Словарь современных цитат

110

Щит и меч.

Загл. военно-приключенческого романа (1965)

Ср. также в Библии: «...Народ, хранимый Господом, который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей!» (Второзаконие, 33, 29).

КОЗИНЦЕВ Григорий Михайлович (1905—1973); ТРАУБЕРГ Леонид Захарович (1902—1990), кинорежиссеры

111

Деньги ваши, будут наши.

«Возвращение Максима» (1937), сцен. и пост. Козинцева и Трауберга

Это старое карточное присловье; встречается в повести Г. Белых и Л. Пантелеева «Республика ШКИД» (1927).

КОЗЛОВ Сергей Григорьевич (р. 1939), писатель

112

Я на солнышке лежу, / Я на солнышко гляжу,

Все лежу и лежу / И на солнышко гляжу.

«Песенка Львенка и Черепахи» из мультф. «Как Львенок и Черепаха пели песню» (1974), муз. Г. Гладкова

КОЗЛОВА Лидия Николаевна , поэтесса

113

А ты такой холодный, / Как айсберг в океане.

«Айсберг» (1983), муз. И. Николаева

КОКТО Жан (Cocteau, Jean, 1889—1963), французский драматург

114

Священные чудовища.

Загл. пьесы («Les monstres sacr'e», 1940)

«Священные чудовища» здесь – великие артисты.

КОЛАЧКОВСКАЯ Хелена (Kolaczkowska, Helena, р. 1916), польская поэтесса

115

Направо – мост, налево – мост, / И Висла перед нами.

«Направо – мост, налево – мост» (1950), муз. А. Градштейна, пер. Д. Самойлова

КОЛЛОНТАЙ Александра Михайловна (1872—1952), деятель большевистской партии, дипломат, литератор

116

Дорогу крылатому Эросу!

Загл. «Письма к трудящейся молодежи» («Молодая гвардия», 1923, № 3)

117

Любовь пчел трудовых.

Загл. сборника повестей и рассказов (1923)

КОЛЫЧЕВ Осип Яковлевич (1904—1973), поэт-песенник

118

Несокрушимая и легендарная.

«Песня о Советской Армии» (1943), муз. Ал. Александрова

КОЛЬ Гельмут (Kohl, Helmut, р. 1930), федеральный канцлер ФРГ

118а

Милость позднего рождения // Die Gnade der sp"aten Geburt.

Речь 25 янв. 1984 г. в Иерусалиме перед депутатами кнессета

Имелось в виду, что Коль принадлежит к поколению, не причастному к преступлениям нацизма. «Милость эта отнюдь не означает права уклоняться от совместной ответственности за всю совершенную немцами несправедливость. Как раз наооборот (...)».

Это выражение, повторенное Колем неоднократно, было заимствовано у немецкого публициста Гюнтера Гауса (G. Gaus).

КОМАРОВ Владимир Михайлович (1927—1967), летчик-космонавт

119

** Готовы выполнить задание любого правительства!

Апокрифическая фраза, появившаяся будто бы из-за оговорки Комарова (вместо: «Готовы выполнить любое задание правительства!»).

Космический корабль «Восход» с экипажем из трех человек был запущен 12 окт. 1964 г., приземлился 13 окт. Беседуя в полете с Хрущевым, Комаров сказал: «Вы ждете нас на Земле, и мы (...) доложим о выполнении порученного нам задания». 14 окт. Хрущев был снят со своих постов. В тот же день Комаров заявил: «Готов выполнить новое любое задание нашей партии и правительства». 19 окт. на Внуковском аэродроме он рапортовал уже новому руководству во главе с Брежневым: «Готовы к выполнению новых заданий партии и правительства».

Сама эта формулировка появилась в 1930-е гг. «Любое задание партии и правительства будет выполнено», – писал В. Чкалов Сталину после перелета в Америку через Северный полюс («Правда», 13 авг. 1937).

КОНАН ДОЙЛ А. – см. Дойл А.

КОНКВЕСТ Роберт (Conquest, Robert, р. 1917), британский историк

120

Большой террор.

Загл. книги: «Большой террор: Сталинские чистки 30-х гг.» («The Great Terror», 1968)

Выражение встречалось как обозначение якобинского террора: «...Большой Террор последовал за Декретом от 22 прериаля [1794 г.]» (Ж. Лефевр, «Очерки по истории Французской революции», 1954).

КОНРАД Джозеф (Conrad, Joseph, 1857—1924), английский писатель

121

Глазами Запада.

Загл. романа о русских народовольцах («Under Western Eyes», 1911)

122

Сердце тьмы.

Загл. рассказа («Heart of Darkness», 1902) в пер. Е. Ланна (1926)

КОНРАД Михаэль Георг (Conrad, Michael Georg, 1846—1927), немецкий литератор

123

Кровь и почва. // Blut und Boden.

В предисловии к книге «От Эмиля Золя до Герхарта Гауптмана» (1901) Конрад писал: «Тайна искусства коренится в тайне крови и почвы». Это выражение было использовано О. Шпенглером в «Закате Европы» (т. 2, 1922). В 1920-е гг. «кровь и почва» – лозунг «почвеннического» направления в немецкой литературе и искусстве.

«Кровь и почва – вот судьба народов» – начало книги Августа Виннига «Освобождение» (1926). «Новое дворянство крови и почвы» – книга нацистского идеолога Вальтера Дарре (1930).

КОНЧАЛОВСКАЯ Наталья Петровна (1903—1988), поэтесса

124

Наша древняя столица.

Загл. исторической поэмы о Москве (кн. 1—3, 1947—1953)

Выражение восходит к XIX в.; в 1860-е гг. использовалось Александром II.

КООЛЬ Николай Мартынович (1902—1974), поэт

125