемых слов, часто служит причиной так называемых

плеоназмов, т.е. переполнения речи словами и целыми

выражениями, ненужными для смысла. Например: Есть люди,

обладающие характером положительным, практическим,

деловым, житейским, расчетливым. Такие люди не любят

теоретических тонкостей, не пускаются в умозрения, не

вдаются в отвлеченности. Это просто ужас, а не фраза. Здесь