Shot in the Dark

Следующий удар был в живот. Найтвинг был уже не в силах сопротивляться и стал оседать. Сквозь пульсацию в голове он еще смог различить звук открывающейся двери.

Джейсон пораскинул мозгами и решил, что скоротать время будет проще всего в Центральном Парке, тем более, что Адская Кухня находилась не так уж и далеко. Тодд неторопливым шагом шел по улочкам, надеясь, что кожанка Грейсона не разойдется на нем по швам. Красный Колпак все-таки ощутимо перерос брата.

В столь ранний час в парке было необычно малолюдно и тихо. Джейсон сделал небольшой круг, и решил было пойти назад, тем более, что время, отведенное Дику, заканчивалось, но вспомнил, чем прикрыл свой внезапный уход из дома, и подумал, что не плохо бы было перекусить. Лишние полчаса в копилку старшего брата превратились в час, но Тодд считал, что за задержку ему будут только благодарны. Купив еще несколько обедов, Колпак, наконец, направился в квартиру.

Неприятное чувство тревоги настигло его уже на этаже. Джейсон попытался отогнать его, и это почти получилось. До тех пор, пока он не открыл дверь.

Запах крови болезненно ударил по обонянию. Тодд слишком хорошо знал его, чтобы различить. Красный Колпак бросил пакет на пол, и рванул в гостиную, на ходу скидывая сковывающую движения куртку.

На полу истекал кровью Дик.

Джейсона словно парализовало. Он застыл на месте, наблюдая практически ожившую сцену из своего кошмара. Вот только во сне Грейсон был уже мертв, а сейчас он все еще боролся за свою жизнь, пытаясь слабеющими руками зажать две раны. Тодд, все еще не выходя из состояния оцепенения, увидел, что рядом с братом валяется нож. Его собственный нож.

Что-то тонкое и острое ударило в правое плечо. Красный Колпак вынырнул из ступора и обернулся, чтобы перехватить напавшего. С удивлением он обнаружил, что это Джин. Девчонка сжимала в руке шприц, которым и ударила Джейсона. Шприц был пустым.

— Ты! — Тодд не мог подобрать слова. — Что ты натворила?

— То, что нужно, — мертвым голосом отозвалась девушка. Джейсон попытался ударить ее, но внезапно упал. Ноги отказывались слушаться, и он их практически не чувствовал.

— У тебя неплохая коллекция ядов для хорошего парня, Дикки, — услышал он. — Я одолжила один. Думаю, у тебя есть еще немного времени, чтобы попрощаться с братом. А мне, к сожалению, пора.

Тодд яростно ударил кулаком по полу, услышав, как захлопнулась дверь. Нет. Не время для злости. Нужно успокоиться, чтобы яд не отнял его жизнь быстрее, чем должен. Да. Успокоиться и попытаться спасти Дика. Джейсон видел, что брат еще жив и крайне надеялся что-нибудь придумать.

«Противоядие. В рюкзаке», — подумал он, одновременно понимая, что уже не сможет добраться до комнаты. Он и до Грейсона едва дополз. Руки слабели, но Тодд знал, что у него есть еще где-то двадцать минут, прежде чем все закончится.

— Я чертов идиот, — сказал он не то самому себе, не то брату, лихорадочно соображая, что можно сделать. Пока что его хватило только на то, что он зажал раны Дика валявшейся неподалеку футболкой.

«Слишком мало времени… время»! — внезапно осенило Джейсона. Скользкими от чужой крови пальцами он начал перебирать кнопки на своих часах. Подарок Брюса, который, как обычно, предусмотрел все.

— Бэтмен, — немного дрожащим голосом начал Тодд. — Это Красный Колпак. Мы… мы попали в переделку и нам нужна помощь. Ты меня слышишь?

Передатчик, встроенный в часы шипел, но не подавал никаких признаков того, что сообщение было услышано.

