Shot in the Dark

— А что потом, Дик? — шипя от боли спросил Тим. — Что ты будешь делать потом?

— Не знаю! — он в ярости дернул брата, вынуждая того застонать. — То же, что и всегда. То же, что и делал Джейсон.

— Дик, очнись! — голос Брюса вливался в уши раскаленной сталью. — Ты по локоть в крови. Ты полностью уничтожил Спираль, подорвал больше десятка людей на том складе. Джейсон убивал преступников. Ты просто убиваешь. Будь он жив — ты бы стал его следующей целью.

— Будь он жив, я бы не стал таким!

«Тише, братишка, спокойнее. Мы рядом. Не дергайся».

Дик отпустил Тима и обхватил голову руками. Боль заполняла его, не давала мыслить здраво. Он чувствовал злость, и не мог от нее избавиться.

— Дик, — позвал Темный Рыцарь. — Позволь помочь. Пока не стало поздно.

— Уже поздно, Брюс. Ты прав. Я по локоть в крови. Какая разница, если ее станет больше? — он направил пистолет на Тима. Дэмиен переглянулся с отцом и, по только им понятной причине, кивнул.

— Мне придется тебя остановить, — голос Бэтмена дрогнул, и Дик увидел в его руках оружие. Теперь все решала только скорость.

Грейсон выстрелил, но Робин, который был к этому готов, заслонил собой брата. А потом Дик почувствовал адскую боль в груди и потерял сознание.*

Комментарий к Глава 6. Фрагменты. [1] – Scorpions – “Still Loving You”

*похожая версия Дика есть в комиксе Фрэнка Миллера “The Dark Knight Strikes Again”

====== Глава 7. Блудный сын. ======

Carry on my wayward son

There’ll be peace when you are done

Lay your weary head to rest

Don’t you cry no more

Kansas — «Carry On Wayward Son»

Он оказался на слабоосвещенной безлюдной улочке. Ветер гонял по асфальту мелкий мусор и смятую газету. Фонари то и дело мигали, угрожая выключиться совсем. Дик неуверенно сделал несколько шагов, но словно не сдвинулся с места.

Маленькая красно-черная птица пролетела у него над головой, задев волосы. Грейсон, повинуясь какому-то странному чувству, побежал за ней и оказался перед заброшенным цирковым шатром. Вокруг валялись старые потрепанные афиши.

«Летающие Грейсоны»

Дик зашел внутрь. В шатре был все такой же мягкий полумрак, но он уже догадался, что к чему.

«Я умираю. Брюс убил меня. Ох, черт, что я натворил»… — пронеслось в голове.

Он шел к центру арены, туда, где виднелись два силуэта. Мужчина и женщина. Когда Дик оказался рядом, мужчина ободряюще улыбнулся ему и положил руку на плечо. Дик чуть наклонился, когда женщина потянулась к нему, чтобы поцеловать в лоб.

Они улыбались ему. Он до безумия хотел их обнять, но когда попытался это сделать, шатер исчез, оставив вместо себя пустыню. Грейсон бессильно сжал кулаки и продолжил идти.

Спустя какое-то время Дик оказался неподалеку от разрушенного взрывом здания. Не сомневаясь ни секунды, он направился к развалинам.

Рядом с полуобвалившейся стеной сидел мальчишка. Маска закрывала его лицо, но Грейсон знал, кто это. Красно-зеленый костюм паренька покрывали крупные бурые пятна. Мальчик повернул голову в сторону Дика, и тот смог увидеть проломленный череп и кровавые подтеки.

— Паршивое местечко, а, Дикки? — хрипло спросил подросток, сплевывая кровь.

— Джейсон, — шепнул Дик, присаживаясь рядом с братом. — Ты…

— Вот только не надо меня сейчас жалеть, — огрызнулся Тодд. — У тебя самого дела не лучше, Птичка.

— Прости меня, — попросил Грейсон.

— Ты отомстил им? Всем? — поинтересовался Джейсон. Дик кивнул. — Хорошо. Давай, не рассиживайся. Топай дальше, Грейсон. Еще увидимся.

Налетевшая песчаная буря подхватила Дика, унося куда-то далеко от брата.

Он оказался в башне Уэйна. Почему-то она тоже была частично разрушена. Грейсон знал, кого здесь встретит, поэтому решил не тянуть.

— Брюс, — позвал он, внезапно почувствовав предательский страх.

Уэйн появился почти сразу же. Он выглядел так же, как и в день, когда Дик впервые увидел его. Разве что лицо теперь не выражало абсолютно никаких эмоций.

— Я видел, как ты умер, — механическим голосом произнес Брюс. Грейсон опустил голову.

— Да. Прости. Мне жаль, что все вышло так. Я думал, что поступаю правильно.

Темный рыцарь продолжал приближаться к нему. Дик инстинктивно сделал шаг назад и понял, что стоит на самом краю обвалившегося пола.

— Ты должен оставаться мертвым, — таким же тоном сказал Уэйн, а затем сильно толкнул Грейсона.

Дик почувствовал, что падает, почувствовал резкую боль в груди от того, что железный штырь пробил ее насквозь.

«Так же, как видел Джейсон», — мелькнула мысль.

Он умирал во сне, а значит, должен был умереть в реальности или…

…Проснуться?

Дик легонько вздрогнул, вырываясь из бессознательного состояния. Боль в груди никуда не исчезла, но ощущалась отдаленно. Глаза и лоб накрывало что-то влажное и холодное. Руки и ноги, к удивлению Грейсона, были свободны, хотя пошевелить ими не было сил. Тело чувствовало приятную тяжесть одеяла, а по помещению, в котором он находился, плыл запах кофе и корицы.

«Я не в Аркхэме. Неужели, после всего… второй шанс»?

Дик попробовал приподняться и застонал. Боль стала невыносимой.

— А я уж думал, тебя целовать придется, Спящая Красавица, — насмешливо произнес знакомый усталый голос.

— Было желание? — на автомате огрызнулся Дик, прежде чем до него дошло. Он с трудом повернул голову в сторону, где сидел собеседник, проклиная закрывавшую глаза тряпку.

— Не было. Но если бы это помогло, то почему бы и нет, — пояснили ему, словно читая мысли и снимая компресс. Дик открыл глаза и недоверчиво посмотрел на того, кто это сделал.

— Джей? — попытка подняться снова не увенчалась успехом. Грейсон застонал от осознания своей беспомощности, боли и невозможности проверить реальность происходящего.

— Куда рванул? Лежи, придурок, — строго сказал Джейсон, присаживаясь на кровать. — Еще раз попытаешься встать, и я тебя вырублю.

— Джейсон ты… ты жив? Но как? — бормотал Дик. Брат недоумевающее посмотрел на него, потрогал лоб холодной ладонью, недовольно хмыкнул и коснулся губами.

— У тебя опять жар, — констатировал он. — Успокойся, Дик, все хорошо. Брюс в последний момент успел меня вытащить. Через день я уже на ногах был. А вот ты нас здорово напугал, братишка.