Слово Гермионы

— Да, уже иду! Только в туалет загляну! — от тонкого и немного писклявого голоса меня разбирает смех.

Уф, прокатило, женщина — мама, нянька, сиделка, сестра? — удаляется. Туалет, хвала небесам, помечен значком, и мне не приходится тыркаться во все двери. Обстановка в доме… как бы это сказать… режет глаз, что ли? Все неуловимо чужое и инородное, то ли я в доме иностранцев, то ли это ни разу не Россия. Ладно, во время поездки в этом вопросе расставим точки над «ё», заодно и оценим степень детализации бреда. Так, теперь умыться, ага, ванная рядом, вот и зеркало. Девочка как девочка, немного вытянутые черты лица, каштановые волосы, передние резцы ненормально увеличены. Эй, эй, надеюсь я не какой-то там сраный вампир? Хотя, даже если так — серебро, свет, чеснок, осина — рецепт самоубийства проверен сотнями книг!

— Гермиона, детка, мы уже на улице! — доносится тот же женский голос.

Гхм, ладно, будем считать, что это — моя мама. Так, спокойно, вдох-выдох, у меня есть цель, а если сейчас начать рассказывать, что я взрослый мужик — здравствуй, психушка!

— Да, мам! Уже иду!

Отлично, прокатило! И тут я осознаю, что говорю ни разу не на русском. Английский, да. Что ж, учил и в прошлой жизни, и знал довольно неплохо, но всё равно — кладём первый факт в копилку. Сомневаюсь, что даже в глубоком бреду, стал бы придумывать мир, где говорят на английском. Или я и вправду попал в семью иностранцев?

Проходя к выходу, нигде не заметил ни сотовых, ни планшеток, да и вообще ничего компьютерного. Ладно, интернет-клубы никто ещё не отменял. Скайп, аська, почта, всезнающий Гугл — проверить факты и предположения мне хватит и десяти минут, если тут, конечно, не времена пещерного диал-апа. Родители, высокий сероглазый мужчина и худощавая шатенка средних лет, оценив мой нездоровый вид, не задают вопросов. Хе-хе, решили, что девочка волнуется перед поездкой? Отлично! Меньше слов — меньше шансов спалиться.

По дороге родители вовсю болтают на английском о каких-то стоматологических делах, и я их прекрасно понимаю. В совокупности с левосторонним движением — можно смело давать зуб на холодец, что мы в Англии. Или Великобритании. Это как Голландия и Нидерланды, вроде одно и то же, но, как говаривал поручик Ржевский, «есть парочка нюансов». Не проходит и минуты, как мои догадки блестяще подтверждаются: дорожный щит сообщает, что, мол, добро пожаловать в Лондон. Хммм, Англия невелика, куда имеет смысл ехать поездом? Есть шанс, что отправимся по тоннелю под Ла-Маншем во Францию. И если поедем, надо будет решить за время поездки — делать ноги и пытаться добраться до России, или затаиться и выждать более благоприятного в плане денег, возраста и возможностей момента для побега?

Лондон… ну как-то вяловато смотрится. Биг-Бена не увидел, да и хрен с ним, Эйфелева башня тоже не из каждой точки Парижа видна. Домишки, домишки, пара огромных щитов с рекламой. Машины серые, скорость не очень большая, ЖК-экраны отсутствуют. В большинстве вокруг белые лица, странно, в интернет-новостях постоянно мелькало, мол, в Лондоне слишком много негров, арабов и индусов. Над магазинами не видно всяких там экранов с бегающими строками, по мобилам никто не разговаривает, в планшеты и мп3-плееры не втыкает. Очень, очень плохой знак. Либо в мире внезапно закончилась электроника, либо меня везут спецмаршрутом. Воображение немедленно дорисовало картинку, как меня перевозят на подземную базу и подвергают бесчисленным опытам.