— Брюс, мы умираем. Все серьезно. У меня не больше получаса. Дик продержится подольше, но ненамного. Пожалуйста, дай знать, что ты меня слышишь.

Шипение оставалось все таким же ровным. Ответа не последовало.

— Чертова Летучая Мышь! Ответь мне! — закричал Джейсон, чувствуя полную беспомощность. Брюс был его последней надеждой, и теперь она растворялась. Тодд вдохнул и вновь попытался успокоиться, намереваясь продержаться как можно дольше. Рядом сдавлено застонал Дик.

— Брюс, я… — Красный Колпак запнулся, пытаясь собраться с мыслями. — Я не знаю, почему ты не можешь ответить, но, надеюсь, что это что-то очень важное. Я просто… просто буду говорить с тобой, сколько смогу. Считай это моим предсмертной запиской, ублюдок.

Альфред облегченно вздохнул, когда бэтмобиль, только что вернувшийся в пещеру, открылся, и Бэтмен, основательно помятый, но в целом живой и относительно здоровый, выбрался наружу.

— Весьма безответственно отключать связь, мастер Брюс. Особенно когда у вас встреча с Кроком. Особенно если вы планируете задержаться, — с ходу строго произнес дворецкий.

— Тебя ведь не устроит ответ, что связь отключил Крок, верно? — ответил Бэтмен, подходя к компьютеру и начиная перебирать файлы. — Маска не выдержала, и микрофон отсоединился. Нужно будет предусмотреть что-нибудь на подобный случай.

Темный Рыцарь уже собирался было стянуть броню, но тут по слуху неприятно ударил сигнал тревоги. На мониторе, тем не менее, ничего не отображалось. Альфред удивился, но, как обычно, не подал виду.

— Полагаю, это обычный сбой в системе? — спросил он.

— Нет, это… личная линия. Связанная только с передатчиком в костюме, — отозвался Брюс, со второй попытки принимая сигнал. Разбитая маска не помогала делу. Когда, наконец, он смог услышать, кто с ним связался, Бэтмен на мгновение оцепенел, а затем стал подключаться к телепорту Лиги Справедливости.

— Мастер Брюс?..

— Позже, Альфред, — почти крикнул Уэйн. — Подготовь оборудование, у нас будут раненые. И себя подготовь ко всему.

С этими словами Темный Рыцарь исчез.

На спутнике Лиги Справедливости было неприятно многолюдно. Бэтмен стиснул зубы и понадеялся, что никто не встанет у него на пути. Голос Джейсона пульсировал в голове, разрывая сердце и возвращая полузабытые образы. Брюс не смог бы еще раз пережить смерть обоих своих воспитанников.

«Я слышу тебя, слышу! — вертелось на языке. — Я слышу и уже иду, Джейсон. Только держитесь, только не дай Дику умереть и не погибни сам. Я вытащу вас».

Диана попыталась встать у него на пути, но ее остановил Супермен. Кларк понимающе смотрел на Темного Рыцаря, и Брюс одновременно благодарил и проклинал его суперслух. То, что говорил Красный Колпак, все-таки было слишком личным.

— Я помогу, — только и сказал Кент.

Подготовка к телепортации заняла слишком много времени, времени, которого катастрофически не хватало. Голос Джейсона слабел. Когда портал все-таки удалось запустить, парня едва было слышно.

— Знаешь, а я в тебя все еще верю, — почти шептал Джейсон, чувствуя, как судорогой сводит руки. Он итак держался гораздо дольше положенного. — Я верю, что случится чудо, и в последний момент ты появишься и спасешь нас. В прошлый раз, правда, тоже верил. Брюс, если для меня всегда слишком поздно — спаси хотя бы Дика. Он заслужил. Пожалуйста, спаси его…

Он едва различил тяжелые шаги. Почти не почувствовал, как его подхватили.

— Я здесь, Джейсон, — взволнованный голос раздался совсем рядом. — Я успел. Держись, еще немного.