Смерть на выбор

— Вот-вот, — тактично поддержал ее Коля. — Врет, изворачивается, устраивает убийство преступного авторитета. Уверен, что не за бесплатно. А потом рассуждает о совершенном знании! Жук! Янус двуликий!

— Не жук, а исмаилит. Скорее всего он искренен во всем — и когда просил меня запомнить эту историю о возвращении ассасинов, и когда толковал Максиму о борьбе ислама с неоязычеством. Ему нужны и идеи, и деньги. А убийства могут принести хорошие деньги. Особенно в России. Рынок практически неограничен, достаточно газеты почитать, чтобы понять это. Значит, ему нужна…

— Реклама, — это слово все трое выкрикнули чуть ли не хором.

— Что, Максим, будешь печатать рекламный материал о фанатиках-убийцах?

— Это не рекламный, а убойный материал, кстати, на Западе пойдет, — буркнул искушенный писака. — И вообще, кофе остыл. И коньяка хочется.

Нина отправилась на кухню. Мужчины молчали. Нина хлопотала у плиты. Каждый размышлял о своем. И правильно. Надо сначала думать, а уж потом действовать. Иначе нарвешься на фанатика, которого сам и вызвал.

1996

ПРИМЕЧАНИЯ

Абу-Нувас— арабский поэт VIII–IX вв., преимущественно любовная лирика.

Аверроэс,Ибн-Рушд (1126–1198) — арабский философ и врач, жил в Испании и Марокко, автор энциклопедического медицинского труда.

Авиценна,Ибн-Сина (980–1037) — ученый, философ, врач, жил в Средней Азии, автор «Канона врачебной науки» — медицинской энциклопедии своего времени.

Алиды— потомки четвертого халифа Али; самые известные — Хасан и Хусейн, сыновья Али и Фатимы, дочери пророка Мухаммада. С именами алидов шииты связывали надежды на установление порядка на земле, много веков алиды в разных странах вели вооруженную и идеологическую борьбу за верховную власть — имамат, отстаивали свое исключительное право на нее.

Алиф— первая буква арабского алфавита.

Ассасины (араб,хашиши, хашишийа — употребляющие гашиш) — так называли приверженцев исмаилизма, которые в борьбе за веру прибегали к террору, по преданию, террористы перед акцией употребляли наркотики, в частности гашиш.

Баальбек— развалины древнего храма и города в Ливане.

Бертран Рассел(1872–1970) — английский философ, математик, логик, основоположник английского неореализма и неопозитивизма, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Витовт(1350–1430), Ягайло(1350–1434) — великие князья Литвы: один — победитель при Грюнвальде, несколько раз вторгался в Москву, второй — добился объединения Польши и Литвы, стал основателем династии Ягеллонов.

Гиникей (греч.женщина) — женская половина в древнегреческом доме.

Джарабия— ошибочное произношение слова «джанбия».

Джафар ас-Садик(ок. 700–765) — шестой имам у шиитов, основатель религиозно-правовой школы, названной его именем.

Друзы— приверженцы одной из шиитских общин, имеющие ряд особенностей культуры, быта, проживают в горных районах Ливана и Сирии, по религиозным догматам близки исмаилитам.

Иды (лат.) — название 15-го, как в марте, или 13-го дня каждого месяца в древнеримском календаре. 15 марта 44 г. до н. э. был убит Юлий Цезарь.

Имамиты —последователи одного из основных направлений шиизма, признают 12 имамов из рода Али. Проповедуют, что верховная власть имамат передается в роду Али от отца к сыну путем ясного указания, создали учение о скрытом имаме: после возвращения скрытого имама будет раскрыт подлинный смысл Корана и на земле установится справедливость. Имамитский толк шиизма господствующий в Иране, также распространен в Ираке, Ливане, Кувейте и других странах.

Инкунабулы (лат.раннее детство, первые шаги) — книги, относящиеся к ранней поре книгопечатания, до 1501 г., внешне похожи на рукописные книги.

Камехамеха— имя, которое носили 4 гавайских короля, Камехамеха I стал королем в 1783 г., через 4 года после убийства Кука.

Катилина(ок. 108–62 до н. э.) — римский патриций, вечный заговорщик, именно к нему обращены ставшие знаменитыми слова Цицерона: «Доколе, о Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением».

Крис, паранг— виды холодного оружия в Малайзии, у криса «змеевидное лезвие».

Куфический— один из шрифтов арабицы. Куфический шрифт предполагает отсутствие диакретических знаков, точек, которые отличают одну букву от другой, что делает текст почти нечитаемым.

Менелай— один из героев Илиады, царь Микен. Причиной Троянской войны стало похищение жены Менелая Елены троянским царевичем Парисом.

Моджахед (араб,джихад — усилие) — человек, ступивший на путь джихада, священной войны, джихад — обязанность каждого мусульманина. Представления о джихаде менялось, это и «горячая война», и благие дела, вроде строительства. Сейчас моджахедами называют боевиков в мусульманских странах.

Низам ал-Мульк(1017–1092) — везирь, первый министр правителей государства Сельджукидов Али-Арслана и Мелик-шаха, сторонник сильной центральной власти, автор «Сиасат-наме» — книги о правлении.

Нукер— воин, дружинник, позже в Передней и Средней Азии — слуга, в данном случае обыгрывается привычка часто повторять междометие «ну».

Остромирово Евангелие— древнейший датированный памятник старославянской письменности, назван по имени заказчика, образец искусства книги Киевской Руси.

Плевако Ф. Н.(1842–1908/09), Кони А. Ф.(1844–1927) — русские юристы, адвокаты, считались мастерами ораторского искусства, Кони добился оправдательного приговора Вере Засулич, покушавшейся на убийство петербургского градоначальника Трепова.

Пятерица (араб,хамсе) — в классической литературе Востока совокупность пяти поэм на пять классических сюжетов одного автора.

Руми Джелаледдин(1207–1273) — персидский поэт-суфий, в его поэмах содержатся толкования основных положений суфизма.