Сказка Шварцвальда
Шрифт:
Вильгельм, быстро обернулся и, увидев лишь пустоту, снова начал умолять Иоланту не бросать его.
— Стой Вильгельм, не перечь мне. Мне тяжело говорить. Я ухожу… Молю, береги нашу дочь, передай ей всю свою любовь и ласку. Люби ее, как любил бы меня… И ты…
Несчастная женщина с трудом повернула голову и посмотрела на стоящую чуть поодаль Регину с ребенком на руках.
— И ты… сестра… обещай мне, что позаботишься о моей девочке… Прошу.
— Да, я обещаю, Иоланта. Я не оставлю твоего ребенка в беде. Иди с миром.
Регина тяжело вздохнула и, пряча слезы, отвернулась
Она сделала, все, что могла, одна жизнь спасена. Она успела, спасибо великой Богине и супругу ее. Но что-то неуловимое, неосязаемое, тайное не давало покоя ведунье. Она чувствовала, знала в душе, что теперь ее жизнь прочно, до самой кончины, связана с жизнью малышки, только что принятой ей на этот свет. И в жизни этой будет немало испытаний и бед.
Последние слова Маша слышала уже в полудреме, через мгновение, она забылась сном.
Сказка
Когда полусон — полуявь потихоньку оставили ее, сквозь дрему с обрывками страшного рассказа о рождении девочки, Маша услышала голоса, раздающиеся прямо над ее ухом и казавшимся сначала продолжением грезы. Потом она узнала голос Макса, обсуждающего с Клайвом правильность выбираемого маршрута.
— Послушай, я не хуже тебя знаю страну. У нас три варианта добраться до Дизентиса. Два из них лучше, последний можно забыть. Ты высаживаешь нас в Лозанне дальше поднимаешься по автобану в сторону Нойшателя и Базеля- тогда по плану у нас три пересадки. Это хуже всего. Второй, ты терпишь наше общество еще час и везешь до Берна, там и до Базеля рукой подать, и нам, хотя дольше, но всего одна пересадка. Что касается Люцерна, то…
Клайв его перебил
— Макс, стоп. Исходи из того, что я располагаю временем. К редактору в выходной день я точно не поеду — так что пара лишних часов у меня в запасе есть. Поэтому — воспользуйся мною как экстравагантной рикшей. Я довезу вас максимально близко.
Маша лежала в кресле, боясь пошевелить затекшей рукой. Она всегда любила подслушивать.
Молодые люди не заметив, что их стало трое, продолжали разговор.
Снова заговорил Клайв, он задал все тот же актуальный вопрос, по всей видимости, прежний Машин ответ его не удовлетворил.
— Ты едешь с ней в Дизентис как сопровождающий. Но она сама владеет языком. Какова тогда твоя роль? Мне интересно потому, что эта дыра далеко от проторенных маршрутов…
— Ты сам себе отвечаешь. Маша хочет увидеть музей, а одну в глухую ретороманскую деревню, где от силы один захолустный отель — ее отпускать опасно. Не в смысле, что ее жизни что- то угрожает, а в смысле абсолютного языкового барьера. Там никто не знает хохдойч, ее запас — фикция. Этот кантон сохранил редкий романский язык, смесь древнего алеманского с латинским. Адский микс. Я как носитель немецкого и то смогу помочь лишь отчасти.
(Мой умница. Все правильно. Откуда ему знать больше, когда я сама ничего не рассказывала..)
— Понятно… Все равно странный визит для туристки, впервые попавшей в страну. Но это не мое
дело. Хорошая она девочка, не правда ли? Привлекательная. Вижу, ты пропал, парень?(Маша старалась дышать равномерно, разговор становился все более захватывающим)
Макс молчал. Через некоторое время послышалось довольное хихиканье Клайва и резкий взволнованный вздох на заднем сидении.
— Не знаю — Маша услышала глухой голос Макса. — не знаю.
— Да что тут знать! Ты ей нравишься, поверь, я дока, что касается женского съема. Она запала на тебя. Так что — вперед! Кстати — вы отлично смотрелись вчера на фоне гаснущих звезд….. Стоп. Мари, тебе мама не говорила, что подслушивать, не только плохо, но порой и опасно???
Девушка сдалась. Потянувшись и сладко зевнув, расправила, наконец затекшую руку. Она повернула к собеседникам хитрое лицо нашкодившей лисички и обезоруживающе улыбнулась. Глаза Макса счастливо просияли в ответ.
Клайв притормозил на вокзальной площади Берна. Примерно через полчаса оттуда отправлялся скорый поезд до Брига. В этом маленьком городе искателям приключений предстояло сделать пересадку на региональную кукушку и долгожданная цель их путешествия к вечеру будет достигнута.
Молодой англичанин помог Максу достать их немногочисленные вещи, потом извлек из внутреннего кармана куртки бумажник.
— У меня осталась визитная карточка хранителя местного музея, почтенной фрау Ульрике Кунц.
Я имел удовольствие пообщаться с этой милой дамой во время сбора материалов для книги. К сожалению, по некоторым вопросам мы так и не пришли к единому мнению, но возможно с вами она будет сговорчивей. Ее седая голова содержит информации куда больше, чем скудная экспозиция музея. На обратной стороне — адрес и телефон старой грымзы. Удачи!!
О, чуть не забыл! Постой, сейчас распишусь на первом листе. Несколько последних глав рукописи еще в процессе редактирования, так что концовка может измениться. Но не существенно, возможно я даже воспользуюсь твоим советом.
С этими словами Клайв протянул Маше небольшую мягкую брошюру с черновым вариантом своего последнего романа.
Мужчины пожали на прощание друг другу руки с обычными дежурными фразами — Звони, если что. Номер сохранил? — Хорошо тебе добраться! — Взаимно!
Потом Клайв наклонился к Маше и запечатлел на ее щеке невинный дружеский поцелуй.
— Лети, птичка! — напутствовал он ее с улыбкой- Береги себя! — и повернулся к машине.
Девушка машинально дотронулась до места, где горел след от его губ, и подумала.
" Клайв, оказывается, был в Дизентисе… и признался в этом лишь минуту назад. Вот шельма…"
Приобретя в автомате билеты, молодые люди, не теряя времени прошли на платформу, на которую уже прибыл транзитный двухэтажный поезд из Цюриха. Вещей у них было немного, поэтому Макс сразу потащил Машу на второй этаж, обещая роскошный вид.
В вагоне второго класса было достаточно многолюдно, они с трудом отыскали свободное купе. Маша обратила внимание, что некоторые молодые люди имели горнолыжную экипировку и везут чехлы с лыжами.