Словарь современных цитат
Шрифт:
34
Хочется, перехочется, перетерпится.
«Белеет парус одинокий» (1936), гл. 7
35
Маленькая железная дверь в стене.
Загл. повести (1964)
Восходит к рассказу Г. Уэллса «Дверь в стене» (1911), где говорится о «зеленой двери» в стене, ведущей в иной мир.
36
– Как живете, караси? / – Ничего себе, мерси.
«Радиожираф» (1926)
Повторено в песне А. Галича
КАУФМАН Бел
(Kaufman, Bel, р. 1911), американская писательница
37
Вверх по лестнице, ведущей вниз.
Загл. романа («Up the Down Staircase», 1964)
Заглавие возникло из докладной записки начальника административного отдела школы, в которой преподавала Бел Кауфман: «Задержан мною за нарушение правил: шел вверх по лестнице, ведущей вниз».
КАШЕЖЕВА Инна Иналовна (р. 1944), поэтесса
38
Отыщи мне лунный камень.
«Лунный камень» (1967), муз. А. Островского
39
Опять стою на краешке земли.
«Опять плывут куда-то корабли» (1964), муз. А. Колкера
КАШПИРОВСКИЙ Анатолий Михайлович (р. 1939), врач-психотерапевт
40
Даю установку.
Из выступлений по телевидению с психотерапевтическими «сеансами здоровья» (с 8 окт. 1989 г.)
По словам Кашпировского, формулу «Даю установку» он взял у психолога Дмитрия Николаевича Узнадзе (1886/7—1950).
КЕДРИН Дмитрий Борисович (1907—1945), поэт
41
У поэтов есть такой обычай –
В круг сойдясь, оплевывать друг друга.
«Кофейня» (1936)
КЕЙДЖ Джон
(Cage, John, 1912—1992), американский композитор-авангардист, писатель
42
Мне нечего сказать / и я говорю это / это и есть / поэзия.
«Лекция ни о чем» из сб. «Молчание» (1961)
КЕЙН Джеймс
(Cain, James M., 1892—1977), американский писатель
43
Почтальон всегда звонит дважды.
Загл. романа («The Postman Always Ring Twice», 1934), пьесы (1936) и название двух экранизаций романа (1946, 1981)
КЕМПФЕРТ Берт (Kaempfert, Bert);
СНАЙДЕР Эдди (Snyder, Eddie);
СИНГЛТОН Чарлз (Singlton, Charles)
44
Странники в ночи.
Назв. песни («Strangers in the Night», 1960), слова и муз. Кемпферта, Снайдера и Синглтона (США)
КЕННАН Джордж Фрост
(Kennan, George Frost, 1904—2005), американский дипломат
45
Политика сдерживания.
Формула, предложенная в секретном меморандуме от 22 фев. 1946 г. (Кеннан занимал тогда пост поверенного в делах США в Москве), а затем в статье «Мотивы советского образа действий»: «Главным элементом любой политики Соединенных Штатов по отношению к Советскому
Союзу должно быть долговременное, терпеливое, но твердое и бдительное сдерживание русских экспансионистских тенденций» («The Foreign Affers», июль 1947, без подписи). Здесь же: «политика твердого сдерживания».КЕННЕДИ Джон Фицджеральд
(Kennedy, John Fitzgerald, 1917—1963), президент США
46
Мы стоим на пороге новых рубежей.
Речь в Лос-Анджелесе 16 июля 1960 г., при выдвижении кандидатом в президенты
Программа «новых рубежей» связывается с именем Дж. Кеннеди, хотя этот лозунг появился еще в 1930-е гг. «Новые рубежи» – заглавие книги Г. Э. Уоллеса, министра сельского хозяйства в правительстве Ф. Рузвельта («The New Frontier», 1934).
47
Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, – спроси, что ты можешь сделать для своей родины.
Речь 20 янв. 1961 г. при вступлении в должность президента
Фраза-предшественник: «Вспомним, что наша страна сделала для каждого из нас, и спросим себя, что мы можем сделать для нашей страны» (речь О. У. Холмса 30 мая 1884 г. в Кине, Нью-Гемпшир).
48
Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.
Речь в Генеральной Ассамблее ООН 25 сент. 1961 г.
Ср. также: «Либо война убьет революцию, либо революция убьет войну» – лозунг социалистов-интернационалистов в Первую мировую войну.
49
Свобода неделима: если хотя бы один человек порабощен, все не свободны.
Речь 26 июня 1963 г. в Западном Берлине, у подножия Берлинской стены
=> «Мир неделим» (Л-272).
50
Я – берлинец.
Там же
«Все свободные граждане, где бы они ни жили, – граждане Берлина. Поэтому я, как свободный человек, с гордостью заявляю: “Ich bin ein Berliner” [нем.]».
51
** У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота.
21 апр. 1961 г., после неудачи с высадкой десанта в заливе Кочинос (Куба)
Более ранняя версия – в «Дневнике» министра иностранных дел Италии Галеаццо Чиано (1903—1944): «У победы находится сотня отцов, но никто не хочет признать ответственность за поражение» (запись 9 сент. 1942, опубл. в 1946 г.).
Выражение восходит к античности: «Во всякой войне (...) удачу каждый приписывает себе, а вину за несчастья возлагают на одного» (Тацит, «Агрикола», 27; пер. А. С. Бобовича).
52
** Прощайте, но никогда не забывайте. // Forgive but never forget.
Это высказывание привел Т. Соренсен, советник Кеннеди, в телеинтервью (1968). Вариант: «Прощайте врагов ваших, но не забывайте их имена».
Изречение: «Простить, но не забыть» – приписывалось О. фон Бисмарку.
КЕРЕНСКИЙ Александр Федорович (1881—1970),
председатель Временного правительства
53
Всем, всем, всем.
Заголовок воззвания от 27 авг. 1917 г. в связи с корниловским выступлением
После октября 1917 г. «Всем, всем, всем» – частый оборот в воззваниях советского правительства. Обращение «Всем», по-видимому, впервые появилось в радиограммах.