Шумерские притчи

превращенные в болото, являлись еще одним неоспоримым доказательством верховенства

стихий над судьбами людей и животных.

Понятно, что в таких условиях человек попросту не хотел наживать себе лишние

неприятности. Ведь, в случае засухи или наводнения самым близким живым человеком

мог оказаться сосед или его родственники. Знаменитая библейская поговорка “Лучше

сосед вблизи, чем брат вдали” тоже родом из древних клинописных сводов.

17

какие описаны в нижеизложенном тексте. Только тот, кто пережил настоящую катастрофу,

наподобие голодомора, сможет до конца понять страшный смысл этих высказываний.

Например, когда единственным доступным источником еды служило молоко из груди

жены или объедки оставленные людьми из другой общины.

Голод и нищета в Шумере были страшны! Потому что в отличие от современности в те

далекие времена не представлялась возможным доставка продовольствия из других частей

мира. И если наступал голод и засуха, то они наступали везде от города Мари на Западе до

города Ура на Востоке.

А ведь еще существовали кочевники, дикари, не дававшие покоя земледельцам. Не стоит

забывать и о примитивных племенах с гор, устраивавших набеги на шумерские города.

Все это вместе никак не могло облегчать и без того безрадостную и беспросветную жизнь

многих простых жителей Шумера.

* * *

1. Лучше умереть, чем родиться бедным. Когда бедняк находит хлеб, он не находит

соли. Когда он находит соль, он не находит хлеба. Когда он находит мясо, он не

находит приправ. Когда он находит приправы, он не находит мяса. Когда он находит

масло, он не находит фляги. Когда он находит флягу, он не находит масла. Когда он

идет по улице, никто не приветствует его. И когда он приходит в дом свой,

“Неудачник” - то, как жена обращается к нему.

2. Богатство далеко, бедность рядом.

3. Бедняки не выживают после несчастных случаев.

4. Когда тряпки порвались, когда ячмень просыпался на песок, что остается?

5. Еда - вопрос, вода - вопрос.

6. Бедняк всегда должен думать о том, что в следующий раз поесть.

7. Бедняк жует то, что ему подают.

8. Бедный человек не ценится.

9. Слово бедняка ничего не стоит.

10. Насколько непритязателен бедный человек! Дом его возле общественной печи [ест

объедки]. Его порванная одежда никогда не будет восстановлена и то, что он

потерял, никогда и никем не будет разыскиваться.

11. Бедняк жует серебро.

12. Бедняк непритязателен: его долг оплачен тем, что выхвачено у него изо рта.

13. Бедняки самые беззащитные люди на земле. Это участь их и участь вдов их.

14. Нищий не должен смотреть презрительно на богатого. Может ли бедняк, не

знающий, как сажать ячмень вырастить отборную пшеницу?

15. Бедняк всегда высокомерен к своему покровителю.

16. Не все усадьбы бедняков подчиняются, когда они вместе.

17. Нищета вынуждает обедать супом на молоке из женской груди.

18. Лицо бедняка неизменно от того, где тот находится, оно всегда такое, как будто он

сидит перед штормом.

19. Бедняк всегда смотрит в суп.

20. Бедняк не бьет своего сына; он чрезвычайно дорожит им.

21. Действие поражение бедности. И тот, кто знает, что нужно делать, чтобы стать

сильным проживет намного дольше, нежели тот кто ведет праздную жизнь.

22. Богатство дает доверие и значимость.

18

сердцем болен, он действительно очень болен.

24. Кто обладает многими богатствами, тот постоянно на страже.

25. Некий человек накопил состояние и сказал: “Я не буду тратить его”. Тем не менее,

состояние исчезло. После чего человек не мог понять, что вышло не так…. Все

меняется. Никто не знает, что произойдет.

26. Быть богатыми и настаивать на больших требованиях - отвратительно.

27. Если нет зерна – это верный признак мести городу. И если нет тростника, то это

страшнее бедности.

28. Построивший как правитель – живет как раб! Построивший как раб – живет как

правитель!

29. Бедняк создал все возможные проблемы богачу.

30. В провинции [окраинах] грубая мука и мясо и жир.

31. Бродяга снимает кожу [шкуру] со своей руки.

32. Весь день моя еда находится в стороне от меня, даже собака может удовлетворить

свой голод. Все кончено для меня. Я должен быть счастлив? Даже моя мать не

поможет мне.

33. Доброжелательность - мать беженца.

34. Во владениях летающих птиц никогда нет места для поселения.

35. Ячменная мука в областях, является и мясом, и маслом.

36. Человек, одежда которого порвана говорит: “Дорогие вещи надежней”.

37. Богатство сдует ветер. Словно молоко, хоть это и не грязь, оно уйдет в трещины

земли.

10. Дурак.

1. Дурак говорлив.

2. “Просто дай сказать слово” – бегущее словно ноги. Кто может конкурировать с

говорливым человеком?

3. Независимо от того, сколько мудрости проявит себя, дурак, добьется того, в чем

нуждается.

4. Тот, кто знает, но не говорит – дурак.

5. Дураки – грудные клетки [т.е. воины] героев.

6. Дурак пораженный в зад засунул в него свою руку.

Раздел 2: Человек, семья, профессия .

1. Дом.

1. Злое сердце разрушает дома.

2. Владелец дома должен укреплять окна против грабителей.

3. Дом, построенный праведным человеком, разрушен злым человеком.

4. Дом, построенный справедливым человеком – разрушен вероломным человеком.

19

золото.

6. Люди чьи дома оказались утеряны направились в свои сараи.

2. Еда.

1. Не давай печи дымить в доме. Дым испортит хлеб!

2. Мое сердце убеждало меня испечь два хлеба из одной половины. Но мои руки не