Шпеер
Шрифт:
— Севе... Мистер Снейп, отстань! Дай дочитать!
— Бросьте, потом дочитаете. Перерыв начался, шеф. Я еду к Минерве в больницу. Вы со мной?..
Гарри оторвался от монитора и растерянно заморгал. Северус, одетый, с изжеванной сигаретой в зубах, вертел на пальце ключ от машины.
— Н-нет, я... э-э... Я ей позвоню, — извиняющимся тоном сказал Гарри. — Можно, я почитаю, пока ты... пока вы съездите, мистер Снейп?
— Нельзя, — нахмурился редактор. — Идемте, шеф. Я закрываю кабинет. После ланча почитаете.
— После ланча я еду на склад, — огорчился Г. Дж. — До конца дня, боюсь.
— Да что там такого интересного? — с неудовольствием пробормотал Северус.
Г. Дж. взволнованно потер лоб.
— Не знаю... Как будто другой человек пишет... Нет, я верю, что это Шпеер, но не в том дело. Не думал, что кто-то может фантазировать так, как я!
Северус недоверчиво прищурился.
— Где вы там фантазии обнаружили, шеф?
Гарри расплылся в улыбке.
— А харакири?
Редактор с раздражением выдернул флэшку из разъема.
— На мой взгляд, Шпеер более кровожаден, чем вы, мистер Поттер.
— Плохо вы меня знаете, мистер Снейп, — сверкнул зубами Г. Дж.
Северус быстро черкнул что-то на листке и помахал им перед директорским носом.
«Куана Паркер, 19-00».
Гарри моргнул в знак согласия, незаметно сжал его пальцы и направился к двери.
— А Шпеер все-таки прикольный, — вдруг сказал он, обернувшись.
Редактор насмешливо хмыкнул.
* * *
Обычно малолюдный бар был полон народа. Правда, Гарри ни разу не был в «Куане» в такое время. Зачем он притащился пораньше, Г. Дж. не знал и сам. Дома не сиделось, без Северуса было пусто и скучно. Выгуляв щенка, измаявшегося в ожидании хозяина, сунув под мышку недочитанную «Тропу Пилигрима», Гарри отправился в путь, лелея смутную надежду, что Северус догадается прийти раньше.
Тащить с собой книгу оказалось глупо. Читать было невозможно, в зале играла фолк-музыка — громче, чем поздними вечерами, когда Гарри заходил «к индейцу» с Северусом. Мелодии были приятными, и хотя Г. Дж. не силен был в инструментах, уловил флейту, гитару и что-то вроде трещоток. Забравшись под деревянную балку с каким-то безобразием над головой в виде шкурок бобра, Г. Дж. с полчаса потягивал матэ, отдавшись мечтам под музыку. Особенно хорошо рисовался в воображении суровый индеец Северус Черный Ворон, стоящий на вершине горы в полном боевом облачении. К несчастью, злодейский индеец застыл недвижимым камнем, плотно сжав губы и хищно сощурив глаза. Как Гарри ни бился, Черный Ворон упорно не хотел сходить с горы, обнажаться и танцевать ритуальный танец у костра.
Почувствовав, что мочевой пузырь понемногу превращается в полнехонький калебас, Г. Дж. выскользнул из-под бобровых шкурок (увы, синтетических на ощупь) и огляделся в поисках указателя туалета. Не обнаружив оного, Гарри сунулся в какую-то дверь и неожиданно оказался в коридоре, где однажды по волшебству растворился четвертый Шпеер.
Он повернул было обратно, как вдруг окаменел на месте, услышав знакомый голос. Из-за двери с надписью «Электрощитовая», куда нормальному человеку не пришло бы в голову лезть (отпугивала черная молния в желтом треугольнике), явственно доносился голос крестного.
С быстро заколотившимся сердцем Гарри подкрался ближе и застыл не дыша, на манер индейского охотника.
—
Я не могу присутствовать на совете, сам понимаешь, — взволнованно говорил Сириус. — Умоляю, уговори Акелу! Глупый пацан не хочет увольняться!— Зачем его увольнять? Нет времени возиться с новым, — негромко отозвался смутно знакомый голос. — Дока раскусили раньше, чем твой Хатих открыл рот.
«Аберфорт!» — сообразил Гарри и почему-то покрылся холодным потом: старик его пугал.
— Смотри, какой багаж... Доказательство, что Шахор — сволочь!
— Что это? Я в этих очках не вижу ничего.
— Привет из конторы. Копия протокола вчерашнего, — зашипел Сириус. — Давай зачту, что этот мерзавец про моего Малыша говорит!
— Келев, ну тебя к псам, без тебя разберусь. Дай сюда.
— Нет, подожди! Чтоб ты понял сразу! «В качестве моего любовника мистер Поттер если и не принесет нам пользы, то, во всяком случае, не доставит хлопот», — злобно перекривляя произношение Северуса, прочитал крестный.
Гарри окаменел.
— «К сожалению, в деле Шпеера он не слишком нам помог. Тем не менее, мистер Риддл, я не теряю наде...»
— Заткнись! — жутким голосом рявкнул Аберфорт. — Совсем одурел? Отдай багаж! Черт возьми, без тебя было легче. Проваливай, не светись, пока не сгорел! Не зря Шахор тебе фасад поправил, так тебе и надо, болван!
— Сволочь он редкая, — с чувством сказал крестный. — Ладно, не злись, я уже выметаюсь. Обещай, что поговоришь с Акелой.
— Погоди. Пока я без очков... Разве Шахор поделился новостями?
— Нет, — буркнул Сириус. — Несознанку гнал.
— Кого ты тогда выгораживаешь? Свисток твой Малыш, знаешь?
— Врешь, сволочь! — взревел крестный.
Кто такой «свисток», агент Поттер догадался мгновенно. Учуяв ярость крестного, бравый контрразведчик ринулся бежать, задыхаясь от злости, влетел в зал и тут же врезался в широкую грудь злодея и предателя.
— Ты! — рассвирепел он и замахнулся для удара.
Руку свело резкой болью — Снейп-Шахор среагировал мгновенно.
Злодейский Шахор сгреб его в объятья. Гарри дернулся, и Северус мгновенно выпустил заломленную руку.
— Я тебя убью, — пообещал контрразведчик, все еще сердито сверкая глазами.
— Уходим, Liebling, — шепнул на ухо густой голос.
Гнев Г. Дж. потух так же быстро, как воспламенился.
Агент Поттер нервно оглянулся на дверь служебного хода, подцепил нечитанного «Пилигрима» и, по-детски схватив злодея за кончики пальцев, выбежал вслед за ним из кафе.
_______________________________________________________________________________________
*Иегова-Ире — «Господь Усматривающий»
ОТ АВТОРА: Аберфорт и Сириус используют сленг агентуры.
«Контора» — здесь, отделение МИ-5. «Багаж» — передаваемая информация. «Сгореть» — попасть под арест. «Поделиться новостями» — сдать кого-л. «Несознанка» — ложь на допросе. «Свисток» — информатор.
* * *
38. Мотель
— Пристегнись, шеф!
— Эй, куда мы?..
Гарри не договорил — редакторский «болид» сорвался с места, впечатав обоих пассажиров в сиденья.