Только здравый смысл удерживает от желания распахнуть дверь и выпрыгнуть на ходу. Ну, сами посудите, какой смысл держать меня в частном доме за пределами города, потом везти куда-то? Желали бы из моей тушки сделать подопытную корову, изначально бы очнулся на подземной базе. Или не очнулся бы, благо всяких сонно-отключающих аппаратов в мире хватает. Или я просто брежу, и придумал себе мир без электроники. Ха, мир без электроники — это ли не доказательство того, что я сошёл с ума? Так, вдох-выдох, спокойно, Кирилл, мысль дельная, но зацикливаться не стоит — обдумаю позже.

— Не волнуйся, Миона, мы уже почти приехали! — радостно заявляет… ладно, пусть будет «папа».

Так, двойку за самоконтроль. Нефиг настолько явно заниматься успокаивающими дыхательными техниками, спасибо, что родители не так поняли. Спокойнее надо быть, незаметнее. Хммм, вокзал Кингс-Кросс, запомним, найти новый дом случись чего — это не поможет, но явно же родители поехали на ближайший? Или нет? Ещё галочку в будущие записи, прояснить вопрос с адресом, фамилией, возрастом, и вообще всем тем, что можно назвать социальным положением.

Достав три чемодана, родители ведут меня вглубь вокзала. Попутно прихватываем погрузочную тележку, погромыхивающую в движении. Идём и идём, я даже немного запыхался, из-за чего в очередной раз задумываюсь на тему того, что тельце мне досталось хиловатое. И тут начинается самое весёлое. Родители вручают мне тележку с чемоданами и заводят непонятные разговоры.

— Ну, давай, дочка, мы, к сожалению, с тобой пройти не сможем, — пускает слезу мама, — но ты же у нас умница, стань лучшей!

— Да, да, — важно кивает отец, — ты у нас умница! Но все же не стоит тянуть, экспресс до Хогвартса отправится ровно в 11, и ждать никого не будет!

Невероятным усилием воли подавляю желание удариться головой о ручку тележки. Вот откуда было знакомо моё новое имя! Гермиона. Хогвартс. Сага о Гарри Поттере — «мальчике-который-выжил-и-всем-показал [2] !». Приходит мысль: «поздно пить боржоми, когда почки отвалились». Ну да, взялся играть роль — играй до конца, сейчас начни буянить и, да да да, привет, психушка! Оригинальная Гермиона наверняка все прочитала об экспрессе, но мне, увы, приходится напрячься и пытаться вспомнить. Цикл о мальчике со шрамом я знал откровенно плохо, так, смотрели с детьми пару-тройку фильмов, книги вообще не читал.

2

Из замечательной трилогии пародии за авторством Мытько и Жвалевского. Главного героя там зовут Порри Гаттер.

Чтобы стронуть гружёную тележку с места, пришлось серьёзно напрячься, между прочим. Что там в чемоданах? Бронетрусы и кирпичи? Нет, надо будет заняться физкультурой. Потом. Наверное. Делая вид, что ужасно волнуюсь, медленно бреду вперёд, лихорадочно вспоминая, что ж там было то? Какой-то скрытый поезд, который никто не видит? Или надо билет отдать магическому кондуктору, который проводит?

Сильно задумавшись, попытался взять тележкой на таран один из столбов, подпирающих крышу вокзала. Ручка тележки боднула в грудь, вышибая дыхание, и тут я вспомнил, ага, по ассоциации. Был, был такой момент в одном из фильмов, Гарри с ещё одним пацаном атаковали проход, а тот их не пускал! Точно, платформа, 9 и чего-то-там, столб посредине между 9 и 10, это подчёркивалось отдельно каждый раз.

Найдя столб, аккуратно и медленно просачиваюсь сквозь него, совершенно не желая брать барьер с разбега — риск получить перелом рёбер, если это не проход в магический мир, совершенно не нужен. Но все получается, и я быстрее отвожу тележку в сторону, а то мало ли кто там с разбега примчится — моему новому тщедушному тельцу как раз хватит на инвалидность. Часы над головой показывают 10.35, народ на платформе присутствует, равно как и особая, нервная атмосфера вида «уезжаем!» Хех, что ж, времени хватит занять купе и подумать о жизни. Только место надо выбрать подальше от толпы, да, хвост поезда будет в самый раз!